-
41 комбинированная кухонная плита
комбинированная кухонная плита
Кухонная плита со встроенными тепловыми аппаратами.
Примечание
Под тепловым аппаратом понимается аппарат для осуществления теплового технологического процесса пищи.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная кухонная плита
-
42 электрическая кухонная плита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая кухонная плита
-
43 мойка кухонная
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мойка кухонная
-
44 встроенная кухонная мебель
adjwood. EinbauküchenmöbelУниверсальный русско-немецкий словарь > встроенная кухонная мебель
-
45 встроенная кухонная плита
adjconstruct. EinbauherdУниверсальный русско-немецкий словарь > встроенная кухонная плита
-
46 малогабаритная кухонная машина
adjfood.ind. Kleinküche, KleinküchenmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > малогабаритная кухонная машина
-
47 секционная кухонная мебель
Универсальный русско-немецкий словарь > секционная кухонная мебель
-
48 универсальная домашняя кухонная электромашина
adjgener. Universal-HaushaltsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальная домашняя кухонная электромашина
-
49 универсальная кухонная машина
adjgener. Universal-HaushaltmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальная кухонная машина
-
50 электрическая кухонная плита
adjelectr. elektrischer KochherdУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая кухонная плита
-
51 малогабаритная кухонная машина
Russian-german polytechnic dictionary > малогабаритная кухонная машина
-
52 плита
га́зовая плита́ — Gásherd
электри́ческая плита́ — Elekroherd
поста́вить кастрю́лю на плиту́ — den Topf auf den Herd stéllen
снять кастрю́лю с плиты́ — den Topf vom Herd néhmen
-
53 раковина
n1) gener. Becken, Blasenhohlraum, Gehäuse (моллюска), Muschelschale, Sanitärbecken, Schale (улитки), Muschel, (водопроводная) Ausguß, (кухонная) Spülbecken2) geol. Brutschale, (For., Rad.) Gehäuse, Häuschen, (Prot.) Hülle, Kapsel, Kokille, Körperhülle, Körperwandung (Inf.), Lorika, Mantel, Muschelbein (Vert.) (кость в черепе), Muschelschale (Biv.), Sandnest, Schale (Alg.), (Por.) Schälchen, Spiralschale3) eng. Becken (для стока воды), Blase (дефект литья), Fraßloch, Grübchen (в отливке), Krater, Luftblase (в литье, в прессованных изделиях), Blase (порок литья), Luftblase (в литье)4) chem. Ausgußbecken (для слива)5) construct. (кухонная) Ausguß, (кухонная) Ausgußbecken, Blase (в металле), Hohlraum (в металле), Schale (напр. в бетоне)7) artil. Kratzer (в канале ствола)8) road.wrk. Lunker (в металлических отливках)9) forestr. Gallstelle10) metal. Hohlraum11) electr. Muschel (телефона)12) liter. Blasenraum13) oil. Narbe (дефект муфты)14) food.ind. Blase (дефект отливки шоколада)15) silic. Blase (в отливке), Blasenraum (в отливке), Schale (в материале)16) atom. Werkstoffblase17) weld. Gasblase (в отливке)18) oceanogr. Korperhülle19) arch. Chonche, Konche20) shipb. Gusspore, Lunker (в литье), Pore, Windvierungsgallerie -
54 встроенная плита
adjgener. (в мебель кухонная) Einbauherd -
55 очаг
n1) gener. Feuer, Feuerstelle, Herd (центр, средоточие), Herdstatt, Kaminherd, Entstehungsort, Herd (тж. перен.), Kochstelle, Brutherd (инфекции), Feuerherd2) geol. (вулканический) Herd3) med. Ausdehnung, Fokus4) poet. Rauch5) milit. Brennpunkt6) book. Feuerstätte7) mining. Herd (напр., рудничного пожара)8) oil. Verbrennungszentrum9) food.ind. (кухонная) Feuerherd10) pompous. Heimstatt (культуры и т. п.), Stätte11) wood. Herd (скопления насекомых-вредителей) -
56 посуда из огнеупорного стекла
ngener. (кухонная) GlasgeschirrУниверсальный русско-немецкий словарь > посуда из огнеупорного стекла
-
57 табуретка
n1) gener. Hocker, (невысокая) Schemel, (кухонная) Sidele, Sitzbock, Taburett, Höcker (тж. в баре)2) swiss. Stabelle3) wood. Schemel, Tabouret -
58 ухватка
-
59 кухонный
-
60 раковина
(ж)1. (кухонная) Waschbecken (n); Abwaschbecken (n);2. Blase (f);3. Muschel (f);без раковины — blasenfrei;
усадочная раковина — Schwindlunker (m); Schwindhohlraum (m);
См. также в других словарях:
Кухонная латынь — (иноск.) дурной латинскій языкъ (средневѣковый). Ср. Latin de cuisine. Ср. C’est du latin de cuisine, il n’y a que les marmitons qui l’entendent. P. I. Le Roux. Dictionn. comique. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кухонная латынь — «Кухонная латынь» (лат. latinitas culenaria) понятие, введённое Лоренцо Валлой в насмешку над латынью гуманиста Поджо Браччолини. Валла уподобил своего противника повару, профессия которого не считалась почётной. С XVI в. этот… … Википедия
кухонная мебель — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по эксплуатационному назначению EN kitchen furniture DE Kuühenmöbel FR mobilier de cuisine … Справочник технического переводчика
кухонная плита — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины тепловое оборудование EN commercial kitchen range DE Küchenherd FR fourneau … Справочник технического переводчика
КУХОННАЯ ПОСУДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ — КУХОННАЯ ПОСУДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. Чем полнее ассортимент кухонной посуды и принадлежностей, тем легче хозяйке готовить различные блюда и тем привлекательнее получается внешний вид блюд. Ниже приводится набор необходимой кухонной посуды. Кастрюли… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кухонная вытяжка — Встроенная вытяжка … Википедия
Кухонная плита — Кухонная плита нагревательный прибор, предназначенный для приготовления пищи. Состоит из варочной поверхности, духового шкафа и дополнительных отделений. По типу используемого топлива кухонные плиты бывают: Газовые … Википедия
кухонная плита — 3.114 кухонная плита (cooker): Прибор, содержащий плитку и духовой шкаф. Примечание Кухонные плиты могут иметь гриль. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кухонная универсальная машина — кухонный комбайн, электропривод с насадками, служащими для обработки продуктов в домашних условиях. Ручная К. у. м. крепится к доске стола; к ней присоединяются мясорубка, жерновая кофейная мельница, шинковка, сбивалки. Распространены… … Большая советская энциклопедия
Кухонная латынь — (latinitas culenaria) испорченная плохая латынь, на которой говорили низшие классы в древнем Риме; так называется и средневековая монастырская латынь, в эпоху гуманизма осмеянная Рейхлином, Эразмом и Гуттеном. Лучшей сатирой на нее являются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кухонная латынь — (иноск.) дурной латинский язык (средневековый) Ср. Latin de cuisine. Ср. C est du latin de cuisine, il n y à que les marmitons qui l entendent. P. I. Le Roux. Dictionn. comique. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона