Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(ку-клукс-клана)

  • 1 kluxer

    noun amer. collocation
    член ку-клукс-клана
    * * *
    * * *
    n. член ку клукс клана
    * * *
    амер.; разг. член ку-клукс-клана

    Новый англо-русский словарь > kluxer

  • 2 Storm Warning

       1951 – США (91 мин)
         Произв. Warner (Джерри Уолд)
         Реж. СТЮАРТ ХАЙСЛЕР
         Сцен. Дэниэл Фьюкс, Ричард Брукс
         Опер. Карл Гатри
         Муз. Даниил Амфитеатров
         В ролях Джинджер Роджерз (Марша Митчелл), Дорис Дей (Люси Райс), Стив Кокрен (Хэнк Райс), Роналд Рейган (Бёрт Рейни), Хью Сандерз (Чарли Барр), Реймонд Гринлиф (Фолкнер), Нед Гласс (Джордж Этенз).
       Марша Митчелл приезжает среди ночи в городок на юге США, чтобы навестить сестру Люси, которую не видела несколько лет (за это время Люси успела выйти замуж). В 10 часов вечера в городе, заблаговременно покинутом обитателями, она видит, как куклуксклановцы в балахонах вытаскивают из тюрьмы какого-то человека и убивают его. 2 убийцы снимают капюшоны, и Марша успевает разглядеть их лица. Придя к сестре, она с удивлением обнаруживает, что муж той, водитель грузовика Хэнк Райс, – один из убийц, открывших лица. Хэнк пытается убедить жену и невестку, что они хотели только напугать молодого человека (журналиста, ведшего расследование о ку-клукс-клане и попавшего в тюрьму под выдуманным предлогом) и его смерть была случайной. На следующее утро, желая защитить счастье своей беременной сестры, без памяти влюбленной в мужа. Марша готовится уйти, не сказав ни слова, но прокурор Бёрт Рейни не позволяет ей уехать, не дав показаний. Она признается лишь в том, что преступление, свидетелем которого она оказалась, было совершено людьми в капюшонах. Она говорит, что не успела рассмотреть нападавших.
       Начальник Хэнка Чарли Барр – 2-й человек, открывший лицо на месте преступления, – угрожает Марше: если она на суде заикнется о клане, он скажет, что муж ее сестры стрелял в журналиста. На послеполуденном заседании суда, в присутствии журналистов с радио- и телеканалов, Марша возвращается к утренним показаниям и говорит, что ночью было темно и она не разглядела убийц. Ни один человек официально не обвиняется в убийстве. Чарли Барр, Хэнк и прочие празднуют победу. Перебрав алкоголя, Хэнк бросается на Маршу, которая как раз собирается в дорогу. Приходит Люси. Хэнк бьет ее. Тогда, по совету сестры, она собирает чемодан. Марша заявляет, что больше не видит причин скрывать правду. Хэнк оглушает ее и с 2 сообщниками отвозит на машине к месту собрания клана: там перед большим крестом проходит обряд инициации новых членов. Марше устраивают публичную порку. Рейни прибывает на место собрания и узнает по голосам многих жителей города. Чарли Барр, чувствуя, что оказался в тупике, обвиняет Хэнка в убийстве. Хэнк в панике стреляет в него, но попадает в Люси. Его убивает полицейский. Участники собрания разбегаются. Люси умирает на руках у Марши.
       ►  В 1936 г. студия «Warner» выпустила фильм Черный легион, Black Legion, Арчи Майо, крепкую и назидательную историю о рабочем (Хамфри Богарт), который попал в западню и стал членом ку-клукс-клана, но затем осознал ошибку и дал показания против этой организации. Через 15 лет студия вновь вступает в ту же воду и делает Штормовое предупреждение – картину, вновь обличающую зверства и катастрофическое влияние клана. Эта работа великолепного Стюарта Хайслера отличается редкостной цельностью, на всех уровнях объединяет труд самых разнообразных талантов и сочетает достоинства эффективной драматургии с достоинствами реализма и громкого общественного обличения. Штормовое предупреждение снималось в настоящем, типично американском городке в нескольких десятках км от Голливуда (как говорят, ку-клукс-клан в этих краях был довольно активен, и один местный житель даже предлагал съемочной группе балахоны напрокат). Замечательный сценарий Дэниэла Фьюкса и Ричарда Брукса идет прямо к цели, построен умело и честно, полностью лишен назидательного тона и демонстрирует поведение среднего человека (Джинджер Роджерз), не обладающего ни каплей героизма и поначалу делающего все, чтобы солгать и избежать ответственности. Сжатость повествования и то, что можно назвать «точностью стрельбы», преумножают смелость сценария: из фильма становится совершенно очевидно, что ку-клукс-клан, словно гангрена, заразил весь город (в финальном эпизоде мы видим даже ребенка в одежде куклуксклановца). Мастерство Стюарта Хайслера удивляет взвешенностью и зрелостью в применении и дозировке насилия. Все актеры играют сдержанно и точно, в особенности – необычный женский дуэт Дорис Дей (впервые в драматической роли) и Джинджер Роджерз (ее роль писалась под Лорен Бэколл).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Storm Warning

