-
41 акт поведения, признанный делинквентным по суду
Универсальный русско-английский словарь > акт поведения, признанный делинквентным по суду
-
42 без обращения к суду
Taxes: without recourse to courtУниверсальный русско-английский словарь > без обращения к суду
-
43 большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных , решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)
Law: grand juryУниверсальный русско-английский словарь > большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных , решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)
-
44 было решено привлечь его к суду
General subject: it was concluded to bring him to trialУниверсальный русско-английский словарь > было решено привлечь его к суду
-
45 быть объявленным банкротом по суду
Economy: be adjudicated bankrupt, be declared bankruptУниверсальный русско-английский словарь > быть объявленным банкротом по суду
-
46 быть преданным суду на основании обвинений
Mass media: be indicted on chargesУниверсальный русско-английский словарь > быть преданным суду на основании обвинений
-
47 вернуть себе (имущество) по суду
Law: evictУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе (имущество) по суду
-
48 вернуть себе имущество по суду
Law: evictУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе имущество по суду
-
49 взыскание по суду
Law: enforcement -
50 взыскивание в судебном порядке, получение возмещения по суду
Law: recoveringУниверсальный русско-английский словарь > взыскивание в судебном порядке, получение возмещения по суду
-
51 взыскивать по суду
Law: redressУниверсальный русско-английский словарь > взыскивать по суду
-
52 вид банкротства с выплатой по суду установленных сумм задолженности в течение определенного срока с сохранением собственности
Law: wage earner's planУниверсальный русско-английский словарь > вид банкротства с выплатой по суду установленных сумм задолженности в течение определенного срока с сохранением собственности
-
53 возвращать имущество по суду
Business: evictУниверсальный русско-английский словарь > возвращать имущество по суду
-
54 возвращение (себе) (имущества) по суду
Law: evictionУниверсальный русско-английский словарь > возвращение (себе) (имущества) по суду
-
55 возвращение по суду
Универсальный русско-английский словарь > возвращение по суду
-
56 возвращение себе имущества по суду
Business: evictionУниверсальный русско-английский словарь > возвращение себе имущества по суду
-
57 возмещение по суду
Business: legal redressУниверсальный русско-английский словарь > возмещение по суду
-
58 возмещение ущерба в тройном размере (по частным искам на возмещение ущерба по суду
Makarov: court awardУниверсальный русско-английский словарь > возмещение ущерба в тройном размере (по частным искам на возмещение ущерба по суду
-
59 возмещение ущерба по суду
Economy: court awardУниверсальный русско-английский словарь > возмещение ущерба по суду
-
60 возражение о неподсудности дела (данному) суду
General subject: plea to the jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > возражение о неподсудности дела (данному) суду
См. также в других словарях:
Предание суду — и прекращение следствия акт судебной власти, которым уголовное дело передается суду для постановления приговора по существу дела или признается не требующим дальнейшего производства. Процедура П. суду имеет целью проверить возбужденное обвинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вознаграждение неправильно привлеченных к уголовному суду и невинно осужденных — имеет задачею хотя бы отчасти возместить лицу, потерпевшему от неправильного привлечения к суду или ошибочного осуждения, тот ущерб, который неизбежно сопряжен с состоянием под судом или отбыванием наказания. При всех гарантиях, установляемых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
предание суду — стадия уголовного процесса, в которой проверяется достаточность фактических данных и юридических оснований для рассмотрения дела в судебном заседании. В Российской Федерации осуществляется единолично судьёй или судом в распорядительном заседании … Энциклопедический словарь
Соглашение о передаче спора третейскому суду — соглашение сторон о передаче третейскому суду конкретного спора, определенных категорий или всех споров, которые возникли или могут возникнуть между ними, в связи с каким либо правоотношением, независимо от того, носило ли оно договорный характер … Финансовый словарь
НЕУВАЖЕНИЕ К СУДУ — (contempt of court) Действия, которые препятствуют совершению правосудия или конституируют неуважение к законным полномочиям суда. Неуважение к суду может быть подразделено на действия, совершенные в суде (например, непристойное поведение или… … Словарь бизнес-терминов
Предание суду — самостоятельная стадия сов. уголовного процесса, в которой проверяется достаточность оснований для рассмотрения дела в судебном заседании. В стадии П. с. проверяется, правильно ли и с надлежащей ли полнотой проведено предварительное… … Большая советская энциклопедия
предававший суду — прил., кол во синонимов: 4 • отдававший под суд (4) • привлекавший к судебной ответственности (4) … Словарь синонимов
предавший суду — прил., кол во синонимов: 3 • отдавший под суд (3) • привлекший к судебной ответственности (4) • … Словарь синонимов
привлекавший к суду — прил., кол во синонимов: 5 • отдававший под суд (4) • предававший суду (4) • … Словарь синонимов
привлекший к суду — прил., кол во синонимов: 4 • отдавший под суд (3) • предавший суду (3) • … Словарь синонимов
предавать суду — привлекать к судебной ответственности, привлекать к суду, судить, отдавать под суд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов