-
61 к слову кстати он говорил, что поступил на новую работу?
General subject: apropos did he mention his new job?Универсальный русско-английский словарь > к слову кстати он говорил, что поступил на новую работу?
-
62 как нельзя кстати
General subject: ... could not have come at a better time -
63 он всегда говорит кстати
Универсальный русско-английский словарь > он всегда говорит кстати
-
64 ответить кстати
Makarov: answer suitably -
65 отвечать кстати
General subject: answer suitably -
66 очень кстати
General subject: very handy, most welcome, very much to the point -
67 подарок пришёлся кстати
General subject: the gift is very acceptableУниверсальный русско-английский словарь > подарок пришёлся кстати
-
68 появиться кстати
General subject: come in useful -
69 прийтись кстати
1) General subject: come in handy (напр, my extra earnings came in very handy), turn up just at the right moment2) Makarov: come in handy, come in useful, come useful -
70 пришлось кстати
General subject: came in handy (That brandy / umbrella / cash came in handy. Thanks.) -
71 рассказ оказался очень кстати
General subject: the story came pat to the occasionУниверсальный русско-английский словарь > рассказ оказался очень кстати
-
72 сделать замечание кстати
General subject: make a remark to the pointУниверсальный русско-английский словарь > сделать замечание кстати
-
73 сказанный кстати
General subject: well spoken, well-spoken -
74 умение говорить всегда кстати
Makarov: faculty for saying the right thingУниверсальный русско-английский словарь > умение говорить всегда кстати
-
75 это будет очень кстати
General subject: that would come in very handyУниверсальный русско-английский словарь > это будет очень кстати
-
76 это было весьма кстати
Diplomatic term: it came pat to my purposeУниверсальный русско-английский словарь > это было весьма кстати
-
77 это замечание было весьма кстати
Универсальный русско-английский словарь > это замечание было весьма кстати
-
78 это лучше, но, кстати, дороже
General subject: this is better but again it costs moreУниверсальный русско-английский словарь > это лучше, но, кстати, дороже
-
79 это нам было очень кстати
General subject: we scored heavily by itУниверсальный русско-английский словарь > это нам было очень кстати
-
80 это очень кстати
General subject: that's just what was wanted
См. также в других словарях:
кстати — кстати … Орфографический словарь-справочник
кстати — К месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно, во благовременьи, под стать, соразмерно, пропорционально, как раз. И не хитро, да больно кстати. Это мне на… … Словарь синонимов
КСТАТИ — нареч. что прилично; к делу, к месту, впору, влад, в пользу. Кстати бранись, кстати мирись. Кстати бранись, а и не кстати, да мирись. Коли умер бачка, не кстати и мачка. И не хитро, да больно кстати. Кстати и поп пляшет. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. (срн. стать2 в 3 знач.). 1. К месту, уместно, в удачный, нужный, подходящий момент. Сказать что нибудь кстати. Деньги пришлись как нельзя более кстати. 2. Пользуясь подходящим, удобным случаем; заодно с чем нибудь другим (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. 1. Вовремя, в подходящий момент. Посылка пришлась к. 2. Пользуясь случаем, вместе с тем. К. зайди и в магазин. 3. вводн. В дополнение к сказанному, в связи со сказанным. А я, к., этого человека давно знаю. • Кстати говоря (кстати… … Толковый словарь Ожегова
кстати — КСТАТИ, разг. впопад НЕКСТАТИ, не вовремя, несвоевременно, устар. не в час, разг. сниж. не в пору, разг. сниж. не ко времени … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кстати — нар., употр. часто 1. Когда вы говорите, что какое либо событие произошло кстати, вы имеете в виду, что это случилось в подходящий момент, вовремя. Вы позвонили весьма кстати. | Твой подарок пришёлся как нельзя кстати. 2. Вы используете вводное… … Толковый словарь Дмитриева
кстати — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. Указывает на смысловую связь между предшествующим и последующим высказываниями. То же, что «в дополнение к сказанному, в связи со сказанным выше». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми.… … Словарь-справочник по пунктуации
кстати — кста/ти, нареч. и вводн. сл. Наречие: Подарок пришёлся кстати. Вводн. сл. : Кстати, я завтра уезжаю … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кстати, о птичках (когда наш поп с колокольни летел, он ни разу не чирикнул) — кстати … Живая речь. Словарь разговорных выражений
кстати — 1. нареч. 1) В подходящий момент, вовремя, к месту. Вы очень кста/ти пришли: прямо к чаю! Вы вспомнили об этом как нельзя кста/ти. 2) Пользуясь случаем, заодно с чем л., вместе с тем. Вынеси мусор и кста/ти забери почту. Говоря о достижениях… … Словарь многих выражений