  • 3 lily-white

    [ˌlɪlɪ'waɪt]
    3) Архитектура: цвета белой лилии
    5) Нефть: чисто-белый (марка цвета нефтепродукта по шкале Национальной нефтяной ассоциации США, соответствующая номеру 1 этой шкалы)

    Универсальный англо-русский словарь > lily-white

  • 4 Civil Rights Act of 1871

    Усиливал выполнение положений Четырнадцатой поправки [ Fourteenth Amendment], чему противодействовали "Ку-клукс-клан" [ Ku Klux Klan] и другие экстремистские и террористические организации. Закон также предусматривал ответственность служащих государственных учреждений за лишение человека конституционных прав и ответственность за нарушение таких прав, привилегий или неприкосновенности личности. Иногда закон называют законом о Ку-клукс-клане [Ku Klux Klan Act of 1871, Anti-Ku Klux Klan Act], поскольку он давал Президенту полномочия использовать войска против Ку-клукс-клана как заговорщической организации.

    English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1871

  • 5 Knights of the White Camelia

    ист
    "Рыцари белой камелии"
    Тайное расистское общество, основано в 1867 в г. Новом Орлеане. Отстаивало принципы "превосходства белой расы" [ white supremacy] и выступало против радикальной Реконструкции [ Radical Reconstruction]. По организационной структуре было сходно с Ку-клукс-кланом [ Ku Klux Klan]. Деятельность этих обществ вызвала необходимость принятия Конгрессом США [ Congress, U.S.] законов о Ку-клукс-клане [ Ku Klux Klan acts] 1870 и 1871. Общество прекратило существование в 70-е гг. XIX в. В Техасе существует расистская организация с названием "Рыцари белой камелии Ку-клукс-клана" White Camelia Knights of the Ku Klux Klan

    English-Russian dictionary of regional studies > Knights of the White Camelia

  • 6 klansman

    Член Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan]

    English-Russian dictionary of regional studies > klansman

  • 7 klavern

    "клаверна" ("логово Клана")
    Первичная организация, ячейка Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan]

