-
21 Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung
сущ.воен. главный штаб ВВС, отдел IV (боевой подготовки), главный штаб ВВС, отдел I (личного состава и идеологической работы), главный штаб ВВС, отдел II (оперативный), главный штаб ВВС, отдел III (организационные вопросы), главный штаб ВВС, отдел VII (противовоздушной обороны), главный штаб ВВС, отдел VI (связи), главный штаб ВВС, отдел V (тыла)Универсальный немецко-русский словарь > Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung
-
22 Führungsstab der Marine, Unterabteilung
сущ.воен. главный штаб ВМС, отдел V (кораблестроения и вооружения), главный штаб ВМС, отдел I (личного состава и идеологической работы), главный штаб ВМС, отдел II (оперативный), главный штаб ВМС, отдел III (организационные вопросы), главный штаб ВМС, отдел IV (тыла)Универсальный немецко-русский словарь > Führungsstab der Marine, Unterabteilung
-
23 Führungsstab des Heeres, Unterabteilung
сущ.воен. главный штаб сухопутных войск, отдел I (личного состава и идеологической работы), главный штаб сухопутных войск, отдел II (оперативный), главный штаб сухопутных войск, отдел III (организационные вопросы), главный штаб сухопутных войск, отдел V (тыла)Универсальный немецко-русский словарь > Führungsstab des Heeres, Unterabteilung
-
24 I Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung
сущ.авиа. главный штаб ВВС, отдел I (личного состава и идеологической работы)Универсальный немецко-русский словарь > I Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung
-
25 Innere Führung Abteilung Personal
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Innere Führung Abteilung Personal
-
26 Innere Führung Unterabteilung Personal
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Innere Führung Unterabteilung Personal
-
27 Personalplanung und Innere Führung Unterabteilung Personal
Универсальный немецко-русский словарь > Personalplanung und Innere Führung Unterabteilung Personal
-
28 Meldung
f́донесение; доклад, рапорт; сообщение- eine Meldung erstatten представлять донесение; подавать рапорт; докладывать (начальнику)
- Meldungen lancieren pl ( военный жаргон) выстреливать торпеды
- nach vorliegenden Meldungen pl согласно полученным (имеющимся) донесениям
- Zur Meldung an den Kommandeur präsentiert das Gewehr! (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) Для встречи командира, на караул!
- Meldung an Bord, interne внутрикорабельное донесение
- Meldung, äußerst dringliche донесение высшей степени срочности
- Meldung, dringliche виесрочное (внеочередное) донесение
- Meldung, eingelaufene поступившее донесение
- Meldung, G-1 ФРГ донесение по вопросам личного состава и идеологической работы
- Meldung, G-2 ФРГ (контр)разведывательное донесение
- Meldung, G-3 ФРГ донесение по оперативным вопросам и вопросам боевой подготовки; оперативное донесение
- Meldung, G-4 ФРГ донесение по тылу
- Meldung, geschlüsselte зашифрованное (закодированное) донесение
- Meldung, grafische графическое донесение
- Meldung, negative негативное донесение (напр. «противник не обнаружен», «без перемен» и т. п.)
- Meldung, nicht dringliche донесение низшей степени срочности
- sehr dringliche Meldung весьма срочное донесение, донесение повышенной степени срочности
- Meldung, termingebundene срочное (очередное) донесение
- Meldung, verbale письменное донесение
- Meldung, vorläufige предварительное донесение
-
29 Stabsoffizier
ḿофицер штаба, штабной офицер; старший офицерStabsoffiziereplстарший офицерский состав- Stabsoffizier 1 ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы (штаба части)
- Stabsoffizier 2 ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки (штаба части)
- Stabsoffizier 3 ФРГ начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации (штаба части)
- Stabsoffizier 6 ФРГ ( авиация) начальник отделения связи (штаба части)
-
30 Stabsoffizierstelle
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) отделение штаба (части)- Stabsoffizierstelle Einsatz der Fernmeldemittel ( авиация) отделение связи (штаба части)
- Stabsoffizierstelle für Führung, Ausbildung, Organisation отделение оперативное, боевой подготовки и организации (штаба части)
- Stabsoffizierstelle für Militärische Sicherheit, Feindlage, Abwehr отделение разведки и контрразведки (штаба части)
- Stabsoffizierstelle für Personalwesen und Innere Führung отделение личного состава и идеологической работы (штаба части)
-
31 Meldung
(f)донесение; доклад, рапорт; сообщениеeine Meldung erstatten — представлять донесение; подавать рапорт; докладывать ( начальнику)
Meldungen lancieren — жарг. выстреливать торпеды
nach vorliegenden Meldungen — согласно полученным ( имеющимся) донесениям
Zur Meldung an den Kommandeur präsentiert das Gewehr! — ГДР Для встречи командира, на караул!
Meldung an Bord, interne — внутрикорабельное донесение
Meldung, äußerst dringliche — донесение высшей степени срочности
Meldung, dringliche — виесрочное ( внеочередное) донесение
Meldung, eingelaufene — поступившее донесение
Meldung, G-1 — ФРГ донесение по вопросам личного состава и идеологической работы
Meldung, G-2 — ФРГ (контр)разведывательное донесение
Meldung, G-3 — ФРГ донесение по оперативным вопросам и вопросам боевой подготовки; оперативное донесение
Meldung, G-4 — ФРГ донесение по тылу
Meldung, geschlüsselte — зашифрованное ( закодированное) донесение
Meldung, grafische — графическое донесение
Meldung, negative — негативное донесение (напр. «противник не обнаружен», «без перемен» и т. п.)
