-
1 лебёдка для подъёма ленты конвейера
nmining. Bandhubwinde (напр., при переносе конвейера в лаве)Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для подъёма ленты конвейера
-
2 наклон лотка ленты конвейера
nmining. GurtmuldungУниверсальный русско-немецкий словарь > наклон лотка ленты конвейера
-
3 пролёт ленты конвейера между приводной и натяжной головками
nmining. Achsabstand der BandanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт ленты конвейера между приводной и натяжной головками
-
4 скребок для очистки ленты конвейера от налипающего угля
nmining. KohlenabstreicherУниверсальный русско-немецкий словарь > скребок для очистки ленты конвейера от налипающего угля
-
5 сшивка ленты конвейера
nmining. GurtverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > сшивка ленты конвейера
-
6 центрирование ленты конвейера
nwood. BandführungУниверсальный русско-немецкий словарь > центрирование ленты конвейера
-
7 ширина ленты конвейера
nfood.ind. GurtbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина ленты конвейера
-
8 устройство регулировки высоты ленты конвейера
сBandhöhenverstellung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > устройство регулировки высоты ленты конвейера
-
9 ширина ленты конвейера
жBandbreite (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ширина ленты конвейера
-
10 скорость движения ленты
n1) gener. Bandgeschwindigkeit (напр., магнитофона), Bandgeschwindigkeit (конвейера, магнитофона)2) astr. Bandgeschwindigkeit (напр. в самописце)3) mining. (конвейерной) Bandgeschwindigkeit4) food.ind. Bandgeschwindigkeit (конвейера или транспортёра)5) aerodyn. Schreibgeschwindigkeit (прибора-самописца)6) cinema.equip. (магнитной) BandgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения ленты
-
11 датчик скорости движения ленты
neng. Drehgeber (конвейера), DrehwächterУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик скорости движения ленты
-
12 направляющее устройство для ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющее устройство для ленты
-
13 роликоопора нижней ленты
neng. (нижней ветви конвейера) UntergurtstationУниверсальный русско-немецкий словарь > роликоопора нижней ленты
-
14 скорость ленты
n1) radio. (движения) Bandgeschwindigkeit (напр., в магнитофоне)2) electr. Bandgeschwindigkeit (напр. магнитофона)3) food.ind. (движения) Bandgeschwindigkeit (конвейера), (движения) Gurtgeschwindigkeit (транспортёра) -
15 натяжение ленты при пуске конвейера
nmining. AnfahrgurtzugУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжение ленты при пуске конвейера
-
16 проскальзывание конвейерной ленты во время пуска конвейера в действие
nmining. AnlaufschlupfУниверсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание конвейерной ленты во время пуска конвейера в действие
-
17 проскальзывание конвейерной ленты во время пуска конвейера
Anlaufschlupf mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проскальзывание конвейерной ленты во время пуска конвейера
-
18 ветвь
f (36; ab Gpl. e.) Zweig m (a. fig.); Ast m; Ausläufer m* * ** * *<ве́тви>ж1. (ве́тка) Ast m, Zweig m2. перен (о́трасль) Zweig m, Branche f* * *n1) gener. Strang, Ast (траектории), Zweig2) comput. Gabelhebel (напр. в программе)3) geol. Abgekömme, Abzweigung, Flügel, Phylum (генетического дерева), Phylum (генетического древа)4) Av. Zweig (траектории)5) milit. Zweig (напр. гусеницы)6) eng. Abzweig, Branche (топологического дерева), Strahlengang, Trum (конвейерной ленты и т. п.)7) construct. Abzweigung (транспортная), Trum (напр. транспортёрной ленты)8) law. Seitenlinie9) auto. Trum (напр. ремённой передачи)10) astr. Arm (спиральной структуры галактики), Zweig (напр. на диаграмме спектр - светимость)11) mining. Strang (трубопровода), Trum (напр., ленты конвейера)12) radio. Ast (характеристики), Zweig (сети, цепи)13) electr. Ast (напр. характеристики, кривой, траектории), Ast (характеристики, кривой), Nebenlinie, Strang (электрической цепи)14) IT. Gabelarm (напр. в программе)15) oil. Strang (трубопровода)16) weld. (напр., транспортёра, прессованное изделие Strang (пруток, полоса, профиль, труба)17) microel. "vertikaler" Datenweg (системы САМАС), Branchdatenweg (системы САМАС), Zweigdatenweg (ñèñòåìû CAMAC)18) low.germ. Telg, Tilg19) wood. Strang (конвейера), Trum (напр. ленточного конвейера) -
19 верхняя ветвь
adjeng. Obergurt (конвейерной ленты), (конвейера) Obertrum -
20 кривая сбегания
adjmining. Ablaufkurve (напр., ленты конвейера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
провес ленты конвейера — (напр. системы топливоподачи на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conveyor belt sag … Справочник технического переводчика
став конвейера — 3.10 став конвейера: Несущая конструкция конвейера, предназначенная для поддержания и перемещения верхней и нижней ветвей ленты между приводом и концевой секцией. Источник: ГОСТ Р 51984 2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращающее устройство для очистки ленты — (напр. угольного конвейера на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating belt cleaner … Справочник технического переводчика
натяжение ленты — (напр. угольного конвейера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN belt tension … Справочник технического переводчика
основная скорость движения ленты — (угольного конвейера на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base belt speed … Справочник технического переводчика
Операционная система реального времени — Запрос «ОСРВ» перенаправляется сюда; о советском клоне системы RSX 11 см. ОСРВ СМ ЭВМ. Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути… … Википедия
ОС РВ — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
ОС реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
ОСРВ — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Операционные системы реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Радиометрическое обогащение — полезных ископаемыx (a. radiation separation; н. radiometrische Aufbereitung; ф. enrichissement radiometrique; и. preparacion radiometrica, enriquecemiento radiometrico) основано на природной (естественной) радиоактивности руд. Условно к… … Геологическая энциклопедия