    English-Russian dictionary of regional studies > klavern

  • 8 Ku Kluxer

    куклуксклановец;
    член ку-клукс-клана

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Ku Kluxer

  • 9 fiery

    ˈfaɪərɪ прил.
    1) а) огненный, пламенный;
    горящий a fiery explosion ≈ огненный взрыв Syn: burning
    2., blazing, flaming б) яркий, огненно-красный, огненно-рыжий ( о цвете) в) жгучий, острый( о вкусе) a fiery combination of chicken, chillies and rice ≈ острая смесь из цыплят, перца и риса Syn: spicy
    2) пылкий, вспыльчивый, несдержанный, горячий She had a fiery temper and liked to get her own way. ≈ Она обладала вспыльчивым характером и любила все делать по-своему. Syn: passionate, ardent, fervent
    3) воспламеняющийся, огнеопасный
    4) горн. газовый;
    содержащий гремучий газ огненный - the * gulf of Etna огнедышащий кратер Этны - * sun огненное солнце - * beams жгучие лучи - * trial испытание огнем пламенный, горячий - * eyes горящие глаза;
    огненный взор - * speeches пламенные /зажигательные/ речи - * horse горячая лошадь воспаленный, горячечный - a * boil дергающий нарыв - a * forehead пылающий лоб яркий, огненно-красный - * lips and fingernails ярко накрашенные губы и ногти - *ь red hair огненно-рыжие волосы горячий, вспыльчивый - * disposition вспыльчивый характер воспламеняющийся, самовозгорающийся( горное) газовый, содержащий гремучий газ > * cross горящий крест( ку-клукс-клана) fiery воспламеняющийся (о газе) ~ горн. газовый;
    содержащий гремучий газ ~ огненно-красный ~ огненный, пламенный;
    горящий;
    перен. жгучий, горячий, пламенный;
    fiery eyes огненный взор ~ пылкий, вспыльчивый;
    fiery horse горячая лошадь ~ огненный, пламенный;
    горящий;
    перен. жгучий, горячий, пламенный;
    fiery eyes огненный взор ~ пылкий, вспыльчивый;
    fiery horse горячая лошадь

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fiery

  • 10 fiery

    [ʹfaı(ə)rı] a
    1. 1) огненный
    2) пламенный, горячий

    fiery eyes - горящие глаза; огненный взор

    fiery speeches - пламенные /зажигательные/ речи

    3) воспалённый, горячечный
    4) яркий, огненно-красный
    2. горячий, вспыльчивый
    3. воспламеняющийся, самовозгорающийся
    4. горн. газовый, содержащий гремучий газ

    ♢ fiery cross - горящий крест ( ку-клукс-клана)

    НБАРС > fiery

  • 11 ku kluxer

    [ʹkju:͵klʌksə]
    куклуксклановец; член ку-клукс-клана

    НБАРС > ku kluxer

  • 12 Ku Kluxer

    Универсальный англо-русский словарь > Ku Kluxer

  • 13 fiery cross

    Универсальный англо-русский словарь > fiery cross

  • 14 fiery-cross

    Дипломатический термин: горящий крест (ку--клукс-клана)

    Универсальный англо-русский словарь > fiery-cross

  • 15 kluxer

    [`klʌksə]
    член ку-клукс-клана

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > kluxer

  • 16 Black Legion

    ист
    Секретная расистская военизированная организация. Создана в 1925 в штате Мичиган, первоначально как служба безопасности местного филиала Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan]. К 1931 оформилась как самостоятельная структура. В пик своей деятельности имела около 25 тыс. членов в районе Детройта. Выступая против "всяческих измов", терроризировала профсоюзы, негров, левых политиков. После похищения и убийства в мае 1936 местного политика Ч. Пула [Poole, Charles] 12 лидеров организации были осуждены на пожизненные сроки заключения, и Черный легион распался.

    English-Russian dictionary of regional studies > Black Legion

  • 17 Black, Hugo Lafayette

    (1886-1971) Блэк, Хьюго Лафайетт
    Юрист, политический и государственный деятель. Окончил Алабамский университет [ Alabama, University of] (1906). Занимался адвокатской практикой. В 1927-37 - член Сената США [ Senate, U.S.] от штата Алабама; будучи сенатором, активно поддерживал программы "Нового курса" [ New Deal], был инициатором расследования выдачи субсидий торговому флоту (1933) и лоббистской деятельности (1935), принятия Закона о справедливых условиях труда [ Fair Labor Standards Act of 1938]. В 1937-71 член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]. Его назначение в состав суда, предложенное Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], вызвало протесты общественности и Сената, так как Блэк ранее был членом Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan]. Однако на посту судьи он проявил себя как страстный защитник гражданских прав и свобод и либерал.

