-
1 Детям вход воспрещён
British English: No admission to minors (текст указателя)Универсальный русско-английский словарь > Детям вход воспрещён
-
2 детям велели уйти
General subject: children were ordered out -
3 детям вход воспрещён
British English: No admission to minors (текст указателя)Универсальный русско-английский словарь > детям вход воспрещён
-
4 детям до 16 лет смотреть не разрешается
General subject: for adults only (надпись)Универсальный русско-английский словарь > детям до 16 лет смотреть не разрешается
-
5 детям нельзя давать безнравственные книги
General subject: children should not have access to bad booksУниверсальный русско-английский словарь > детям нельзя давать безнравственные книги
-
6 детям очень нравилось наряжаться пиратами
General subject: the children thought it great sport to dress up as piratesУниверсальный русско-английский словарь > детям очень нравилось наряжаться пиратами
-
7 детям пора спать
General subject: the sand-man is about -
8 детям свойственно шуметь
General subject: children are naturally obstreperousУниверсальный русско-английский словарь > детям свойственно шуметь
-
9 детям сделали прививку против дифтерита
General subject: children were inoculated against diphtheriaУниверсальный русско-английский словарь > детям сделали прививку против дифтерита
-
10 детям устроили праздник
General subject: a party was thrown to the childrenУниверсальный русско-английский словарь > детям устроили праздник
-
11 детям угрожает голод
Русско-английский политический словарь > детям угрожает голод
-
12 фонд помощи детям с врожденными дефектами «Марш десятицентовиков»
фонд помощи детям с врожденными дефектами «Марш десятицентовиков»
фонд по оказанию помощи детям с родовыми травмами
Штаб-квартира в г. Уайт-Плейнс, шт. Нью-Йорк.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд помощи детям с врожденными дефектами «Марш десятицентовиков»
-
13 Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям
General subject: UTMA (Uniform Transfers to Minors Act -Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям: закон, принятый во всех 50 штатах США и регулирующий вопросы подарков)Универсальный русско-английский словарь > Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям
-
14 Богатство родителей - порча детям
Children growing up in rich families are often spoiledVar.: Богатство родителей - кара детямCf: Abundance of money ruins youth (Am.). The abundance of money ruins youth (Br.). On fat land grow foulest weeds (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Богатство родителей - порча детям
-
15 международная линия помощи детям
международная линия помощи детям
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная линия помощи детям
-
16 главное - детям
-
17 Her world revolves around her children. – Дети являются средоточием её интересов. Ее жизнь полностью посвящена детям
General subject: revolve aroundУниверсальный русско-английский словарь > Her world revolves around her children. – Дети являются средоточием её интересов. Ее жизнь полностью посвящена детям
-
18 Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения
General subject: Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nuУниверсальный русско-английский словарь > Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения
-
19 Американское общество предотвращения жестокости по отношению к детям
General subject: American Society for the Prevention of Cruelty to ChildrenУниверсальный русско-английский словарь > Американское общество предотвращения жестокости по отношению к детям
-
20 Бюро по Обеспечению Помощи Детям
Универсальный русско-английский словарь > Бюро по Обеспечению Помощи Детям
См. также в других словарях:
Детям до 16 (фильм, 2010) — Детям до 16... Жанр мелодрама … Википедия
Детям до шестнадцати (фильм) — Детям до шестнадцати Skipped Parts Жанр драма Режиссёр Тэмра Дэвис В главных ролях Дженнифер Джейсон Ли Миша Бар … Википедия
Детям до шестнадцати — Skipped Parts Жанр драма Режиссёр Тэмра Дэвис В главных ролях Дженнифер Джейсон Ли Миша Бартон Баг Холл Длительность 100 мин … Википедия
Детям до 16 (фильм) — Детям до 16, Детям до шестнадцати название нескольких фильмов: Детям до шестнадцати (фильм, 2000) фильм США, 2000 год. Детям до 16 (фильм, 2010) фильм России, 2010 год … Википедия
детям — детьми, дети Словарь русских синонимов. детям сущ., кол во синонимов: 2 • дети (26) • детьми … Словарь синонимов
Детям не порча игрушка, а порча худая прислужка. — Детям не порча игрушка, а порча худая прислужка. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Детям до шестнадцати (фильм, 2000) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Детям до шестнадцати (фильм). Детям до шестнадцати Skipped Parts Жанр … Википедия
Детям спички не игрушки - покупайте зажигалки — (от советского плаката Детям спички не игрушка не следует оставлять детям спички, т.к. они, играя, могут устроить пожар) о спичках в руках детей … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Рыба с киви (детям от 2-х лет) — Кухня: Тип блюда: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Соус на основе творога (детям от 18 месяцев) — Кухня: Тип блюда: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Редька-пай (детям) — Кухня: Тип блюда: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Детская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов