-
1 лебёдка
-
2 лебёдка
(ж)Windwerk (n); Winde (f); Seilwinde (f); Haspel (f) (m);папильонажная лебёдка (земснаряда) — Arbeitswinde (f); Schwingwinde (f);
строительная лебёдка — Bauwinde (f);
ручная лебёдка — Handaufzugswinde (f);
барабанная лебёдка — Trommelwinde (f);
буровая лебёдка — Tiefbohrwinde (f);
поднимать лебёдкой — haspeln;
трелёвочная лебёдка — Schleppwinde (f);
подъёмная лебёдка — Hubwinde (f);
ручная лебёдка — Handkabelwinde (f);
ручная монтажная лебёдка — Bauhandwinde (f); Montagehandwinde (f);
моторная лебёдка — Motorwinde (f);
-
3 лебёдка
ж.Winde f, Seilwinde f, Winsch f- реверсивная лебёдка
- ручная лебёдка
- лебёдка с храповым механизмом
- лебёдка с червячной передачей
- трелёвочная лебёдка
- тяговая лебёдка -
4 лебёдка
жWinde fлебёдка для натягивания разграничительной дорожки — плав. Leinewinde f
лебёдка, фаловая — Fallwinde f
лебёдка, шкотовая — Schotwinde f
лебёдка, якорная — Ankerwinde f
-
5 лебёдка
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лебёдка
-
6 лебёдка
n1) gener. Fördermaschine, Trülle, Kettenzug, (канатная) Bockwinde2) navy. Winsch3) milit. Lastwinde4) eng. Blockwinde, Haspel, Hebelzug, Hebewinde, Horizontalwinde, Spill, Windwerk, Winde5) construct. Aufzugswinde, Bockwinde, Drehhaspel6) railw. Laufwinde, Schlepperhaspel, Schleppwinde, Zug7) auto. Aufzugwinde (для подъёма груза), Seilwinde8) artil. Betätigungswinde (для перевода ствола из боевого положения в походное и обратно), Zugwinde9) mining. Erdwinde (для выемки грунта)10) road.wrk. Affe, Förderwinde, Wagenwinde11) oil. (буровая) Hebewerk, (измерительная) Meßwinde12) atom. Haspelfahrwerk13) oceanogr. Winde (для спуска приборов)14) shipb. Leinenwinsche, Winsch-Winde15) cinema.equip. Zugmaschine (экранного занавеса) -
7 лебёдка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > лебёдка
-
8 лебёдка
ж тех.Wínde f -
9 лебёдка
fWinde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лебёдка
-
10 лебёдка
f (33; ок) Schwanenweibchen n; poet. Herzallerliebste; Tech. Winde -
11 лебёдка аэростата
nAv. Ballonwinde -
12 лебёдка для выборки боковых тросов
Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для выборки боковых тросов
-
13 лебёдка для выдёргивания крепёжных стоек
Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для выдёргивания крепёжных стоек
-
14 лебёдка для выпуска и уборки шасси
nAv. FahrwerkwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для выпуска и уборки шасси
-
15 лебёдка для гиней
nshipb. Gienwinde -
16 лебёдка для запуска планера
nAv. StartwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для запуска планера
-
17 лебёдка для затаскивания УБТ
noil. kleineУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для затаскивания УБТ
-
18 лебёдка для затягивания кабеля
Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для затягивания кабеля
-
19 лебёдка для кабеля
neng. Kabelwinde -
20 лебёдка для натяжения каната
nmining. SpannkabelwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для натяжения каната
См. также в других словарях:
лебёдка — лебёдка … Словарь употребления буквы Ё
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
лебідка — 1 іменник жіночого роду, істота птах лебідка 2 іменник жіночого роду, істота про жінку лебідка 3 іменник жіночого роду машина … Орфографічний словник української мови
лебёдка — машина для перемещения грузов, применяемая самостоятельно или в составе подъёмных кранов, дорожно строительных и других машин. Наиболее распространены барабанные лебёдки, прототипом которых является ворот. Перемещение груза осуществляется канатом … Энциклопедия техники
ЛЕБЁДКА — ЛЕБЁДКА, лебёдки, жен. (тех.), Особое приспособление в виде блока для подъема грузов и тяжестей. Установка с самодвижущимися лебедками. Визг лебедки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕБЁДКА — ЛЕБЁДКА, лебёдки, жен. (тех.), Особое приспособление в виде блока для подъема грузов и тяжестей. Установка с самодвижущимися лебедками. Визг лебедки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лебёдка — (a. winch; н. Haspel; ф. treuil; и. cabria, cabra) машина для перемещения грузов посредством движущегося рабочего органа (каната, цепи). Простейшие Л. использовались для подъёма и перемещения грузов (рычаг, ворот, блок и др.) ещё в… … Геологическая энциклопедия
ЛЕБЁДКА 1 — ЛЕБЁДКА 1, и, ж. Самка лебедя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕБЁДКА 2 — ЛЕБЁДКА 2, и, ж. Машина для подъёма и перемещения грузов Ч вращающийся барабан с наматываемым на него канатом или цепью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕБЁДКА — ЛЕБЁДКА, машина для перемещения грузов канатом или цепью, навиваемыми на барабан, который приводится во вращение вручную или от какого либо двигателя. Лебедка самостоятельная машина или составная часть грузоподъемного крана, подъемника, дорожно… … Современная энциклопедия
лебёдка — лебёдка, и; р. мн. док … Русское словесное ударение