    English-Russian dictionary of regional studies > Black, Hugo Lafayette

  • 18 COINTELPRO

    ист
    Программа операций против "подрывной деятельности" [subversive activities] и контрразведывательных операций, осуществлявшаяся ФБР [ Federal Bureau of Investigation] в 1956-71 по приказу Э. Гувера [ Hoover, (John) Edgar]. Согласно отчету, обнародованному в ноябре 1974 министерством юстиции [ Department of Justice, U.S.], некоторые из этих мероприятий могут "считаться в свободном обществе отвратительными" ["be considered abhorrent in a free society"] и проводились фактически безконтрольно. Первая операция КОИНТЕЛПРО была направлена против Коммунистической партии [ Communist Party of the United States] (1956). Часть мероприятий была направлена против негритянских правозащитных организаций - Конгресса расового равенства [ Congress of Racial Equality] и Конференции христианских лидеров Юга [ Southern Christian Leadership Conference]. Операции в 60-е гг. были направлены против Социалистической рабочей партии [ Socialist Workers' Party] (1961), неонацистов (1964) и Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan], негритянских экстремистов (1967), в том числе "Черных пантер" [ Black Panthers], "новых левых" [ New Left] (1968), студенческих организаций и других групп. Также проводились операции против советской разведки и спецоперации неизвестного назначения. Суть многих операций сводилась к использованию методов, способных внести раскол в ряды членов указанных организаций. Всего проведено свыше 2 тыс. операций

    English-Russian dictionary of regional studies > COINTELPRO

  • 19 fiery cross

    Устрашающий символ Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan]

    English-Russian dictionary of regional studies > fiery cross

  • 20 Forrest, Nathan Bedford

    (1821-1877) Форрест, Натан Бедфорд
    Торговец скотом, затем работорговец. Дослужился до звания генерала армии южан в ходе Гражданской войны [ Civil War]; считается у южан героем войны. Одержал ряд побед над северянами, но впоследствии вслед за генералом Р. Ли [ Lee, Robert Edward] сдался им в плен. По окончании войны стал президентом железнодорожной компании, а также организатором и первым Великим магом [ Grand Wizard] первого Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Forrest, Nathan Bedford

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ку-клукс-клан — Ku Klux Klan Собрание Ку клукс клан, 1923. Хронология 1 й Клан 1865–1870 года …   Википедия

  • История Ку-Клукс-Клан — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Ку-Клукс-Клан — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Ку Клукс Клан — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Организация Ку-клукс-клан — 24 декабря 1865 года в США была создана тайная расистская террористическая организация Ку клукс клан (Ku Klux Klan, KKK). Она возникла после Гражданской войны (1861 1865), которая шла между федеральным правительством США, опиравшимся на северные… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ку-клукс-клан — американская фашистская организация, имеющая за собою длинную историю борьбы с рабочим движением и национальными меньшинствами цветных народов, а также с католиками и евреями. Возникнув во время гражданской войны между Севером и Югом (в 1861 г.)… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Ку-Клукс-Клан — а; м. [англ. ku klux klan] Тайная расистская террористическая организация в США. * * * Ку Клукс Клан (Ku Klux Klan), тайная расистская организация в США. Создана в 1865 для борьбы с негритянским движением и прогрессивными организациями. * * * КУ… …   Энциклопедический словарь

  • Человек клана — Рождение нации The Birth of a Nation Жанр драма Режиссёр Дэвид Гриффит Автор сценария Дэв …   Википедия

  • ку-клукс-клан — (англ. ku wux юап) тайная расистская организация в США, созданная в 1865 г. и применяющая террор против негров и белых, борющихся за равноправие негритянского населения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ку клукс клан [англ. Ku… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ку-Клукс-Клан — (англ. Ku Klux Klan, KKK) политическая террористическая организация США, выступавшая с позиций расизма, шовинизма, религиозной нетерпимости. Возникла после Гражданской войны, создана в 1865 для пропаганды идей превосходства белого человека.… …   Политология. Словарь.

  • ку-клукс-клановец — КУ КЛУКС КЛАНОВЕЦ, вца, м Участник, член Ку клукс клана тайной расистской террористической организации в США; Син.: расист. Ку клукс клановцы надевают на себя устрашающие балахоны …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»