-
1 ловильный инструмент
ловильный инструмент м. Fanggerät n; Fangvorrichtung f; Fangwerkzeug n; Fänger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ловильный инструмент
-
2 ловильный инструмент
1. стр. grab iron2. геол. fishing toolРусско-английский большой базовый словарь > ловильный инструмент
-
3 ловильный инструмент
ловильный инструмент
Инструмент, для извлечения из скважины сравнительно крупных предметов. Его опускают в скважину на стальном канате
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный инструмент
-
4 ловильный инструмент
grab ironБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ловильный инструмент
-
5 ловильный инструмент
Англо-русский словарь технических терминов > ловильный инструмент
-
6 ловильный инструмент
Русско-английский технический словарь > ловильный инструмент
-
7 ловильный инструмент
1) Geology: catch-all, coil drag, finger grip (в буровой скважине)2) Engineering: fishing instrument3) Construction: fishing tools, crowfoot4) Mining: crowfoot (для штанг), jar bumper (долотообразный), jar knocker, rasp (для ловли в скважине частей бурового снаряда), tap5) Oil: basket barrel, bulldog (со скользящими заклинивающими плашками), cherry picker, die nipple (для подъёма оставшихся в скважине труб), fishing, fishing tackle, grab iron (для обсадных труб и буровых канатов), grappling tool (с захватывающим устройством), jack latch, lazy tongs, offset, tool extractor, tool grab, twist-drill spear, basket, basket tube, bitch, fishing tool, grab, rasp6) Drilling: crowfoot elevator7) Sakhalin energy glossary: box bill8) Oil&Gas technology junk catcher9) oil&gas: junk catcher-fishing toolУниверсальный русско-английский словарь > ловильный инструмент
-
8 ловильный инструмент
Русско-английский политехнический словарь > ловильный инструмент
-
9 ловильный инструмент
adj1) geol. Fangwerkzeug2) eng. Fanggerät, Fangvorrichtung, Fänger3) mining. Kluppe (при бурении скважин), Schraubenzieher (при бурении скважин)4) oil. Fanggarnitur, HavariewerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > ловильный инструмент
-
10 ловильный инструмент
outil accrocheur [de repêchage], tire-sondeРусско-французский политехнический словарь > ловильный инструмент
-
11 ловильный инструмент
• bitch* * *basket barrel, bitch, tool extractor, tool grab, grab, ( для обсадных труб и буровых канатов) grab iron, jack latch, ( для подъёма оставшихся в скважине труб) die nipple, cherry picker, twist-drill spear, fishing tackle, lazy tongs, fishing tool, ( с захватывающим устройством) grappling tool, basket tubeРусско-английский словарь по нефти и газу > ловильный инструмент
-
12 ловильный инструмент
accrocheur, ( для захвата бурильной колонны при сломанной резьбе) agrafe de collets, appareil de repêchage, benne preneuse, fanchère, grappin de sonde, loquet à ressort, outil accrocheur, outil de repêchage, récupérateur, réperteur, tire-sondeРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный инструмент
-
13 ловильный инструмент
горн. attrezzo di ripescaggio -
14 ловильный инструмент
adjoil. herramienta de pesca, pescador -
15 ловильный инструмент
adj1) eng. arrache-sonde, caracole, coins de tige de forage, fanchère, outil accrocheur, outil de repêchage, accrocheur, benne preneuse, coins de retenue2) construct. (буровой) tire-sonde3) mining. tire-sonde4) oil. instrument de repêchage, réperteurDictionnaire russe-français universel > ловильный инструмент
-
16 ловильный инструмент
Fangwerkzeug, Fanggerät горн.Russian-german polytechnic dictionary > ловильный инструмент
-
17 ловильный инструмент
crowfoot, grab ironРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ловильный инструмент
-
18 ловильный инструмент
• chytací nástroj /ve vrtech/ -
19 ловильный инструмент
grab геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ловильный инструмент
-
20 ловильный инструмент
ұстағыш сайманРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > ловильный инструмент
См. также в других словарях:
ловильный инструмент — Инструмент, для извлечения из скважины сравнительно крупных предметов. Его опускают в скважину на стальном канате [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bitchfishing… … Справочник технического переводчика
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб — ловильный метчик трубный метчик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ловильный метчиктрубный метчик EN die nipple … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент (в буровой скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finger grip … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент (с захватывающим устройством) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grappling tool … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент (универсальный) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catch all … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для бурильных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box bill … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для захвата оставшегося инструмента за муфту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collar socket … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для захвата оставшегося инструмента за шейку — (при сорванной резьбе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collar grab … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для извлечения из скважины отломившегося бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coil drag … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для мелких предметов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN red and yellow basket … Справочник технического переводчика