-
21 монопольное право лицензиата
Универсальный русско-немецкий словарь > монопольное право лицензиата
-
22 обязательство лицензиата приобретать определённые товары у лицензиара
nlaw. BezugsverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство лицензиата приобретать определённые товары у лицензиара
-
23 пункт лицензионного договора, согласно которому лицензиар обязуется заступить место лицензиата в случае предъявления к последнему претензий третьих лиц в связи с объектом лицензии
npatents. (в качестве ответчика) FreistellungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт лицензионного договора, согласно которому лицензиар обязуется заступить место лицензиата в случае предъявления к последнему претензий третьих лиц в связи с объектом лицензии
-
24 страна лицензиата
nlaw. Lizenznehmerland -
25 завод лицензиата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > завод лицензиата
-
26 страна лицензиата
-
27 ограничение прав лицензиата
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ограничение прав лицензиата
-
28 страна лицензиата
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > страна лицензиата
-
29 тактика лицензиата
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > тактика лицензиата
-
30 страна лицензиата
-
31 royalty
сущ.1) общ. королевская власть; королевское достоинство2) общ. королевская семья, члены королевской семьи3)а) доб., юр. роялти (плата за право добычи полезных ископаемых, т. е. за право разработки недр)б) доб., брит. (право на земельную собственность или разработку недр, дарованное королевской властью)See:4) пат. лицензионный платеж, роялти (периодический платеж, рассчитываемый в процентах от стоимости продаж, за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты и т. п.)See:5) эк. авторский гонорар, роялти ( отчисления автору с каждого проданного экземпляра книги)See:
* * *
"роялти": 1) плата (компенсация) за использование патента, авторского права, собственности другого лица в виде определенного процента отчислений от объема продаж данному лицу; 2) плата за право разработки государственных природных ресурсов, за концессию (разновидность налога).* * *ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, роялти. вознаграждение продавцу (лицензиару) за предоставление покупателю (лицензиату) прав на использование лицензионного соглашения. Л.в. устанавливается исходя либо из действительного экономического эффекта от использования лицензии, либо из предполагаемой прибыли лицензиата, не связанной во времени с фактическим использованием лицензии. В первом случае предусматриваются процентные отчисления от стоимости производимой и продаваемой лицензионной покупки (ройялти) или участия в прибыли лицензиата. Во втором случае - выплаты твердо установленных сумм паушального платежа, передача части ценных бумаг лицензиата или встречная передача технической документации. . Словарь экономических терминов 1 .* * *периодические платежи, предусмотренные договором о концессии, выплата которых производится концессионером-----плата за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты, нововведения, выпуск книг, прокат фильмов; обычно исчисляется в процентах от стоимости продаж -
32 grant-back clause
Юридический термин: пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата информировать о сделанных им усовершенствованиях лицензионного объекта лицензиара, за которым признается право на подачу соответствующей патентной заявки, пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата предоставить лицензиару исключительную лицензию на изобретения, которые будут созданы лицензиатом в той же области -
33 grant-back clause
1) пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата предоставить лицензиару исключительную лицензию на изобретения, которые будут созданы лицензиатом в той же области2) пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата информировать о сделанных им усовершенствованиях лицензионного объекта лицензиара, за которым признаётся право на подачу соответствующей патентной заявки -
34 Licensee Event Report
- Отчёт об эксплуатации ядерных реакторов, построенных по лицензии Комиссии по ядерному регулированию США
- отчёт лицензиата о событии (на АЭС)
Отчёт об эксплуатации ядерных реакторов, построенных по лицензии Комиссии по ядерному регулированию США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт лицензиата о событии (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Licensee Event Report
-
35 LER
- число ошибок канального уровня
- пограничный маршрутизатор по меткам
- Отчёт об эксплуатации ядерных реакторов, построенных по лицензии Комиссии по ядерному регулированию США
- отчёт лицензиата о событии (на АЭС)
Отчёт об эксплуатации ядерных реакторов, построенных по лицензии Комиссии по ядерному регулированию США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт лицензиата о событии (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пограничный маршрутизатор по меткам
Узел MPLS, соединяющий домен MPLS с внешним доменом, который является внешним потому, что он либо не поддерживает MPLS и/или это другой домен (МСЭ-Т Y.1281 МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
число ошибок канального уровня
Темп возникновения ошибок в активном канале.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LER
-
36 licensee planning base
основа планирования лицензиата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensee planning base
-
37 alilisenssi
alilisenssi сублицензия (лицензия, в которой оговорено право лицензиата передавать свои полномочия третьим лицам) -
38 grantback
сущ.пат. обратная передача (технологии)* (обязательство лицензиата передать лицензиару права на все усовершенствования лицензионного продукта, которые лицензиат осуществит в течение действия лицензионного договора; важное условие лицензионного договора, которое защищает лицензиара от потенциальной потери своих выгод в результате усовершенствования интеллектуальной собствености лицензиатом, которая сделает первоначальный вариант малоценным и приведет к потере рынка лицензиаром)See: -
39 invoice/licence
эк., юр. счет-лицензия (единый документ, который представляет собой счет на оплату лицензионного вознаграждения и после оплаты подтверждает право лицензиата на использование объекта интеллектуальной собственности; обычно используется при массовом лицензировании каких-либо изображений и пр. хорошо структурируемых и недорогих объектов интеллектуальной собственности)See: -
40 non-exclusive licence
эк., юр. простая [неисключительная\] лицензия (не предусматривающая исключительного права лицензиата на использование предмета лицензии; предоставляется нескольким лицензиатам)Syn:Ant:
См. также в других словарях:
основа планирования лицензиата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN licensee planning base … Справочник технического переводчика
отчёт лицензиата о событии (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN licensee event reportLER … Справочник технического переводчика
Лицензионная политика Microsoft — характеризует правила приобретения и использования её программного обеспечения. Каждый продукт компании, приобретённый в виде коробочной и OEM версии, имеет лицензионное соглашение конечного пользователя (англ. EULA End User License… … Википедия
Лицензионные требования и условия при осуществлении деятельности по эксплуатации электрических сетей: — соблюдение требований нормативных правовых актов РФ и нормативных технических документов, устанавливающих правила эксплуатации электрических сетей; наличие сертификатов на оборудование, используемое лицензиатом при осуществлении лицензируемой… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, РОЯЛТИ — (англ. royalty) вознаграждение продавцу (лицензиару) за предоставление покупателю (лицензиату) прав на использование лицензий, ноу хау, других объектов, предметов лицензионного соглашения. Л. в. устанавливается исходя либо из действительного… … Энциклопедический словарь экономики и права
АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ — I А. может быть как дееспособное, так и недееспособное лицо. Однако лица, не достигшие 14 летнего возраста, осуществляют свои права авторов через своих родителей или других законных представителей. По достижении 14 лет несовершеннолетние сами… … Энциклопедия юриста
АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ II — АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ договоры о предоставлении авторских прав (см. Авторское право).А.д. регулируются Законом РФ от 9 июля 1993 г. № 5351 1 Об авторском праве и см. ежных правах . К А.д. применяются, в частности, все нормы раздела III ГК РФ Общая… … Энциклопедия юриста
лицензия — (от лат. licentia свобода, право) 1) выдаваемое специально уполномоченным органом государственного управления или местного самоуправления разрешение осуществлять виды деятельности, которые согласно закону подлежат лицензированию (напр.,… … Большой юридический словарь
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ФОНДОВ — деятельность инвестиционных фондов (ИФ) на территории Российской Федерации осуществляется на основании лицензии в соответствии с Федер. законом «Об инвестиционных фондах» (ноя. 2001) и одноименным Положением, утвержденным Пост. Правительства РФ… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — реализация на возмездной основе результатов научно технических и опытно конструкторских работ (НИОКР) в виде продажи лицензий и ноу хау на внутреннем и мировом рынках. Причины быстрого роста Л.т., формирования мирового рынка научно технической… … Внешнеэкономический толковый словарь
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора