-
1 Лондонская клиринговая палата
Лондонская клиринговая палата
Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата (international Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская продуктовая клиринговая палата). Лондонская клиринговая палата является независимым органом, который принадлежит шести крупнейшим британским коммерческим банкам. Она служит рынком фьючерсов и опционов, предоставляя услуги по взаимной компенсации требований и обязательств (netting), заключению и ликвидации сделок, а также выступает в качестве противоположной стороны (см.: counterparty risk (риск противоположной стороны)) в каждой сделке, заключаемой ее членами. В таком качестве Палата принимает риск несостоятельности своих членов, который она покрывает, собирая с них надбавки (margins). Она также предоставляет независимую гарантию в 200 млн ф. ст. за счет своих акционеров и рынка страхования. Среди бирж, пользующихся возможностями, предоставляемыми Палатой, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange), Лондонская биржа форвардных контрактов с опционом аннулирования (London Fox), Лондонская биржа металлов (London Metall Exchange), Международная нефтяная биржа (international Petroleum Exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская клиринговая палата
-
2 Лондонская ФОКС
Лондонская ФОКС
Лондонская биржа фьючерсов и опционов
Товарная биржа, созданная в 1987 г. на базе Лондонской товарной биржи (London Commodity Exchange), которая сама появилась после Второй мировой войны в качестве преемницы Лондонских биржевых залов коммерческих торгов. Лондонская ФОКС помещается в специально построенном для нее помещении биржи в Доке Св. Катерины, где она действует совместно с Международной нефтяной биржей (international Petroleum Exchange). На ней продаются такие товары, как какао, кофе, сахар-сырец и сахар-рафинад, а также такие сельскохозяйственные продукты, как картофель, соевая мука, пшеница, ячмень, свинина и ягнятина. Частью общего рынка данных бирж является Балтийская международная биржа фрахтовых фьючерсов (Baltic International Freight Futures Market) (BIFFEX). На этих рынках заключаются сделки с фьючерсами и свободно обращающимися опционами, их участникам предоставляет свои услуги Лондонская торговая палата (London Clearing House).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская ФОКС
-
3 Лондонская ассоциация срочного рынка кофе
Лондонская ассоциация срочного рынка кофе
Ранее действовавшая лондонская биржа, на которой заключались сделки с фьючерсными контрактами (futures contracts) на поставку кофе сорта Робуста. В настоящее время биржа стала частью Лондонской биржи фьючерсов и опционов (London FOX).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская ассоциация срочного рынка кофе
-
4 Лондонская ставка спроса по межбанковским депозитам
Лондонская ставка спроса по межбанковским депозитам
Процентная ставка, по которой банки предъявляют спрос на фонды, занимая их друг у друга. См.: London Inter Bank Offered Rate (Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская ставка спроса по межбанковским депозитам
-
5 Лондонская фондовая биржа
Лондонская фондовая биржа
Рынок в Лондоне, на котором проводятся операции с ценными бумагами. Такие сделки начали осуществляться в Лондоне в 17 в. Название “Фондовая биржа” (обмен ценными бумагами) впервые было употреблено в отношении Новой кофейни Джонатана в 1773 г., хотя сама биржа была официально образована только в 1802 г. Развитие промышленной революции привело к появлению многочисленных процветающих рынков акций в различных районах Великобритании, все остатки которых были объединены в образованную в 1973 г. Фондовую биржу Великобритании и Ирландии. После “Биг Бэнга” (BigBang) в 1986 г. эта организация была преобразована в Международную фондовую биржу Соединенного Королевства и Республики Ирландии с ограниченной ответственностью (International Stock Exchange of the UK and Republic of Ireland Ltd (ISE)), что должно было подчеркнуть международный характер основного британского рынка ценных бумаг, хотя биржа широко известна под названием “Лондонская фондовая биржа”.