Meldung, nicht dringliche — донесение низшей степени срочности
sehr dringliche Meldung — весьма срочное донесение, донесение повышенной степени срочности
Meldung, termingebundene — срочное ( очередное) донесение
Meldung, verbale — письменное донесение
Meldung, vorläufige — предварительное донесение
-
32 Stabsoffizier
(m)офицер штаба, штабной офицер; старший офицер; pl. старший офицерский составStabsoffizier 1 — ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы ( штаба части)
Stabsoffizier 2 — ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки ( штаба части)
Stabsoffizier 3 — ФРГ начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации ( штаба части)
Stabsoffizier 4 — ФРГ начальник отделения тыла ( штаба части)
Stabsoffizier 6 — ФРГ, ав. начальник отделения связи ( штаба части)
-
33 Stabsoffizierstelle
(f)Stabsoffizierstelle Einsatz der Fernmeldemittel — ав. отделение связи ( штаба части)
Stabsoffizierstelle für Führung, Ausbildung, Organisation — отделение оперативное, боевой подготовки и организации ( штаба части)
Stabsoffizierstelle für Militärische Sicherheit, Feindlage, Abwehr — отделение разведки и контрразведки ( штаба части)
-
34 Offizier
ḿофицер- Nur durch einen Offizier entschlüsseln! «Может быть дешифровано только офицером!» (гриф)
- Nur für Offiziere! pl «Только для офицеров!» (гриф)
- wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden получать офицерское звание за храбрость в бою
- Offizier, aktiver кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
- Offizier bei..., dienstältester deutscher старший по должности офицер бундесвера при... интегрированной (объединенной) командной инстанции НАТО
- Offizier der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер службы тыла
- Offizier des administrativen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер административной службы
- Offizier des aktiven Dienstes офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
- Offizier des/der..., dienstältester старший по должности офицер... (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
- Offizier, Erster старший помощник командира корабля
- Offizierе, führende pl командование, руководящий состав
- Offizier für die geistige Betreuung der Truppe офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
- Offizier für Innere Führung ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
- Offizier im Generalstabsdienst ФРГ (старший) офицер службы генерального штаба
- Offizier im Wartestand офицер, ожидающий назначения (находящийся в резерве)
- Offizier, inaktiver офицер в отставке
- Offizier, jüngerer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший офицер
- Offizierе, leitende pl командование, руководящий состав
- Offizier, Leitender Schiffstechnischer ( морское дело) главный инженер; старший механик
- Offizier, panzertechnischer офицер танкотехнической службы
- Offizier, Technischer ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
- Offizier vom Dienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Standortdienst дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
- Offizier vom Tag (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Tagesdienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier, wachhabender начальник караула; ( морское дело) вахтенный (дежурный) офицер
-
35 Offizier
(m)Nur durch einen Offizier entschlüsseln! — «Может быть дешифровано только офицером!» ( гриф)
Nur für Offiziere! — «Только для офицеров!» ( гриф)
wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden — получать офицерское звание за храбрость в бою
zum Offizier ernennen — присваивать ( первое) офицерское звание
Offizier, aktiver — кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
Offizier bei..., dienstältester deutscher — старший по должности офицер бундесвера при интегрированной ( объединенной) командной инстанции НАТО
Offizier der Rückwärtigen Dienste — ГДР офицер службы тыла
Offizier des administrativen Dienstes — ГДР офицер административной службы
Offizier des aktiven Dienstes — офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
Offizier des/der..., dienstältester — старший по должности офицер (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
Offizier, Erster — старший помощник командира корабля
Offiziere, führende — командование, руководящий состав
Offizier für die geistige Betreuung der Truppe — офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
Offizier für Innere Führung — ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
Offizier im Generalstabsdienst — ФРГ ( старший) офицер службы генерального штаба
Offizier im Wartestand — офицер, ожидающий назначения ( находящийся в резерве)
Offizier, inaktiver — офицер в отставке
Offizier, jüngerer — ГДР младший офицер
Offiziere, leitende — командование, руководящий состав
Offizier, Leitender Schiffstechnischer — мор. главный инженер; старший механик
Offizier, panzertechnischer — офицер танко-технической службы
Offizier, Technischer — ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
Offizier vom Dienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Standortdienst — дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
Offizier vom Tag — австр. дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Tagesdienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier, wachhabender — начальник караула; мор. вахтенный ( дежурный) офицер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler … Википедия
САВАК — Иранская национальная организация информации и безопасности سازمان اطلاعات و امنیت کشور Файл:SAVAK logo (Expired).PNG Страна … Википедия
Подразделения специального назначения — Специальное подразделение Бюро иммиграционной и таможенной полиции США … Википедия
Коммандос — Специальное подразделение U.S. Bureau of Immigration and Customs Enforcement Подразделения специального назначения (спецназ) специально обученные подразделения государственных разведывательных и контрразведывательных служб, армии, авиации, флота … Википедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Политические органы — ПОЛИТИ́ЧЕСКИЕ ÓРГАНЫ в Сов. Вооруж. Силах, руководящие органы КПСС, через к рые партия осуществляет руководство парт. политич. работой, идейным воспитанием личного состава, обеспечивает своё влияние на всю жизнь и деятельность Вооруж. Сил,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Предыстория Великой Отечественной войны — Основная статья: Великая Отечественная война Содержание 1 Предыстория войны. Германия 1.1 Идеология оккупации … Википедия
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
Военная наука — система знаний о подготовке и ведении войны государствами, коалициями государств или классами для достижения политических целей. Советская В. н. исследует характер возможных войн, законы войны и способы её ведения. Она разрабатывает… … Большая советская энциклопедия
Гражданская война в Испании — Смерть республиканца анархиста Федерико Боррелла Гарсии (фотография Роберта Капы) … Википедия
Михновский, Николай Иванович — Николай Иванович Михновский Микола Іванович Міхновський Род деятельности: украинский политический и обществе … Википедия