-
41 по неполным данным
prepos.gener. nach unvollständigen Angaben, nach unvollständigen Meldungen -
42 по непроверенным данным
1. advgener. nach vorläufigen Angaben
2. prepos.1) gener. unbestätigten Angaben zufolge2) law. angeblichУниверсальный русско-немецкий словарь > по непроверенным данным
-
43 по опубликованным пока неполным данным...
prepos.gener. laut bisher bekannt gewordenen Teilergebnissen...Универсальный русско-немецкий словарь > по опубликованным пока неполным данным...
-
44 по последним данным
advgener. nach letzten Angaben -
45 по предварительным данным
1. advgener. nach provisorischen Angaben, nach vorläufigen Angaben
2. prepos.gener. nach vorläufigen Schätzungen, unbestätigten Angaben zufolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > по предварительным данным
-
46 по тактико-техническим данным
prepos.milit. leistungsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > по тактико-техническим данным
-
47 по явно преувеличенным данным
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по явно преувеличенным данным
-
48 по явно преуменьшенным данным
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по явно преуменьшенным данным
-
49 проба, взятая для сравнения с данным
ngeol. GegenstückУниверсальный русско-немецкий словарь > проба, взятая для сравнения с данным
-
50 проверка соответствия данных об общем обороте налоговым органом данным бухгалтерского учёта
necon. DebitorenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия данных об общем обороте налоговым органом данным бухгалтерского учёта
-
51 проверка соответствия данных об общем обороте, представленных налогоплательщиком, данным бухгалтерского учёта
necon. DebitorenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия данных об общем обороте, представленных налогоплательщиком, данным бухгалтерского учёта
-
52 продукт, полученный данным способом
npatents. Verfahrenserzeugnis, VerfahrensproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > продукт, полученный данным способом
-
53 прямой метод доступа к данным
adjIT. Direktdatenzugriffsmethode (ñì. Zugriffsmethode)Универсальный русско-немецкий словарь > прямой метод доступа к данным
-
54 путь доступа к данным
neng. DatenzugriffspfadУниверсальный русско-немецкий словарь > путь доступа к данным
-
55 разделение расходов между данным периодом и последующим временем
nbusin. RechnungsabgrenzungspostenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение расходов между данным периодом и последующим временем
-
56 сейсмический профиль, построенный по данным метода отражённых волн
adjgeol. ReflexionsprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > сейсмический профиль, построенный по данным метода отражённых волн
-
57 сигнальщик, наблюдающий за данным сектором горизонта
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальщик, наблюдающий за данным сектором горизонта
-
58 событие, непосредственно следующее за данным
necon. NachereignisУниверсальный русско-немецкий словарь > событие, непосредственно следующее за данным
-
59 совместимость по данным
nIT. (напр. устройств ввода) Datenkompatibilität, Kompatibilität von DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > совместимость по данным
-
60 совместимый по данным
adjcomput. datenkompatibelУниверсальный русско-немецкий словарь > совместимый по данным
См. также в других словарях:
данным — соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
По данным уголовного розыска — Жанр детективный фильм военный фильм Режиссёр Валерий Михайловский Автор сценария Эдуард Хруцкий … Википедия
по данным — вводное выражение и член предложения 1. Вводное выражение. Употребляется при указании на источник информации, сведений, данных. Обособляется вместе с зависимыми словами (названием или характеристикой источника информации). Подробно о пунктуации… … Словарь-справочник по пунктуации
дистанционный доступ к данным — доступ к удаленным данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступ к удаленным данным EN remote data accessRDA … Справочник технического переводчика
организация и оборудование доступа к данным — средства доступа к данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средства доступа к данным EN data access arrangementDAA … Справочник технического переводчика
СПОСОБЫ ДОСТУПА К ДАННЫМ, ЗАПИСАННЫМ В ЗАПОМИНАЮЩЕМ УСТРОЙСТВЕ — 22. Произвольный доступ к данным Random access Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в любой последовательности Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.21-96: Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Часть 1. Нормальное распределение — Терминология ГОСТ Р 50779.21 96: Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Часть 1. Нормальное распределение оригинал документа: Доверительный интервал интервал, границы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По данным уголовного розыска (фильм) — По данным уголовного розыска cоветский детектив в стиле «ретро», экранизация повести Э. А. Хруцкого «Тревожный август». Сюжет Пролог. В первые дни Великой Отечественной войны в районе Минска немецкие войска перехватывают… … Википедия
ассоциативный доступ к данным — Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в соответствии с признаками хранимых в них данных. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие EN associative access … Справочник технического переводчика
вероятность доступа к данным — Вероятность того, что в пределах заданного ограниченного времени (и/или ограниченного числа действий по преодолению защиты) доступ к данным будет получен. [ГОСТ Р 51170 98 ] Тематики качество служебной информации Обобщающие термины показатели… … Справочник технического переводчика
механизм доступа к данным — программная функция или оборудование доступа к данным стандарт DAA на устройство подключения модема к телефонной линии связи [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN DAAData Access Arrangement … Справочник технического переводчика