Основные проведенные реформы включают:
(1) разрешение банкам, страховым компаниям и зарубежным фирмам, занимающимся торговлей ценными бумагами, становиться членами биржи и приобретать существующие фирмы-члены;
(2) отмену шкалы/вилки комиссионных сборов и разрешение устанавливать комиссионные в ходе переговоров;
(3) запрещение деления членов биржи на джобберов и брокеров, разрешение фирме-члену работать непосредственно с публикой, покупать и продавать акции от своего имени и выступать в качестве “делателей рынка” (Market-makers), постоянно котирующих цены продавца и покупателя и вступающих в сделки по одному или нескольким инструментам);
(4) введение электронной системы информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (Stock Exchange Automated Quotation), которая представляет собой компьютеризованную систему сделок, практически вытеснившую заключение сделок в операционном зале в ходе личных переговоров.
В результате объединения своей деятельности с деятельностью действующих в Лондоне иностранных организаций, занимающихся брокерскими операциями, Международная фондовая биржа превратилась в зарегистрированную биржу инвестиционных инструментов, а Ассоциация ценных бумаг стала саморегулирующей организацией (Self-Regulatory Organisation (SRO)), соответствующей положениям Закона о финансовых услугах 1986 г. В 1991 г. Ассоциация ценных бумаг слилась с Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd), в результате чего появилась Администрация по операциям с ценными бумагами и фьючерсами (Securities and Futures Authority (SFA)), которая теперь является саморегулирующей организацией, отвечающей перед Фондовой биржей. Международная фондовая биржа предоставляет компаниям два рынка: основной рынок (main market) для компаний, зарегистрированных на фондовой бирже (listed companies), и рынок для ценных бумаг компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже (enlisted securities market (USM)). Третичный рынок (third market), появившийся в 1987 г., в 1990 г. слился с рынком ценных бумаг, не зарегистрированных на фондовой бирже. Прежде на Международной бирже велись операции со свободно обращающимися опционами обыкновенных акций, валют и индексов; теперь они переместились на Лондонскую международную биржу финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская фондовая биржа
-
6 лондонская полиция
metropolitan police сокращение:Русско-английский синонимический словарь > лондонская полиция
-
7 Лондонская биржа металлов
Лондонская биржа металлов
Центральный рынок цветных металлов, основанный в Лондоне в 1877 г. для обеспечения центрального рынка большими поставками металлов из-за границы. На бирже осуществляются сделки с медью, свинцом, цинком, алюминием (все с объемами лотов/партий не менее 25 т), с оловом (минимум в 5 т) и никелем (минимум в б т). Официальные цены биржи металлов используются при заключении долгосрочных контрактов производителями и потребителями всего мира. Сделки на бирже металлов включают фьючерсные (futures) и опционные (options) контракты. Все сделки гарантируются Лондонской клиринговой палатой (London Clearing House).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская биржа металлов
-
8 Лондонская конвенция о запрещении сброса радиоактивных отходов в море
Лондонская конвенция о запрещении сброса радиоактивных отходов в море
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская конвенция о запрещении сброса радиоактивных отходов в море
-
9 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
-
10 Лондонская расчетная палата
- London bankers´
- clearing house
Лондонская расчетная палата
Организация, которая ежедневно учитывает все чеки, выписанные от имени клиринговых банков (clearing banks) в Великобритании и выставленные им. Находится в Лондонском Сити по адресу Ломбард-стрит 10, с 1770-х гг. См.: Association for Payment Clearing Services (Ассоциация систем (межбанковских) клиринговых расчетов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- London bankers´
- clearing house
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская расчетная палата
-
11 Лондонская торгово-промышленная палата
Лондонская торгово-промышленная палата
