Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(летосчисления)

  • 1 новый

    но́в||ый
    nova;
    Но́вый год Nova jaro;
    ♦ \новыйые языки́ modernaj lingvoj.
    * * *
    прил.
    1) nuevo; reciente (недавний, свежий)

    но́вый но́мер журна́ла — último número de la revista

    но́вые языки́ — lenguas modernas

    но́вая исто́рия — historia moderna

    ••

    но́вый ру́сский — nuevo rico ruso

    Но́вый год — Año Nuevo

    Но́вый свет — Nuevo Mundo

    но́вый стиль ( летосчисления) — nuevo estilo

    Но́вый Заве́т рел.Nuevo Testamento

    но́вая метла́ чи́сто метёт посл. — escoba nueva, barre bien; nuevos reyes, nuevas leyes

    * * *
    прил.
    1) nuevo; reciente (недавний, свежий)

    но́вый но́мер журна́ла — último número de la revista

    но́вые языки́ — lenguas modernas

    но́вая исто́рия — historia moderna

    ••

    но́вый ру́сский — nuevo rico ruso

    Но́вый год — Año Nuevo

    Но́вый свет — Nuevo Mundo

    но́вый стиль ( летосчисления) — nuevo estilo

    Но́вый Заве́т рел.Nuevo Testamento

    но́вая метла́ чи́сто метёт посл. — escoba nueva, barre bien; nuevos reyes, nuevas leyes

    * * *
    adj
    1) gener. de primera mano (о покупке), naciente, reciente (недавний, свежий), pionero, flamante, moderno, nuevo
    2) amer. novedoso
    3) milit. entrante

    Diccionario universal ruso-español > новый

  • 2 новый стиль

    adj
    gener. estilo nuevo, nuevo estilo (летосчисления)

    Diccionario universal ruso-español > новый стиль

См. также в других словарях:

  • Даты древнерусского летосчисления — даты, отличающиеся от дат совр. летосчисления примерно на 5,5 тыс. лет. Для перевода их на совр. летосчисление от года в источнике отнимают одно из трех чисел: 5507, 5508, 5509, в зависимости от месяца и календарного стиля в источнике, т. е. от… …   Издательский словарь-справочник

  • КАЛЕНДАРЬ (система летосчисления) — КАЛЕНДАРЬ (от лат. calendarium, букв. долговая книжка; в Древнем Риме должники платили проценты в день календ (см. КАЛЕНДЫ)), система счисления больших промежутков времени, основан на периодичности видимых движений небесных тел. Наиболее… …   Энциклопедический словарь

  • КАЛЕНДАРЬ — (от лат. calendarium, букв. долговая книга, называвшаяся так потому, что в Др. Риме должники платили проценты в первый день месяца в т. н. календы) система счисления времени в различных странах, в основе к рой лежит периодичность явлений природы …   Советская историческая энциклопедия

  • КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как …   Православная энциклопедия

  • летосчисление — я; ср. Система определения дат и отрезков времени применительно к общеисторической хронологии, ведущая счёт времени от какого л. условно избранного исторического момента. * * * летосчисление система исчисления больших промежутков времени. Во… …   Энциклопедический словарь

  • Летосчисление и календари Средиземья — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Летосчисление в Арде». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавьте… …   Википедия

  • летосчисление — летоисчисле/ние, я, только ед., с. Система исчисления больших промежутков времени. Этимология: Сложное слово, возникшее в русском языке и образованное на базе лет(а/) и число. Энциклопедический комментарий: В различных системах летосчисления счет …   Популярный словарь русского языка

  • Хронология — (от греч. χρόνος  время; λόγος  учение): вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов; последовательность исторических событий во времени; перечень каких либо событий в их временной… …   Википедия

  • Времяисчисление — Хронология: вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов; последовательность исторических событий во времени; перечень каких либо событий в их временной последовательности Астрономическая… …   Википедия

  • ВРЕМЯ — одна из форм (наряду с пространством) восприятия пространства, возникновения, становления, течения и разрушения всех явлений бытия. Связано с установлением причинной связи между прошлым, настоящим и будущим. Русская пословица гласит: время око… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • ANNO DOMINI INCARNATIONIS — [A. D.; лат. в год от Воплощения Господня], выражение из средневек. западноевроп. хроник, принятое как обозначение системы летосчисления от Рождества Господа Иисуса Христа (от Рождества Христова). Система была разработана в 525 г. рим. мон.… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»