-
1 enganche en el aparejo
spa ratonera (f), enganche (m) en el aparejorus замок (м) крюка подъемника, устройство (с) против соскакивания каната с крюкаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enganche en el aparejo
-
2 ratonera
spa ratonera (f), enganche (m) en el aparejorus замок (м) крюка подъемника, устройство (с) против соскакивания каната с крюкаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ratonera
-
3 desenganchar
-
4 boca de gancho
сущ.тех. зев крюка -
5 cojinete para el fiador
сущ.тех. подушка крюкаИспанско-русский универсальный словарь > cojinete para el fiador
-
6 mandìbula
-
7 desganchar
vt; Ц. Ам., П.-Р.расцепля́ть, разъединя́ть; снима́ть с крюка́ -
8 desenganchar
-
9 boca de gancho
-
10 cojinete para el fiador
Diccionario Politécnica español-ruso > cojinete para el fiador
-
11 desenganchar
См. также в других словарях:
крюка — свинья … Воровской жаргон
ЧЕКА ТЯГОВОГО КРЮКА — деталь сквозной упряжи, соединяющая упряжную муфту с хвостовиком тягового крюка и представляющая собой стальную пластину (15 x 60 мм) с закругленными краями, имеющую вверху заплечики, а внизу отверстие для шплинта. См. Муфта упряжная. Технический … Технический железнодорожный словарь
замок крюка подъемника — rus замок (м) крюка подъемника, устройство (с) против соскакивания каната с крюка eng mousing (crane hook) fra mouchetage (m), mouflage (m), deu Hakensicherung (f) mit Draht spa ratonera (f), enganche (m) en el aparejo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство против соскакивания каната с крюка — rus замок (м) крюка подъемника, устройство (с) против соскакивания каната с крюка eng mousing (crane hook) fra mouchetage (m), mouflage (m), deu Hakensicherung (f) mit Draht spa ratonera (f), enganche (m) en el aparejo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
верхушка штыря (крюка) — Часть штыря (крюка) конической формы со специальной накаткой, предназначенной для крепления колпачка. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
заплечик штыря (крюка) — Опорная часть штыря (крюка). [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
хвостовик штыря (крюка) — Часть штыря (крюка), предназначенная для его крепления. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Верхушка штыря (крюка) — 70. Верхушка штыря (крюка) Часть штыря (крюка) конической формы со специальной накаткой, предназначенной для крепления колпачка. Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная поверхность крюка — 2.6 Опорная поверхность крюка Горизонтальная нижняя поверхность верхнего крюка, опирающаяся на грузовую плиту Источник: ГОСТ 30013 93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хвостовик штыря (крюка) — 71. Хвостовик штыря (крюка) Часть штыря (крюка), предназначенная для его крепления Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вылет крюка крана — – расстояние по горизонтали между осью вращения поворотной платформы крана и вертикальной осью, проходящей через центр крюковой обоймы грузового крюка. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов