-
1 кыстыру
перех.1) зажима́ть/зажа́ть (в тисках, под большой тяжестью); прижима́ть/прижа́ть ( массой); прищемля́ть/прищеми́ть (себе ногу, палец)2)а) засо́вывать/засу́нуть ( в щель); затыка́ть/заткну́ть || затыка́ние (за, в)билгә кыстыру — заткну́ть за по́яс
б) завора́чивать/заверну́ть; подвора́чивать, подвёртывать/подверну́ть || подвёртывание подо что (под края одежды, одеяла); подтыка́ть/подоткну́ть || подтыка́ние3) захва́тывать/захвати́ть || захва́тывание, захва́т (щипцами, двумя пальцами, клешнями)4) вде́лывать/вде́лать, вставля́ть/вста́вить || вде́лывание, вставле́ние ( бревна в сруб)5) перен.; разг. вставля́ть/вста́вить || вставле́ние (в речь, текст, письмо какого-л. слова, имени кого-л.); упомина́ть/упомяну́ть (имя кого-л.) || упомина́ние ( не совсем кстати)"ләкин" сүзен кыстыру — вста́вить сло́во "но"
исемлеккә мине дә кыстыр — в спи́сок вставь (включи́) и меня́ ( и моё имя); не забу́дь вста́вить в спи́сок моё и́мя
нотыгында аны да кыстырды — в свое́й ре́чи упомяну́л и о нём
•- кыстырып чыгу
- кыстырып кую -
2 болай
нар. 1) так, таким образом, эдак, этак 2) лучше, большеsinnän bolay(raq) eşli ― работает лучше тебя
▪ bolay ğına просто, просто так (без какой-либо цели), между прочим (кстати) -
3 вакытлы
1. прил. временный 2. нар. в знач.вовремя, своевременно, кстатиwaqıtlı kildeñ ― пришёл вовремя
▪ waqıtlı matbuğat периодическая печать ▪ waqıtlı räveştä временно -
4 әйе
час. 1) да, конечно 2) да, кстати 3) да, ну да, как же (выражает недоверие, сомнение) 4) и.т.OK ▪ äye bit да ведь ▪ äye şul вот именно, да, верно ▪▪ äye-äye dip torırğa поддакивать -
5 уңаенда
: süz кстати, к слову сказать -
6 урын
сущ. 1) в р.з.место 2) местность 3) служба, работа, должность 4) постель 5) перен. разг.основание, причина ▪ urın birergä уступать/уступить место ▪ urın räweşe грам.наречие места ▪ urında eşlärgä служить, состоять на службе ▪ urını belän местами ▪ urınına qalırğa замещать ▪▪ urın tapmasqa не находить места ▪▪ urını cännättä bulsın царство ему небесное ▪▪ urını kilgändä (çıqqanda) кстати, к месту ▪▪ urınıñnan quzılma! ни с места! ▪▪ urınınnıñ alırğa освободить от занимаемой должности -
7 äye
-
8 uñayında
-
9 urın
урын сущ.1) в р.з. место2) местность3) служба; работа; должность4) постель5) перен. разг.основание; причинауступать/уступить местослужить; состоять на службеграм. наречие места▪▪ urın tapmawкстати; к месту▪▪ urınıñnan quzılma!. -
10 waqıtlı
См. также в других словарях:
кстати — кстати … Орфографический словарь-справочник
кстати — К месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно, во благовременьи, под стать, соразмерно, пропорционально, как раз. И не хитро, да больно кстати. Это мне на… … Словарь синонимов
КСТАТИ — нареч. что прилично; к делу, к месту, впору, влад, в пользу. Кстати бранись, кстати мирись. Кстати бранись, а и не кстати, да мирись. Коли умер бачка, не кстати и мачка. И не хитро, да больно кстати. Кстати и поп пляшет. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. (срн. стать2 в 3 знач.). 1. К месту, уместно, в удачный, нужный, подходящий момент. Сказать что нибудь кстати. Деньги пришлись как нельзя более кстати. 2. Пользуясь подходящим, удобным случаем; заодно с чем нибудь другим (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. 1. Вовремя, в подходящий момент. Посылка пришлась к. 2. Пользуясь случаем, вместе с тем. К. зайди и в магазин. 3. вводн. В дополнение к сказанному, в связи со сказанным. А я, к., этого человека давно знаю. • Кстати говоря (кстати… … Толковый словарь Ожегова
кстати — КСТАТИ, разг. впопад НЕКСТАТИ, не вовремя, несвоевременно, устар. не в час, разг. сниж. не в пору, разг. сниж. не ко времени … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кстати — нар., употр. часто 1. Когда вы говорите, что какое либо событие произошло кстати, вы имеете в виду, что это случилось в подходящий момент, вовремя. Вы позвонили весьма кстати. | Твой подарок пришёлся как нельзя кстати. 2. Вы используете вводное… … Толковый словарь Дмитриева
кстати — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. Указывает на смысловую связь между предшествующим и последующим высказываниями. То же, что «в дополнение к сказанному, в связи со сказанным выше». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми.… … Словарь-справочник по пунктуации
кстати — кста/ти, нареч. и вводн. сл. Наречие: Подарок пришёлся кстати. Вводн. сл. : Кстати, я завтра уезжаю … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кстати, о птичках (когда наш поп с колокольни летел, он ни разу не чирикнул) — кстати … Живая речь. Словарь разговорных выражений
кстати — 1. нареч. 1) В подходящий момент, вовремя, к месту. Вы очень кста/ти пришли: прямо к чаю! Вы вспомнили об этом как нельзя кста/ти. 2) Пользуясь случаем, заодно с чем л., вместе с тем. Вынеси мусор и кста/ти забери почту. Говоря о достижениях… … Словарь многих выражений