-
1 freckle
1. n1) веснянка, ластовинка2) цятка на шкірці плода2. vукривати (ся) веснянками (ластовинням)* * *I n; мед.веснянки, ластовинняII n1) ластовинка; цятка, пляма на шкірочці плода2) pl; вiйcьк.; жapг. розсипний тютюнIII vпокривати ластовинням або цятками; покриватися ластовинням або цятками -
2 speckle
1. n1) цяточка, плямочка; крапочка2) ластовинка3) мушка4) мітка; позначка2. v1) робити строкатим (пістрявим)2) покривати плямами; плямувати; цяткувати; укривати плямами (крапками)3) покривати (ся) ластовинням4) здаватися крапкою (точкою)* * *I n1) цятка, цяточка2) ластовинка; мушка; мітка3) oпт. спеклII v1) робити строкатим, рябити2) покривати плямами, плямувати; покривати цятками, цяточками; покривати або покриватися ластовинням -
3 thickly
adv1) товсто, товстим шаром2) густо, рясно3) часто, швидко4) у великій кількості5) неясно; невиразно* * *I ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язикомII ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язиком -
4 freckle
I n; мед.веснянки, ластовинняII n1) ластовинка; цятка, пляма на шкірочці плода2) pl; вiйcьк.; жapг. розсипний тютюнIII vпокривати ластовинням або цятками; покриватися ластовинням або цятками -
5 thickly
I ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язикомII ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язиком -
6 freckled
adj1) веснянкуватий, ластатий2) поцяткований* * *aвеснянкуватий, покритий ластовинням; покритий цятками -
7 freckled
aвеснянкуватий, покритий ластовинням; покритий цятками -
8 speckle
I n1) цятка, цяточка2) ластовинка; мушка; мітка3) oпт. спеклII v1) робити строкатим, рябити2) покривати плямами, плямувати; покривати цятками, цяточками; покривати або покриватися ластовинням
См. также в других словарях:
рудий — а/, е/. Червоно жовтий (про колір, забарвлення чого небудь); рижий. || у знач. ім. руда/, до/ї, ж.: а) кров; б) червоно жовта фарба. || З волоссям, шерстю або шкірою такого кольору. || З веснянками, рясним ластовинням. || у знач. ім. руди/й,… … Український тлумачний словник
ластатий — а, е, розм. Укритий ластовинням. Ластате обличчя … Український тлумачний словник
мурий — а, е. 1) Темно сірий або сіро бурий із плямами (про масть). 2) Брунатний, із ластовинням (про обличчя) … Український тлумачний словник
рябий — а/, е/. 1) Покритий плямами іншого кольору, відтінку, що вирізняються на основному фоні. || Забарвлений в різні, перев. яскраві кольори (про тканину, вироби з паперу і т. ін.), з узорами різного кольору; строкатий. || Який має неоднорідне,… … Український тлумачний словник
рудий — I 1) (червоно жовтого кольору, забарвлення), (і[и])ржавий; рудоволосий (з волоссям такого кольору); буланий (про масть коня світло рудий); рудошерстий, рудько (про тварину); рудуватий, руда[я]вий (трохи рудий) 2) ім. (про чоловіка з волоссям… … Словник синонімів української мови
