-
1 готовить кушанья
vgener. Gerichte herstellen, Speisen zurichten -
2 запах кушанья
ngener. Speisegeruch -
3 изысканные кушанья
adjgener. erlesene Grerichte -
4 легкие кушанья
ngener. leichte Speisen -
5 отпускать кушанья
v1) gener. die Speisen herausgeben (напр., в ресторане)2) food.ind. Speisen herausgeben (напр., в ресторане) -
6 перестоявшиеся кушанья
vgener. abständige SpeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > перестоявшиеся кушанья
-
7 подавать кушанья
vgener. die Gerichte auftragen -
8 соблазнительные кушанья
ngener. einladende SpeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблазнительные кушанья
-
9 убирать кушанья со стола
vgener. die Speisen abmenmenУниверсальный русско-немецкий словарь > убирать кушанья со стола
-
10 убирать со стола
v1) gener. den Tisch abdecken, den Tisch abräumen, die Täfel abdecken2) book. abservieren3) food.ind. (кушанья) die Speisen abtragen, die Tafel abdecken -
11 Zechprellerei
f неуплата по счёту за заказанные кушанья и напитки -
12 приготовить
1) (vór)beréiten vt, beréitlegen vt; zuréchtmachen vtпригото́вить сюрпри́з — éine Überráschung beréiten
пригото́вить уро́к — die Áufgabe máchen
См. также в других словарях:
кушанья — сущ., кол во синонимов: 2 • снедь (12) • съестное (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кушанья — Имена существительные БЕЗЕ/, мере/нга. Кондитерское изделие из взбитых с сахаром и запечённых белков. БУТЕРБРО/Д, са/ндвич, сэ/ндвич, тарти/нка, разг. бу/тер. Ломтик хлеба или булки с маслом или сыром, колбасой, рыбой, икрой и т.п … Словарь синонимов русского языка
безе — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
бутерброд — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
вырезка — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
деликатес — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
десерт — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
заливное — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
каравай — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
кушанье — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
пища — Кушанья … Словарь синонимов русского языка