-
61 plumber
[ʹplʌmə] n1) водопроводчик2) паяльщик3) амер. разг. лицо, занимающееся устранением утечки секретной информации -
62 qclearance
Q-clearance
1> _ам. допуск к совершенно секретной информации -
63 sigint
[ʹsıgınt] n (сокр. от signal intelligence) -
64 sigint
[ʹsıgınt] n (сокр. от signal intelligence) -
65 unscreened
[͵ʌnʹskri:nd] a1. незащищённый (ширмой или решёткой), незагороженный; незаслонённый2. непросеянный3. воен.1) неприкрытый, незащищённый2) незамаскированный4. не прошедший проверки ( для допуска к секретной информации); политически не проверенный -
66 initié
délit d'initié фин. — преступное использование знания секретной информации -
67 classified contract
эк., юр., брит. секретный контракт (любой контракт, в ходе выполнения которого подрядчик или его работники получают доступ к секретной информации (при этом сами контрактные документы могут и не являться засекреченными))See:* * * -
68 kidnap insurance
страх. страхование от похищения (страхование, предназначенное для защиты от потерь, связанных с похищением какого-л. лица, в том числе с целью получения выкупа, получения доступа к секретной информации, получения доступа в здание и т. д.; соответствующие страховые полисы часто приобретаются работодателями для ключевых работников и обычно распространяются на убытки и расходы, связанные с похищением такого работника, включая расходы по обеспечению безопасности производственных и административных помещений в случае поступления угроз в отношении отдельных работников, по проведению расследования, поиску похищенного и задержанию похитителей, а также расходы на уплату выкупа, на оказание медицинской помощи похищенному и т. д.)Syn:See:
* * *
страхование от похищения: страхование работодателя на случай похищения сотрудника из офиса фирмы и принуждения его помогать похищать имущество фирмы.* * * -
69 secret information leak
Дипломатический термин: метод "утечки секретной информации" (метод ЦРУ в психологической войне)Универсальный англо-русский словарь > secret information leak
-
70 DA policy for Disclosure of Classified Information to Foreign Governments
Универсальный англо-русский словарь > DA policy for Disclosure of Classified Information to Foreign Governments
-
71 Defense foreign disclosure coordinating office
Универсальный англо-русский словарь > Defense foreign disclosure coordinating office
-
72 Foreign Disclosure Coordinating Office
Универсальный англо-русский словарь > Foreign Disclosure Coordinating Office
-
73 Q-clearance
Американизм: допуск к совершенно секретной информации -
74 SIGINT
1) Общая лексика: сбор секретной информации путём перехвата сигналов и сообщений2) Военный термин: signal intelligence, РИЭС, РРТР, радиоразведка и радиотехническая разведка, радиоэлектронная разведка, разведка источников электромагнитных сигналов, радиотехническая разведка (сокр. от "signals intelligence"; англ. термин взят из статьи в Journal of Electronic Defense. - 2001. - July 1.)3) Сокращение: Signals Intelligence -
75 Security clearance
Военный термин: допуск к секретной информации -
76 SigInt
1) Общая лексика: сбор секретной информации путём перехвата сигналов и сообщений2) Военный термин: signal intelligence, РИЭС, РРТР, радиоразведка и радиотехническая разведка, радиоэлектронная разведка, разведка источников электромагнитных сигналов, радиотехническая разведка (сокр. от "signals intelligence"; англ. термин взят из статьи в Journal of Electronic Defense. - 2001. - July 1.)3) Сокращение: Signals Intelligence -
77 Sigint
1) Общая лексика: сбор секретной информации путём перехвата сигналов и сообщений2) Военный термин: signal intelligence, РИЭС, РРТР, радиоразведка и радиотехническая разведка, радиоэлектронная разведка, разведка источников электромагнитных сигналов, радиотехническая разведка (сокр. от "signals intelligence"; англ. термин взят из статьи в Journal of Electronic Defense. - 2001. - July 1.)3) Сокращение: Signals Intelligence -
78 access permit
['æksesˌpɜːmɪt]1) Американизм: допуск, специальное разрешение (пользоваться секретными документами, находиться в запретной зоне)2) Техника: разрешение на доступ (на ядерный объект)3) Безопасность: разрешение доступа, допуск (к секретной информации) -
79 access to classified information
Политика: доступ к секретной информацииУниверсальный англо-русский словарь > access to classified information
-
80 access to secret documents
Безопасность: доступ к секретной информации, доступ к секретным документамУниверсальный англо-русский словарь > access to secret documents
См. также в других словарях:
раскрытие секретной информации — разглашение секретной информации — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы разглашение секретной информации EN disclosure of sensitive information … Справочник технического переводчика
Носители секретной информации — материальные объекты, в том числе физические поля, в которых секретная информация находит свое отображение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И… … Официальная терминология
неразглашение (секретной информации) — невозможность вскрытия (шифра) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы невозможность вскрытия (шифра) EN non disclosure … Справочник технического переводчика
Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го … Википедия
Классификация секретной информации в Великобритании — Политика защиты правительственной секретной информации в Великобритании в настоящее время определяется руководством Security Policy Framework (SPF)[1], которое заменило ранее существоваший документ Manual of Protective Security (MPS). SPF… … Википедия
Классификация секретной информации во Франции — Во Франции секретной является информация оборонного значения, которая по степени секретности подразделяется на 3 уровня (по мере возрастания): Confidentiel Défense («Конфиденциальная оборонная»): информация, разглашение которой считается… … Википедия
Классификация секретной информации в КНР — Здание в городе Ухань, где размещаются провинциальное Народное общество дружбы с зарубежными ст … Википедия
Доступ к секретной информации — санкционированное в соответствии с законодательством государств Сторон ознакомление с секретной информацией физического лица, имеющего допуск к секретной информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И… … Официальная терминология
Допуск к секретной информации — процедура оформления права физических лиц на доступ к секретной информации, а уполномоченных органов на проведение работ с использованием такой информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ… … Официальная терминология
Наказания за выдачу секретной информации в разных странах — Главное полицейское управление Японии объявило в среду, 16 января, что работник канцелярии премьер министра Ясуо Фукуды (Yasuo Fukuda) передавал сотруднику посольства РФ материалы, содержащие секретную информацию. Уже в течение января все… … Энциклопедия ньюсмейкеров
система защиты секретной информации — Комплекс организационных мер и программно технических (в том числе криптографических) средств обеспечения безопасности информации в автоматизированных системах. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики… … Справочник технического переводчика