Самая крупная торговая палата в Великобритании. Она предоставляет услуги, характерные для торговых палат вообще, и, кроме того, имеет свои курсы и проводит экзамены по предметам, связанным с бизнесом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская торгово-промышленная палата
-
12 Лондонская полиглотта
Religion: Waltonian PolyglotУниверсальный русско-английский словарь > Лондонская полиглотта
-
13 (Лондонская) международная нефтяная биржа
Oil: International Petroleum Exchange (Из словаря Е. Хартукова)Универсальный русско-английский словарь > (Лондонская) международная нефтяная биржа
-
14 Лондонская Академия художеств
General subject: Royal AcademyУниверсальный русско-английский словарь > Лондонская Академия художеств
-
15 Лондонская Международная конвенция 1929 г. об охране человеческой жизни на море
Универсальный русско-английский словарь > Лондонская Международная конвенция 1929 г. об охране человеческой жизни на море
-
16 Лондонская Международная конвенция 1930 г. о грузовой марке и высоте надводного борта морских судов
Универсальный русско-английский словарь > Лондонская Международная конвенция 1930 г. о грузовой марке и высоте надводного борта морских судов
-
17 Лондонская Неделя моды
Fashion: London Fashion WeekУниверсальный русско-английский словарь > Лондонская Неделя моды
-
18 Лондонская ассоциация арбитров по морскому праву
Универсальный русско-английский словарь > Лондонская ассоциация арбитров по морскому праву
-
19 Лондонская ассоциация компаний по сопоставительному анализу
Business: London Benchmarking Group (http://www.lbg-online.net/lbg/homepage_content/what_is_the_lbg)Универсальный русско-английский словарь > Лондонская ассоциация компаний по сопоставительному анализу
-
20 Лондонская ассоциация морских страховщиков
General subject: London Underwriters AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Лондонская ассоциация морских страховщиков
См. также в других словарях:
Лондонская конференция — Лондонская конференция международные конференции, которые проходили в Лондоне: Лондонская конференция (1832) Лондонская конференция (1866) Лондонская конференция (1867) Лондонская мирная конференция (1912 1913) Межпарламентский конгресс в… … Википедия
Лондонская (гостиница) — Гостиница «Лондонская» Гостиница «Лондонская» четырёхзвёздочная гостиница в Одессе, (Украина). Гостиница «Лондонская» входит в состав сети Premier Hotels, объединяющей 7 гостиниц Украины. История 182 … Википедия
Лондонская (гостиница — Лондонская (гостиница, Одесса) Гостиница «Лондонская» Гостиница «Лондонская» четырёхзвёздочная гостиница в Одессе, (Украина). Гостиница «Лондонская» входит в состав сети Premier Hotels, объединяющей 7 гостиниц Украины … Википедия
ЛОНДОНСКАЯ КЛИРИНГОВАЯ ПАЛАТА — (London Clearing House, LCH) Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата (International Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская… … Финансовый словарь
Лондонская клиринговая палата — Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата (international Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская продуктовая клиринговая палата).… … Справочник технического переводчика
Лондонская фондовая биржа — Лондонская фондовая биржа … Википедия
Лондонская ФОКС — Лондонская биржа фьючерсов и опционов Товарная биржа, созданная в 1987 г. на базе Лондонской товарной биржи (London Commodity Exchange), которая сама появилась после Второй мировой войны в качестве преемницы Лондонских биржевых залов коммерческих … Справочник технического переводчика
Лондонская биржа — Лондонская фондовая биржа Расположение Лондон, Великобритания Координаты … Википедия
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов — лондонская биржа, на которой торгуются евродолларовые фьючерсы и опционы в стиле фьючерсов. По английски: London International Financial Futures and Options Exchange Синонимы английские: LIFFE См. также: Опционные биржи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Лондонская школа бизнеса и финансов — (LSBF) Оригинальное название London School of Business Finance Год основания 2000 … Википедия
ЛОНДОНСКАЯ ТОВАРНАЯ БИРЖА — (London Commodity Exchange) См.: Лондонская ФОКС – Лондонская биржа фьючерсов и опционов (London FOX). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь