-
1 монопольное право лицензиата
Универсальный русско-немецкий словарь > монопольное право лицензиата
-
2 обязательство лицензиата приобретать определённые товары у лицензиара
nlaw. BezugsverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство лицензиата приобретать определённые товары у лицензиара
-
3 пункт лицензионного договора, согласно которому лицензиар обязуется заступить место лицензиата в случае предъявления к последнему претензий третьих лиц в связи с объектом лицензии
npatents. (в качестве ответчика) FreistellungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт лицензионного договора, согласно которому лицензиар обязуется заступить место лицензиата в случае предъявления к последнему претензий третьих лиц в связи с объектом лицензии
-
4 страна лицензиата
nlaw. Lizenznehmerland -
5 зачитывать взаимные требования
v2) patents. Forderungen gegeneinander aufrechnen (напр. лицензиара и лицензиата)Универсальный русско-немецкий словарь > зачитывать взаимные требования
-
6 ненадлежащее поведение
adjlaw. ungebührliches Verhalten (напр. лицензиата)Универсальный русско-немецкий словарь > ненадлежащее поведение
-
7 обязанность ведения записей
npatents. Buchungspflicht (обязанность лицензиата вести записи по выпуску или реализации продукции, изготовленной по лицензии)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность ведения записей
-
8 обязанность представления отчёта
n1) law. Rechnungslegungspflicht2) patents. Abrechnungspflicht (напр. обязанность лицензиата представлять отчёт о выпуске или реализации продукции, изготовленной по лицензии)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность представления отчёта
-
9 предложение , адресованное непосредственно потенциальному лицензиату
nlaw. (напр. лицензии) kundenbezogenes Angebot (содержащее условия только для данного потенциального лицензиата)Универсальный русско-немецкий словарь > предложение , адресованное непосредственно потенциальному лицензиату
-
10 соглашение о неоспаривании
npatents. Nichtangriffsabrede (предусматривающее обязанность лицензиата не оспаривать в дальнейшем правомерность патента)Универсальный русско-немецкий словарь > соглашение о неоспаривании
См. также в других словарях:
основа планирования лицензиата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN licensee planning base … Справочник технического переводчика
отчёт лицензиата о событии (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN licensee event reportLER … Справочник технического переводчика
Лицензионная политика Microsoft — характеризует правила приобретения и использования её программного обеспечения. Каждый продукт компании, приобретённый в виде коробочной и OEM версии, имеет лицензионное соглашение конечного пользователя (англ. EULA End User License… … Википедия
Лицензионные требования и условия при осуществлении деятельности по эксплуатации электрических сетей: — соблюдение требований нормативных правовых актов РФ и нормативных технических документов, устанавливающих правила эксплуатации электрических сетей; наличие сертификатов на оборудование, используемое лицензиатом при осуществлении лицензируемой… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, РОЯЛТИ — (англ. royalty) вознаграждение продавцу (лицензиару) за предоставление покупателю (лицензиату) прав на использование лицензий, ноу хау, других объектов, предметов лицензионного соглашения. Л. в. устанавливается исходя либо из действительного… … Энциклопедический словарь экономики и права
АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ — I А. может быть как дееспособное, так и недееспособное лицо. Однако лица, не достигшие 14 летнего возраста, осуществляют свои права авторов через своих родителей или других законных представителей. По достижении 14 лет несовершеннолетние сами… … Энциклопедия юриста
АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ II — АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ договоры о предоставлении авторских прав (см. Авторское право).А.д. регулируются Законом РФ от 9 июля 1993 г. № 5351 1 Об авторском праве и см. ежных правах . К А.д. применяются, в частности, все нормы раздела III ГК РФ Общая… … Энциклопедия юриста
лицензия — (от лат. licentia свобода, право) 1) выдаваемое специально уполномоченным органом государственного управления или местного самоуправления разрешение осуществлять виды деятельности, которые согласно закону подлежат лицензированию (напр.,… … Большой юридический словарь
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ФОНДОВ — деятельность инвестиционных фондов (ИФ) на территории Российской Федерации осуществляется на основании лицензии в соответствии с Федер. законом «Об инвестиционных фондах» (ноя. 2001) и одноименным Положением, утвержденным Пост. Правительства РФ… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — реализация на возмездной основе результатов научно технических и опытно конструкторских работ (НИОКР) в виде продажи лицензий и ноу хау на внутреннем и мировом рынках. Причины быстрого роста Л.т., формирования мирового рынка научно технической… … Внешнеэкономический толковый словарь
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора