-
1 изображение лука-порея
General subject: leek (эмблема Уэльса)Универсальный русско-английский словарь > изображение лука-порея
-
2 машина для уборки лука-порея
Makarov: leek harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для уборки лука-порея
-
3 патогенные ткани при болезни чёрных пятен лука порея
Универсальный русско-английский словарь > патогенные ткани при болезни чёрных пятен лука порея
-
4 ложный стебель лука-порея
adjfood.ind. PorreestangeУниверсальный русско-немецкий словарь > ложный стебель лука-порея
-
5 пятнистость микросфереллезная лука порея, чеснока
нем. Blattfleckenkrankheit, Porree (Mycosphaerella); Blattfleckenkrankheit, Zwiebel (Mycosphaerella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость микросфереллезная лука порея, чеснока
-
6 ржавчина лука порея, чеснока
Фитопатологический словарь-справочник > ржавчина лука порея, чеснока
-
7 септориоз лука порея, чеснока
нем. Blattfleckenkrankheit, Zwiebel (Septoria)франц. septoriose de l'oignon et de l'ail; taches foliaires de l'oignon et de l'ail (Septoria)Фитопатологический словарь-справочник > септориоз лука порея, чеснока
-
8 салат из лука-порея
ngener. porrata -
9 суп из лука-порея
ngener. porrata -
10 лук, чеснок и другие культуры из рода Allium
англ. onion, garlic and other crops of g. Alliumнем. Zwiebel (Lauch), Knoblauch und andere Arten vom g. Alliumфранц. oignon, ail cultivé et autres espèces du g. Allium→ альтернариоз лука и чеснока→ гниль бактериальная лука, чеснока (внутренних чешуи)→ гниль бактериальная лука, чеснока (наружных пленок)→ гниль луковицы (донца) фузариозная лука, чеснокаФитопатологический словарь-справочник > лук, чеснок и другие культуры из рода Allium
-
11 обнимающий лист
Makarov: clasping leaf (напр. у лука-порея) -
12 стеблеплод
Agriculture: sheath of leaves (лука-порея) -
13 стрелка
стре́лка1. montrilo, indikilo;nadlo (компаса;в электроприборах);2. (железнодорожная) komutilo, relkomutilo, enreligilo, flankilo;3. бот. tigo;4. (мыс, коса) terlango.* * *ж.1) уменьш. к стрела 1)2) (измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f ( у весов)стре́лка ко́мпаса — aguja de brújula
часова́я стре́лка — horario m
секу́ндная стре́лка — segundero m
мину́тная стре́лка — minutero m
3) ж.-д. aguja fперевести́ стре́лку — cambiar la aguja
4) (знак, рисунок, узор) flecha fуказа́тельная стре́лка — flecha indicadora
5) (цветка и т.п.) tallo m, maslo m6) (мыс, коса) lengua de tierra7) ( свода) ojiva f* * *ж.1) уменьш. к стрела 1)2) (измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f ( у весов)стре́лка ко́мпаса — aguja de brújula
часова́я стре́лка — horario m
секу́ндная стре́лка — segundero m
мину́тная стре́лка — minutero m
3) ж.-д. aguja fперевести́ стре́лку — cambiar la aguja
4) (знак, рисунок, узор) flecha fуказа́тельная стре́лка — flecha indicadora
5) (цветка и т.п.) tallo m, maslo m6) (мыс, коса) lengua de tierra7) ( свода) ojiva f* * *n1) gener. (знак, рисунок, узор) flecha, (измерительного прибора и т. п.) aguja, (ìúñ, êîñà) lengua de tierra, (ñâîäà) ojiva, (öâåáêà è á. ï.) tallo, lengüeta (у весов), maslo, porreta (лука-порея, чеснока), (на брюках) raya, estilete (солнечных часов), leng¸eta (весов), saeta (часов, компаса и т.п.), ìndice (часов, измерительного прибора)2) eng. cambiador, cambiavìa, cambio de agujas, cambio de vìa, conexión de via, flecha, chucho, lengüeta (весов), manecilla (прибора), mano (напр., часов), puntero (прибора)3) railw. barra de cambio de vìa, aguja (часовая, магнитная), cambio, grapas
См. также в других словарях:
Чорба из лука-порея — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категори … Энциклопедия кулинарных рецептов
Плакия из лука-порея — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из лука-порея и картофеля — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из лука-порея — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из лука-порея с майонезом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей кате … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодный суп из лука порея — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из овощей): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из лука-порея с картофелем — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из лука-порея с морковью и картофелем — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из растительных продуктов): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из лука-порея и маслин — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты для снижения веса): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПЯТНИСТОСТЬ МИКРОСФЕРЕЛЛЕЗНАЯ ЛУКА ПОРЕЯ, ЧЕСНОКА — англ.leaf spot of onion (Mycosphaerella) нем.Blattfleckenkrankheit, Porree (Mycosphaerella); Blattfleckenkrankheit, Zwiebel (Mycosphaerella) франц.taches foliaires de l oignon et de l ail (Mycosphaerella) возбудитель:Mycosphaerella schoenoprasi… … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛУКА ПОРЕЯ, ЧЕСНОКА — англ.rust of leek нем.Porreerost, Kartoffel франц.rouille du poireau sur l oignon et l ail возбудитель:Puccinia porri (Smith) Winter см … Фитопатологический словарь-справочник
