-
61 верхняя рама кузова
adjrailw. Kastenoberrahmen (вагона) -
62 высота кузова
nrailw. Kastenhöhe (вагона) -
63 длина кузова
-
64 колебание кузова
nrailw. Kastenschwingung (вагона) -
65 конструкция кузова коробчатого сечения
Универсальный русско-немецкий словарь > конструкция кузова коробчатого сечения
-
66 надрессорная часть кузова
Универсальный русско-немецкий словарь > надрессорная часть кузова
-
67 обшивка кузова
-
68 ось опрокидывания кузова
nmining. Kippbaum (напр., саморазгружающегося вагона)Универсальный русско-немецкий словарь > ось опрокидывания кузова
-
69 подвешивание кузова
nrailw. Kastenaufhängung (вагона) -
70 продольная распорка кузова
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная распорка кузова
-
71 продольный брус кузова
adjrailw. Kastenschwelle (вагона)Универсальный русско-немецкий словарь > продольный брус кузова
-
72 профиль кузова
nrailw. Kastenprofil (вагона) -
73 рессорное подвешивание кузова
adjrailw. Kastenfederung (вагона)Универсальный русско-немецкий словарь > рессорное подвешивание кузова
-
74 сечение кузова
nrailw. Kastenquerschnitt (вагона) -
75 стойка кузова
-
76 ширина кузова
-
77 каркас кузова пассажирского вагона
1) Military: coach framework2) Engineering: coach framingУниверсальный русско-английский словарь > каркас кузова пассажирского вагона
-
78 сменные кузова для вагона-платформы
Sakhalin energy glossary: interchangeable bodies for flat carsУниверсальный русско-английский словарь > сменные кузова для вагона-платформы
-
79 содержимое кузова грузовика или вагона, загруженных грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком
1) Economy: shipper's load and and tally, shipper's load and count2) Accounting: shipper's load and count and tallyУниверсальный русско-английский словарь > содержимое кузова грузовика или вагона, загруженных грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком
-
80 система маятникового наклона
( кузова вагона в кривой) pendulum banking systemРусско-английский политехнический словарь > система маятникового наклона
См. также в других словарях:
ОБШИВКА КУЗОВА ВАГОНА — сосновые доски шириной 100 125 мм, прикрепляемые к каркасу кузова и образующие стены, потолок и поперечные перегородки вагона. Для прочности и плотности соединения между собой доски О. к. в. имеют с одного края продольный гребень, а с другого… … Технический железнодорожный словарь
КАРКАС ВАГОННОГО КУЗОВА — система вертикальных брусьев, наз. стойками, соединенных вверху и внизу продольными и поперечными брусьями, к к рым прикрепляется обшивка для образования кузова вагона. У товарных вагонов К. в. к. возводится непосредственно на раме; обшивка стен… … Технический железнодорожный словарь
рама вагона — 125 рама вагона: Составная несущая металлоконструкция кузова вагона, на которой размещаются автосцепное устройство, часть тормозного оборудования, пятники, которыми вагон опирается на подпятники тележек. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВМЕСТИМОСТЬ ВАГОНА — максимальный полезный объем вагона, к рый м. б. заполнен грузом. В. в. крытого определяется внутренней кубатурой кузова вагона и равна площади пола, умноженной на высоту кузова. В. в. открытого при прямоугольной нагрузке равна площади пола,… … Технический железнодорожный словарь
Котел вагона-цистерны — 14. Котел вагона цистерны Основная часть (емкость) кузова вагона цистерны, выполняющая функции кузова вагона, предназначенная для перевозки жидкостей, сжиженных газов, порошкообразных сыпучих грузов; имеет люки и устройства для налива и слива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крыша вагона — 22. Крыша вагона Верхняя часть кузова вагона, опирающаяся на его стены, ограждающая сверху полезное пространство кузова. (Приложение, черт. 10) Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЗА ВАГОНА — расстояние между центрами осей 2 осного вагона; у 3 осного расстояние между центрами крайних осей; у тележечных вагонов расстояние между центрами пятников шкворневых балок рамы вагона. Вагоны жел. дор. сети СССР имеют базу от 3,81 до 17,5 м. Для… … Технический железнодорожный словарь
Пол вагона — 24. Пол вагона Горизонтальный настил рамы вагона (деревянный или металлический), ограждающий снизу полезное пространство кузова вагона. (Приложение, черт. 1) Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная площадка вагона — 15. Тормозная площадка вагона Открытая (без крыши) концевая часть кузова вагона, предназначенная для размещения устройства управления ручным тормозом и для перехода обслуживающего персонала с одной стороны вагона на другую. (Приложение, черт. 8)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛОБОВАЯ СТЕНКА ВАГОНА — концевая поперечная стенка кузова вагона, располагаемая над буферной балкой рамы. У пассаж. вагонов с тамбурами Л. с. в. обычно делается уже остальных поперечных стенок. В целях безопасности работы сцепщика Л. с. в. не должна иметь каких либо… … Технический железнодорожный словарь
Тележка вагона — 29. Тележка вагона Устройство, служащее опорой одного конца кузова вагона на рельсы и обеспечивающее направленное движение по рельсовому пути. (Приложение, черт. 10, 11, 12) Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации