-
101 rise
1. n1) подъем; повышение; увеличение2) начало; возникновение•to award a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to give a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to grant a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to impose a pay rise on smb — повышать зарплату кому-л.
- fresh riseto meet in full the strikers' demand for a pay rise — полностью удовлетворять требования забастовщиков о повышении зарплаты
- large pay rise
- partial compensation for price rises
- pay rise of 7%
- pay rise
- price rise
- rapid rise
- relative rise
- rise of living standards
- rise of the dollar
- rise to power
- smb's meteoric rise from political obscurity
- steady rise
- steep prices rise
- substantial pay rise
- tax rise
- VAT rise
- wage rise of 7%
- wage rise 2. v1) подниматься; увеличиваться (напр. о ценах)2) появляться, возникать•to rise up (against smb) — восставать (против кого-л.)
-
102 share
1. n1) доля, часть; участие; пай2) брит. акция•to bear one's share in smth — принимать участие в чем-л.
to have one's share in smth — принимать участие в чем-л.
to hold share in a company — иметь акции какой-л. компании
to suspend a company's shares at the stock exchange — временно прекращать продажу акций какой-л. компании на фондовой бирже
- issuer of sharesto take one's share in smth — принимать участие в чем-л.
- liberal share
- on Wall Street shares suffered big losses
- preference shares
- share closed higher
- share in a business
- share in foreign trade
- share in the profit
- share of capital
- share of debt servicing
- share of labor
- share of repayment
- share plunged
- share to bearer
- the lion's share
- the number of shares changing hands was...
- voting shares 2. vделить; распределять; иметь долю, иметь часть; участвовать; разделять (мнение и т.п.) -
103 sharp fall on the stock exchange
Politics english-russian dictionary > sharp fall on the stock exchange
-
104 Wall Street crash
резкое падение курса акций на Нью-Йоркской бирже (за которым последовал экономический кризис 1929 г.) -
105 baja
f1) снижение; понижение; падение2) больничный лист, бюллетень•- baja de cotización de la monedair de baja — снижаться [падать] в цене
- baja de precios
- baja de los precios
- baja de la producción
- baja en la producción
- baja repentina del cambio -
106 cotización
f1) котировка, определение курса ценных бумаг•- cotización aceptada en...subir en (la) cotización — подниматься в цене; повышаться ( о котировке акций)
- cotización de bonos
- cotización bursátil
- cotización al cierre del día hábil
- cotización del día
- cotización directa
- cotización fija
- cotización fijada en el cheque
- cotización final
- cotización indirecta
- cotización inicial
- cotización media
- cotización mensual
- cotización en el mercado
- cotización de la moneda
- cotización oficial
- cotización simple
- cotización superior al nominal
- cotización vigente -
107 Chart
m, nчарт, график, диаграмма, схема, таблица (графическое представление динамики курса или цены для анализа конъюнктуры на бирже)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Chart
-
108 Pluszeichen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pluszeichen
-
109 bollettino di Borsa
биржевой бюллетень, бюллетень курса ценных бумаг на биржеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bollettino di Borsa
-
110 ajustement de valeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ajustement de valeur
-
111 chute de la cote en Bourse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chute de la cote en Bourse
-
112 krach boursier
сущ.бирж. биржевой крах (немецкий термин, обозначающий крах на бирже, сопровождаемый резким падением курса всех акций) -
113 reprise
сущ.1) общ. исправление, нарастание скорости, оживление, подхват, подъём, поправка, прибавка, разгон скорости, занятие вновь, сумма приплаты, штопка, схватка (в борьбе), повторная атака (в фехтовании), взятие обратно, выкуп оборудования, бывшего в употреблении, захват, повторение, починка, прибавление, припев, ремонт, раунд (в боксе), приём (в действии), приёмистость (двигателя), возобновление (спектакля, работ и т.п.), приплата за обстановку (уплачиваемая предшествующему квартиросъёмщику)2) спорт. тренировочное занятие с наездником, группа наездников, тренирующихся совместно, фигуры, исполняемые наездниками, тренировочное занятие с лошадью3) тех. выемка, отбор, недолив (вид дефекта в литейном деле), возобновление сварки (напр. после обрыва дуги), восприятие (усилий и т. п.) (Le gros œuvre est l'ensemble des ouvrages qui concourent à la reprise des efforts subis par la construction.), повторный забор, забор, извлечение, подварка (напр. после обрыва дуги; с обратной стороны шва), став (рудничного насоса)4) юр. отзыв (документа), изъятие5) бирж. рекуперация (1) восстановление курса акции после её резкого понижения 2) повторный сеанс чтения курсов акций на бирже)6) кино. переключение постов, переход с поста на пост7) муз. повторное исполнение партии8) театр. вставной номер, реприза9) выч. перезапуск, рестарт (см. тж. relance), восстановление, повторный запуск10) маш. разгон, установка (часть технологической операции)11) рыбол. вылов меченой рыбы -
114 caduta libera
сущ.1) общ. свободное падение2) фин. свободное падение курса национальной валюты, свободное падение цен -
115 fluttuazione dei titoli
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fluttuazione dei titoli
-
116 fluttuazione di Borsa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fluttuazione di Borsa
-
117 rettifica di valore
сущ.фин. откорректированная стоимость (ректификация стоимости капитала в соответствии с инфляционными процессами, изменениями курса акций на бирже, либо как следствие амортизации основных фондов)Итальяно-русский универсальный словарь > rettifica di valore
-
118 rückläufige Tendenz der Aktien
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rückläufige Tendenz der Aktien
-
119 baja
f1) уменьше́ние; паде́ние; пониже́ние2) эк пониже́ние (стоимости; курса и т п)jugar a la baja — игра́ть на пониже́ние ку́рса ( на бирже)
3) вака́нсияS:
ocurrir — откры́тьсяcausar, producir baja — привести́ к появле́нию вака́нсии
4) (в т ч временное) освобожде́ние от рабо́ты, увольне́ниеdar de baja a uno — а) уво́лить; освободи́ть кого от рабо́ты б) снять кого с учёта, дово́льствия в) вы́писать больни́чный лист, бюллете́нь кому
darse de baja — а) уво́литься; вы́йти в отста́вку б) вы́быть; вы́йти из де́ла в) не вы́йти на рабо́ту по боле́зни; взять бюллете́нь
ser baja — быть уво́ленным; бо́лее, уже́ не рабо́тать
5) свиде́тельство об увольне́нии6) больни́чный лист7) gen pl воен поте́ри -
120 Black Thursday
ист"черный четверг"24 октября 1929 - день, когда произошло резкое падение курса акций [ Wall Street Crash] и на Нью-Йоркской фондовой бирже [ New York Stock Exchange] началась их паническая продажа. Кульминацией этих событий стал "черный вторник" [ Black Tuesday]. Считается концом беспечного периода "Бурных двадцатых" [ Roaring Twenties] и началом Великой депрессии [ Great Depression]English-Russian dictionary of regional studies > Black Thursday
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖАНИЕ КУРСА — акции, направленные на поддержку курса акций, ва люты (скупка при резком снижении курса и их продажа, если курс резко по вышается). Как правило, такие акции предпринимают Центральные банки для уменьшения спекулятивных флюктуаций на биржах.… … Финансовый словарь
ВОЛАТИЛЬНОСТЬ КУРСА — (англ. rate volatility) непостоянство, изменчивость курса на бирже за конкретный период времени, например историческая вола тильность в предыдущий период; изменчивость курса опционов и премий опционов, в том числе из за политических, погодных и… … Экономический словарь
ВОЛАТИЛЬНОСТЬ КУРСА — непостоянство, изменчивость курса на бирже за конкретный период времени, например историческая волатильность в предыдущий период; изменчивость курса опционов и премий опционов, в т.ч. из за политических, погодных и других самых неожиданных… … Энциклопедический словарь экономики и права
волатильность курса — непостоянство, изменчивость курса на бирже за конкретный период времени, например историческая волатильность в предыдущий период; изменчивость курса опционов и премий опционов, в том числе из за политических, погодных и др. самых неожиданных… … Словарь экономических терминов
Обвал на Нью-Йоркской фондовой бирже ("Черный четверг") — Великая депрессия (Great Depression) это продолжительный спад мировой экономики, случившийся в 1929 году и окончательно закончившийся в 1940 году. При этом рецессия распространилась на большую часть стран Запада и другие страны по всему миру. По… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИГРА НА БИРЖЕ — проведение спекулятивных операций на бирже посредством удачной скупки и продажи ценных бумаг и других объектов биржевой торговли с целью получения прибыли. Простейшая игра состоит в использовании разности котировок и курсов на разных рынках;… … Экономический словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ КУРСА — действия, направленные на ограничение колебаний валютного курса и/или курса государственных и прочих ценных бумаг на бирже. Осуществляются центральным банком или самими эмитентами (через своих акционеров или самими банками). При необходимости… … Большой экономический словарь
ИГРА НА БИРЖЕ — проведение спекулятивных операций на бирже посредством удачной скупки и продажи ценных бумаг и других объектов биржевой торговли с целью получения прибыли. Простейшая игра состоит в использовании разности котировок и курсов на разных рынках;… … Энциклопедический словарь экономики и права
игра на бирже — проведение спекулятивных операций на бирже посредством удачной скупки и продажи ценных бумаг и других объектов биржевой торговли с целью получения прибыли. Простейшая игра состоит в использовании разности котировок и курсов на разных рынках;… … Словарь экономических терминов
Падение Курса — англ. reaction падение курсов на бирже, следующее обычно за повышением. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВАЛЮТНОГО КУРСА — деятельность государства по поддержанию национальной валюты. Методы регулирования зависят от его целей. Для краткосрочного регулирования наиболее характерна валютная интервенция, осуществляемая национальным банком, повышенная норма резервирования … Большой экономический словарь