-
1 занесение на ленту
вчт. caricamento m su nastro -
2 преобразователь записи с перфокарты на ленту
вчт. convertitore scheda-nastroDictionnaire technique russo-italien > преобразователь записи с перфокарты на ленту
-
3 записывать
несов.см. записать* * *v1) gener. catturare (на фото-, кино-, видеоплёнку), impressionare (на магнитофонную ленту, на грампластинку), notare, registrare (на пластинку, магнитофонную ленту), scritturare, scrivere, intestare (на чьё-л. имя), registrare, appuntamento, iscrivere, prender note, prendere dogli appunti2) obs. incartare3) econ. immatricolare4) fin. intestare (на чей-либо счёт, на чьё-либо имя) -
4 занесение
с.употребляется в сочетаниях:- занесение в список
- занесение илом
- занесение на ленту
- занесение песком -
5 преобразователь
м.convertitore m; trasduttore m; trasformatore mпреобразователь из двоичной системы в десятичную — вчт. convertitore binario-decimale
преобразователь из десятичной системы в двоичную — вчт. convertitore decimale-binario
преобразователь изображения с краевым поглощением — convertitore di immagine ad assorbimento marginale
преобразователь параллельного кода в последовательный — вчт. convertitore parallelo-serie
преобразователь последовательного кода в параллельный — вчт. convertitore serie-parallelo
- амплитудно-временной преобразовательэлектромашинный преобразователь, электромеханический преобразователь — trasduttore elettromeccanico
- аналого-цифровой преобразователь
- анодный преобразователь
- асинхронный преобразователь
- преобразователь видеосигнала
- преобразователь вращающего момента
- вращающийся преобразователь
- входной преобразователь
- преобразователь гармоник
- гидромеханический преобразователь
- голографический преобразователь
- преобразователь данных
- дискретно-аналоговый преобразователь
- диэлектрический преобразователь
- преобразователь записи
- преобразователь записи с ленты на перфокарту
- преобразователь записи с перфокарты на ленту
- избирательный преобразователь
- преобразователь излучения
- измерительный преобразователь
- преобразователь изображения
- импульсный преобразователь
- индукционный преобразователь
- преобразователь информации
- каскадный преобразователь
- преобразователь кода
- конденсаторный преобразователь
- контактный преобразователь
- преобразователь координат
- кремниевый преобразователь
- преобразователь крутящего момента
- ламповый преобразователь
- магнитный преобразователь
- магнитострикционный преобразователь
- направленный преобразователь
- однофазный преобразователь
- одноякорный преобразователь
- параметрический преобразователь
- преобразователь полного сопротивления
- полупроводниковый преобразователь
- преобразователь полярности
- преобразователь приёма
- пьезоэлектрический преобразователь
- ртутный преобразователь
- преобразователь сигналов
- синхронный преобразователь
- сложнопараллельный преобразователь
- преобразователь с понижением частоты
- статический преобразователь
- термомагнитный преобразователь
- термоэлектрический преобразователь
- тиристорный преобразователь
- преобразователь тока
- тонкоплёночный преобразователь
- преобразователь фазы
- преобразователь формы изображения
- преобразователь формы колебаний
- фотоэлектрический преобразователь
- фотоэлектронный преобразователь
- цифро-аналоговый преобразователь
- цифровой преобразователь
- преобразователь частоты
- коллекторный преобразователь частоты
- кристаллический преобразователь частоты
- преобразователь числа фаз
- электроакустический преобразователь
- электронно-оптический преобразователь
- электронный преобразователь
- электропневматический преобразователь
- преобразователь энергии -
6 записанный
adjgener. impressionato (на магнитофонной ленте, на грампластинке), intestato (на чьё-л. имя, на кого-л.), registrato (на пластинку, магнитофонную ленту), steso, appuntato, registrato -
7 лента
1) ( полоса ткани) nastro м.2) ( из какого-либо материала) nastro м.3) ( кинолента) pellicola ж., film м.* * *ж.1) fascia, banda, nastro mле́нта шоссе — nastro stradale
2) спец.кинематографическая ле́нта — pellicola f
магнитная ле́нта — nastro magnetico
изоляционная ле́нта — nastro isolante
упаковочная ле́нта — nastro per imballare / da imballaggio
* * *n1) gener. fascia, galano, nastro, strettoia2) eng. reggia (в обвязочной установке)
См. также в других словарях:
ЛЕНТУ́ЛОВ Аристарх Васильевич — Аристарх Васильевич (18821943), живописец. В 1910 х гг. стремился, используя традиции рус. лубка и иконописи, придать живописи нац. характер, писал ярко декоративные картины панно ( Звон , 1915; У Иверской , 1916). Ощущение радости, полноты … Биографический словарь
Она носила жёлтую ленту — She Wore a Yellow Ribbon Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд Продюсер Мериан К. Купер Лоуэлл Дж. Фарре … Википедия
ЧИТАТЬ ЛЕНТУ ТИКЕРА — анализировать положение конкретных ценных бумаг на основе изменения их цен на лбегущей строке Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Читать ленту тикера — анализировать положение конкретных ценных бумаг на основе изменения их цен на бегущей строке тикера. См. также: Биржевые котировки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
"ЧИТАТЬ ЛЕНТУ ТИКЕРА" — анализировать положение конкретных ценных бумаг на основе изменения их цен на бегущей строке табло, ленте тикера. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Дырявить ленту — готовить данные для ввода в компьютер; на одном из ранних этапов развития компьютеров применялся ввод данных в компьютер путем пропускания ленты с перфорацией через линейку оптоэлектронных пар (которые тогда еще так не назывались), то есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель
самопишущий прибор с записью на ленту — juostinis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kuriame įrašo laikmena yra trauktuvo traukiama juosta. atitikmenys: angl. strip chart recorder; strip recording instrument vok. Brandschreiber, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
запись на ленту — įrašymas į juostą statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tape recording vok. Bandaufnahme, f; Bandaufzeichnung, f rus. запись на ленту, f pranc. enregistrement sur bande, m … Fizikos terminų žodynas
вещательная передача программ, записанных на ленту — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN taped broadcasting … Справочник технического переводчика
код записи на ленту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tape code … Справочник технического переводчика
компоненты, упакованные в ленту — … Справочник технического переводчика