-
41 лета
мн. ч.на много лет вперед — auf viele Jahre hinaus -
42 лета
-
43 Alterszulage
сущ.1) экон. надбавка (к окладу) за выслугу лет, надбавка к окладу за выслугу лет2) бизн. надбавка за выслугу лет -
44 Treueprämie
сущ.1) общ. премия за долголетнюю непрерывную работу (ГДР), надбавка к зарплате за выслугу лет [за долголетнюю непрерывную работу]2) юр. вознаграждение за выслугу лет, доплата за выслугу лет, надбавка за выслугу лет, надбавка за непрерывный стаж работы -
45 acht
die Zahlen von eins bis acht чи́сла от едини́цы до восьми́acht Bücher во́семь книгan die acht Bücher, etwa acht Bücher о́коло восьми́ книгder Teil von acht четвё́ртая часть от восьми́die ersten acht пе́рвые во́семь (челове́к, штук)alle acht fehlten отсу́тствовали все во́семь (напр., ма́льчиков)er ist acht (Jahre alt) ему́ во́семь (лет)er wird acht (Jahre alt) ему́ исполня́ется во́семь (лет)acht Meter lang восьмиметро́вый, восьмиметро́вой длины́; длино́й в во́семь ме́тров; во́семь ме́тров длино́йacht Mann hoch разг. в коли́честве восьми́ челове́к, ввосьмеро́мacht Mann stark воен. в соста́ве восьми́ челове́к; в коли́честве восьми́ челове́кwir sind acht, разг. achte нас во́семь челове́к, нас во́сьмероunser sind acht нас во́семь челове́к, нас во́сьмероwir sind unser acht нас во́семь челове́к, нас во́сьмероes sind ihrer acht их во́семь челове́к, их во́сьмероwir waren unser acht, разг. achte нас бы́ло во́семь, мы бы́ли ввосьмеро́мje acht по во́семьsie waren zu achten их бы́ло во́семь челове́к, их бы́ло во́сьмероsie waren zu acht их бы́ло во́семь челове́к, их бы́ло во́сьмероzu achten, zu acht ввосьмеро́м, по во́семьsie marschieren zu achten они́ иду́т шере́нгами по во́семь челове́кunter diesen achten ist kein Verräter среди́ э́тих восьми́ (челове́к) преда́теля нетeine Familie von achten разг. семья́ из восьми́ челове́к; семья́ в во́семь челове́кmit achten fahren е́хать на восьмё́рке (лошаде́й)ich ging mit achten dorthin я с восемью́ други́ми пошё́л туда́, мы вдевятеро́м пошли́ туда́es ist acht (Uhr) (вре́мя) во́семь (часо́в)es schlägt eben acht (Uhr) как раз бьёт во́семь (часо́в)es ist Punkt acht (Uhr) ро́вно во́семь (часо́в)es ist Schlag acht (Uhr) ро́вно во́семь (часо́в)es ist halb acht (вре́мя) полови́на восьмо́гоes ist acht (Uhr) vorbei девя́тый часes ist acht (Uhr) vorüber девя́тый часes geht auf acht восьмо́й часes ist (ein) Viertel (auf) acht (Uhr) б. ч. ср.-нем. (вре́мя) че́тверть восьмо́гоes ist drei Viertel acht (вре́мя) три че́тверти восьмо́го, без че́тверти во́семьgegen acht (Uhr) о́коло восьми́ (часо́в)nach acht (Uhr) по́сле восьми́ (часо́в)es ist (ein) Viertel nach acht (Uhr) (вре́мя) че́тверть девя́тогоes ist fünf Minuten nach acht (Uhr) (вре́мя) пять мину́т девя́тогоum acht (Uhr) в во́семь (часо́в)vor acht до восьми́, ра́ньше восьми́es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr) (вре́мя) без че́тверти во́семьes ist fünf Minuten vor acht (Uhr) без пяти́ мину́т во́семьes ist fünf Minuten vor drei Viertel acht (вре́мя) без двадцати́ (мину́т) во́семьes ist fünf Minuten bis drei Viertel acht (вре́мя) без двадцати́ (мину́т) во́семьalle [ ср.-нем. aller] acht Jahre ка́ждые во́семь лет, раз в во́семь летalle [ ср.-нем. aller] acht Tage еженеде́льно, раз в неде́лю, ка́ждые во́семь дней, раз в во́семь днейin acht Tagen за неде́лю, че́рез неде́лю, на восьмо́й день (о бу́дущем)binnen acht Tagen за неде́лю, че́рез неде́лю, на восьмо́й день (о бу́дущем)nach acht Tagen че́рез неде́лю, на восьмо́й день (о про́шлом)vor acht Tagen неде́лю наза́дheute vor acht Tagen в э́тот же день на про́шлой неде́ле, ро́вно (одну́) неде́лю наза́дacht und eins ist neun во́семь плюс оди́н равня́ется девяти́acht und eins macht neun во́семь плюс оди́н равня́ется девяти́acht mal zwei ist sechzehn во́семью два - шестна́дцатьdie Mannschaft gewann acht zu vier кома́нда вы́играла со счё́том 8: 4acht II: außer acht bleiben оста́ться без внима́ния, оказа́ться неучтё́ннымdas blieb außer acht э́то не бы́ло учтено́, об э́том забы́лиetw. (ganz) außer acht lassen (совсе́м) упуска́ть (что-л.) из ви́ду, оставля́ть (что-л.) без (вся́кого) внима́ния; недогляде́ть (что-л.)etw. in acht nehmen забо́титься (о чем-л.), бере́чь (что-л.)sich vor etw. (D) vor j-m in acht nehmen остерега́ться, бере́чься (чего́-л., кого́-л.)nimm dich in acht! береги́сь! ; см. тж. Acht -
46 achtjährig
achtjährig a восьмиле́тний (о сро́ке, во́зрасте); восьмигоди́чный (тк. о сро́ке)achtjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые во́семь лет; раз в во́семь летachtjährlich II adv (че́рез) ка́ждые во́семь лет, раз в во́семь лет -
47 fünfjährlich
fünfjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые пять лет [раз в пять лет]fünfjährlich II adv (че́рез) ка́ждые пять лет; раз в пять лет -
48 fünfzehnjährlich
fünfzehnjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые пятна́дцать лет [раз в пятна́дцать лет]fünfzehnjährlich II adv (че́рез) ка́ждые пятна́дцать лет, раз в пятна́дцать лет -
49 fünfzigjährlich
fünfzigjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые пятьдеся́т лет [раз в пятьдеся́т лет]fünfzigjährlich II adv (че́рез) ка́ждые пятьдеся́т лет, раз в пятьдеся́т лет -
50 Hochzeit
grüne Hochzeit сва́дьба (как такова́я, по сравне́нию с сере́бряной и т. п.)silberne Hochzeit сере́бряная сва́дьба (25 лет)goldene Hochzeit золота́я сва́дьба (50 лет)diamantene Hochzeit бриллиа́нтовая сва́дьба (60 лет)eiserne Hochzeit желе́зная сва́дьба (75 лет)Hochzeit halten [feiern], разг. machen справля́ть сва́дьбуes ist nicht alle Tage Hochzeit посл. не всё коту́ ма́сленицаbis zur Hochzeit ist alles wieder gut погов. до сва́дьбы заживё́тer ist auf seines Großvaters Hochzeit gewesen он зна́ет его́ с пелё́нок1. пра́здник, торжество́;2. расцве́т, вы́сший у́ровень; in der Hochzeit des Feudalismus в эпо́ху расцве́та феодали́зма -
51 hundertjährlich
hundertjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые сто лет [раз в сто лет]hundertjährlich II adv (че́рез) ка́ждые сто лет, раз в сто лет -
52 jahrelang
jahrelang I a многоле́тний, долголе́тний; in jahrelanger Arbeit многоле́тним трудо́м, мно́гими года́ми труда́er hat an dieser Erfindung jahrelang gearbeitet он рабо́тал над э́тим изобрете́нием мно́го летich habe ihn jahrelang nicht gesehen я не ви́дел его́ мно́го лет; мы с ним не ви́делись года́ми -
53 sechsjährlich
sechsjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые шесть лет [раз в шесть лет]sechsjährlich II adv (че́рез) ка́ждые шесть лет; раз в шесть лет -
54 sicbenjährlich
sicbenjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые семь лет [раз в семь лет]sicbenjährlich II adv (че́рез) ка́ждые семь лет, раз в семь лет -
55 siebzehnjährlich
siebzehnjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые семна́дцать лет [раз в семна́дцать лет]siebzehnjährlich II adv (че́рез) ка́ждые семна́дцать лет, раз в семна́дцать лет -
56 siebzigjährlich
siebzigjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые се́мьдесят лет [раз в се́мьдесят лет]siebzigjährlich II adv (че́рез) ка́ждые се́мьдесят лет, раз в се́мьдесят лет -
57 vierzehnjährlich
vierzehnjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые четы́рнадцать лет [раз в четы́рнадцать лет]vierzehnjährlich II adv (че́рез) ка́ждые четы́рнадцать лет, раз в четы́рнадцать лет -
58 vierzigjährlich
vierzigjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые со́рок лет [раз в со́рок лет]vierzigjährlich II adv (че́рез) ка́ждые со́рок лет, раз в со́рок лет -
59 zehnjährlich
zehnjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые де́сять лет [раз в де́сять лет]zehnjährlich II adv (че́рез) ка́ждые де́сять лет, раз в де́сять лет -
60 zwanzigjährlich
zwanzigjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые два́дцать лет [раз в два́дцать лет]zwanzigjährlich II adv (че́рез) ка́ждые два́дцать лет, раз в два́дцать лет
См. также в других словарях:
летѣти — Лететь летѣти (3) 1. Нестись по воздуху: Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя. 17. Млъвитъ Гзакъ Кончакови: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрѣлами“. Рече Кончакъ ко Гзѣ: „Аже соколъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Лет — (осет. Лет) бывшее село на севере Дзауского района Южной Осетии. Лет король лангобардов. Лет, Йорген датский поэт и режиссёр. Помпоний Лет итальянский гуманист … Википедия
лет — парение, полет, планирование Словарь русских синонимов. лёт см. полёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
летёха — ЛЕТЁХА, и, ЛЕТЁШНИК, а, м. Лейтенант. Из арм … Словарь русского арго
Лет — (Let n(á)rodni podnik) авиастроительная фирма Чехословакии. Образована в 1948. В 50 х гг. выпускала по лицензии учебно тренировочный самолёт Як 11 (под обозначением С 11), самолёты «Аэро» 45 и 145. В дальнейшем разработала и строила самолёт… … Энциклопедия техники
летёха — и, м. lieutenant m. жарг. Армейский лейтенант в Советской армии. Юганов 1997 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летёха — (вульг.) … Словарь употребления буквы Ё
лет — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
летіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
лет. — лет. летник … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛЕТ — Ленинградский еврейский театр Санкт Петербург Источник: журнал «Жизнь искусства», 1926 г … Словарь сокращений и аббревиатур