-
1 брак
I муж. къайад, æмкъайадII муж. (в производстве) браквступить в брак – æмкъай скæнын, æмкъайады бацæуын
-
2 неравный
прил. æнæмсæр, æнæмбæрц, æнæмбар, æнæмиаснеравные силы – æнæмбæрц тыхтæ
неравный брак – æнæмсæр къайад
-
3 развести
совер.1. (в разные стороны) фæйнæрдæм фæкæнын, ахицæн кæнынразвести ссорящихся – хылгæнджыты фæйнæрдæм фæкæнын
2. (вырастить) скæнын, сарæх кæнынразвести пчел – мыдыбындзытæ скæнын
развести коз – сæгътæ скæнын
3. (растворить) схæццæ кæнын, батайын кæнынразвести известь – чъыр схæццæ кæнын доны
См. также в других словарях:
къайад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Дзæгъæлзад — см. Дзæгъæлзад – перевод Дзæгъæлзад – афтæ хуыдтой, идæдз усæн иу æцæгæлон нæлгоймагæй чи райгуырдис, уыцы сывæллоны. Ирон æхсæнады дзæгъæлзад райгуырд уайдзæфы аккаг хъуыддагыл нымад цыдис. Арæх иу уыцы сывæллæттыл цæрæнбонтæм дзæгъæлзады ном… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫХЫ ДЗУАР — Къайады бардуаг. Чызджытæ дзы кувгæ кувын фæагурынц хорз мойаг, хорз амонд, йæ чындзы ацыд арфæйаг куыд фæуа, йæ зæрдæ дзы куыд райа. Чындздзонмæ иу исчи куы фæмæсты, уæд йæ карздæр æлгъыст уыд: «Фыд ныхы дзуар фæхæсс!» Ома, фыдамонд ахæсс, дæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ФИДАУДЖЫТÆ — см. ФИДАУДЖЫТÆ – перевод Фидауджытæ вæййынц æртæ фондз адæймаджы. Лæппуйы бинонтæ сцæттæ кæнынц Фидауæггаг æхца, кæмæн куыд йæ бон у, афтæ. Фидауæггаг цы æхца сæвæрынц, уый у Мысайнаг, дыууæ мыггаджы кæй бафидыдтой, кæй бахæстæг кодтой, уый… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
