-
1 к концу
zuletzt, am Ende, zum Schluss, zum Abschluss;близиться к концу – zur Neige gehen
Зима близится к концу. – Der Winter geht zur Neige.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > к концу
-
2 регулирование по концу подачи
регулирование с по концу подачи регулирование топливного насоса высокого давления дизеля, в котором торец плунжера перекрывает окно с постоянным опережениемРусско-немецкий словарь по энергетике > регулирование по концу подачи
-
3 Время нашей передачи подошло к концу.
nradio. Die Zeit unserer Sendung ist nun leider um.Универсальный русско-немецкий словарь > Время нашей передачи подошло к концу.
-
4 Зима близится к концу
ngener. Der Winter geht zur NeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > Зима близится к концу
-
5 Начали удлиняться дни, зима тронулась к концу
vgener. Fangen die Tage an zu Langen, kommt der Winter erst gegangenУниверсальный русско-немецкий словарь > Начали удлиняться дни, зима тронулась к концу
-
6 Сколько верёвочке ни виться, а концу быть
advset phr. Der Krug geht so lange zum Brunnen (Wasser), bis er brichtУниверсальный русско-немецкий словарь > Сколько верёвочке ни виться, а концу быть
-
7 близиться к концу
vgener. zur Neige gehen, dem Ende entgegengehen, seinem Abschluß entgegengehen -
8 выбор по концу файла
nprogr. DateiendeangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор по концу файла
-
9 выход по концу страницы
nIT. SeitenausgangУниверсальный русско-немецкий словарь > выход по концу страницы
-
10 год идёт к концу
n -
11 год клонится к концу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > год клонится к концу
-
12 год приближается к концу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > год приближается к концу
-
13 дело близится к концу
ngener. die Sache ist dem Ausgang nahe, die Sache ist dem Ausgang näheУниверсальный русско-немецкий словарь > дело близится к концу
-
14 день клонится к концу
ngener. der Tag neigt sichУниверсальный русско-немецкий словарь > день клонится к концу
-
15 жизнь идёт к концу
ngener. das Leben geht zur Neige -
16 закрутка крыла с увеличивающимся к концу размаха углом атаки
Универсальный русско-немецкий словарь > закрутка крыла с увеличивающимся к концу размаха углом атаки
-
17 закрутка крыла с увеличивающимся к концу размаха углом атаки...
Универсальный русско-немецкий словарь > закрутка крыла с увеличивающимся к концу размаха углом атаки...
-
18 закрутка крыла с уменьшающимся к концу размаха углом атаки
nAv. Flügelspitzenverwindung nach oben, positive FlügelschränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрутка крыла с уменьшающимся к концу размаха углом атаки
-
19 заостряться к концу
vgener. in eine Spitze auslaufen, spitz auslaufen -
20 идти к концу
vgener. zu Ende gehen, zur Neige gehen
См. также в других словарях:
Подходить к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подойти к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Итоги колониальной политики европейских держав к концу XVIII в. — В XVII XVIII вв. капитализм стал господствующим способом производства уже в двух странах Европы Голландии и Англии, а после освободительной войны североамериканских колоний против английского господства и в США. Значительные успехи в развитии… … Всемирная история. Энциклопедия
подходивший к концу — прил., кол во синонимов: 9 • был на исходе (10) • выходивший (100) • иссякавший (18) … Словарь синонимов
к концу — См … Словарь синонимов
приближавшийся к концу — прил., кол во синонимов: 7 • был на исходе (10) • доходивший (74) • иссякавший (18) … Словарь синонимов
Сколько веревку ни вить, а концу быть. — Сколько веревку ни вить, а концу быть. См. НАЧАЛО КОНЕЦ Сколько веревку ни вить, а концу быть. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подошедший к концу — прил., кол во синонимов: 13 • довершившийся (12) • завершившийся (26) • закончившийся … Словарь синонимов
приходивший к концу — прил., кол во синонимов: 17 • был на исходе (10) • довершавшийся (8) • завершавшийся … Словарь синонимов
пришедший к концу — прил., кол во синонимов: 18 • довершившийся (12) • завершившийся (26) • закончившийся … Словарь синонимов
шедший к концу — прил., кол во синонимов: 8 • был на исходе (10) • выходивший (100) • иссякавший (18) … Словарь синонимов