-
21 Lauflänge
сущ.1) авиа. длина участка потока, пробег, пройденный потоком путь, участок потока2) тех. рабочая длина, длина хода (напр. поршня), полезная длина (напр. цилиндра)3) стр. длина лестничного марша (в плане)4) ж.д. дальность пробега, длина маршрута роспуска, рейс5) авт. полезная длина цилиндра (двигателя), длина поверхности скольжения, длина хода (поршня)6) текст. длина нити, длина перематываемой пряжи7) аэродин. длина пробега, длина пути, путь, пройденный потоком8) стрелк. длина ствола -
22 Treppenlaufhöhe
сущ. -
23 Austritt
m балкон м. стр.; верхняя ступень ж. (лестничного марша) стр.; выпуск м.; выступ м. стр.; выход м.; выходное отверстие с.; испускание с.; место с. выхода; отщепление с. (напр., атома); эмиссия ж. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austritt
-
24 Austrittsstufe
f верхняя ступень ж. лестничного маршаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austrittsstufe
-
25 Laufbreite
f рабочая ширина ж. (напр., шкива); ширина ж. лестничного маршаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufbreite
-
26 Lauflinie
f средняя линия ж. лестничного марша стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lauflinie
-
27 Teilungslinie
f средняя линия ж. (лестничного марша)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teilungslinie
-
28 Laufträger
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufträger
-
29 Treppenwange
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treppenwange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заложение лестничного марша — Длина горизонтальной проекции лестничного марша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN going of the stair flight DE Neigung eines Treppenlaufes FR fruit de la… … Справочник технического переводчика
высота лестничного марша — 3.5 высота лестничного марша (height h of the ladder flight) h:Вертикальное расстояние между начальной и конечной ступенями каждого марша (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЛОЖЕНИЕ ЛЕСТНИЧНОГО МАРША — длина горизонтальной проекции лестничного марша (Болгарский язык; Български) хоризонтална проекция на стълбено рамо (Чешский язык; Čeština) sklon schodišťového ramena (Немецкий язык; Deutsch) Neigung eines Treppenlaufes (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
высота лестничного марша — Расстояние по вертикали между уровнями верха лестничных площадок, прилегающих к маршу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN flight heightheight of stairs flight DE Höhe… … Справочник технического переводчика
длина лестничного марша (лестницы) АЛ — L, м Расстояние от самой нижней до самой верхней ступени лестницы (зависит от степени выдвигания лестницы). Н рабочая высота; В вылет; L длина лестницы; α угол подъема стрелы [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Длина лестничного марша (лестницы) АЛ L — 4.3. Длина лестничного марша (лестницы) АЛ L * , м расстояние от самой нижней до самой верхней ступени лестницы (зависит от степени выдвигания лестницы). Источник: НПБ 191 2000: Техника пожарная. Автолестницы и автоподъемники пожарные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫСОТА ЛЕСТНИЧНОГО МАРША — расстояние по вертикали между уровнями верха лестничных площадок, прилегающих к маршу (Болгарский язык; Български) височина на стълбено рамо (Чешский язык; Čeština) výška schodišťového ramene (Немецкий язык; Deutsch) Höhe des Treppenlaufes… … Строительный словарь
Стойка перил в конце лестничного марша — деталь лестницы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа: hmax = 6000 мм Рисунок 1а Лестница без площадки для отдыха (один лестничный марш) Рисунок 1b… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации