-
1 кузов со съёмной крышей и жёсткими стенками
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кузов со съёмной крышей и жёсткими стенками
-
2 Под каждой крышей свои мыши.
nset phr. Unter jedem Dach wohnt ein Ach.Универсальный русско-немецкий словарь > Под каждой крышей свои мыши.
-
3 автомобиль-фургон с поднимающейся крышей
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-фургон с поднимающейся крышей
-
4 ателье со стеклянными стенами и стеклянной крышей
nobs. TagesatelierУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье со стеклянными стенами и стеклянной крышей
-
5 башня с двускатной крышей
nconstruct. SattelturmУниверсальный русско-немецкий словарь > башня с двускатной крышей
-
6 большегрузный вагон с открывающейся крышей
Универсальный русско-немецкий словарь > большегрузный вагон с открывающейся крышей
-
7 вагон с откидной крышей
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с откидной крышей
-
8 вагон с открывающейся крышей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с открывающейся крышей
-
9 вагон с открывающейся крышей для перевозки зерна
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с открывающейся крышей для перевозки зерна
-
10 вагон с открывающейся крышей и высотой дверей более 1.90 м
nrailw. Wagen mit öffnungsfähigem Dach mit Türhöhen über 1.90Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с открывающейся крышей и высотой дверей более 1.90 м
-
11 вагон с открывающейся крышей и торцевыми дверями
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с открывающейся крышей и торцевыми дверями
-
12 вагон с открывающимися крышей и боковыми стенками
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с открывающимися крышей и боковыми стенками
-
13 вагон с поворотной крышей
nrailw. SchwenkdachwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с поворотной крышей
-
14 вагон с раздвижной крышей
neng. SchiebedachwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с раздвижной крышей
-
15 грузовой вагон с открывающейся крышей
Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой вагон с открывающейся крышей
-
16 грузовой вагон с раздвижной крышей
adjrailw. Güterwagen mit beweglichem Dach, SchiebedachwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой вагон с раздвижной крышей
-
17 двухосный грузовой вагон с открываемой крышей
Универсальный русско-немецкий словарь > двухосный грузовой вагон с открываемой крышей
-
18 дом с двускатной крышей
nconstruct. GiebeldachhausУниверсальный русско-немецкий словарь > дом с двускатной крышей
-
19 жить под одной крышей
vgener. (с кем-л.) mit (j-m) unter einem Dache wohnenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить под одной крышей
-
20 задняя часть с полого опускающейся крышей
auto. (кузова, легкового автомобиля) FließheckУниверсальный русско-немецкий словарь > задняя часть с полого опускающейся крышей
См. также в других словарях:
Крышей покрыто, да потолка нет — Крышей покрыто, да потолка нѣтъ. Сверху покрыто, да не подволочено (иноск.) о глупомъ. См. На вышке не все благополучно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
крышей покрыто, да потолка нет — Сверху покрыто, да не подволочено (иноск.) о глупом См. на вышке не все благополучно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Под одной крышей (мультфильм) — Под одной крышей Тип мультфильма кукольный Режиссёр Анатолий Аляшев Автор сценария Герман Дробиз Композитор В. Кобекин … Википедия
Под одной крышей — Разг. В одном доме, в одной квартире (жить, находиться и т. п.). Мы, кажется, находимся в корреспонденции друг с другом… Живя под одной крышей, это довольно странно (Тургенев. Новь). Не могли не знать соседи, как солоно пришлось старикам… … Фразеологический словарь русского литературного языка
открытая зона под крышей — Установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени). [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]… … Справочник технического переводчика
Под крышей — КРШЫША, и, ж. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… … Толковый словарь Ожегова
Под одной крышей — Зверюшкам стало стыдно за свой скандал (кадр из мультфильма «Под одной крышей») Тип мультфильма … Википедия
под крышей — в фаворе, под покровительством Словарь русских синонимов. под крышей нареч, кол во синонимов: 4 • в фаворе (6) • … Словарь синонимов
Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь. — Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
огород под крышей — сущ., кол во синонимов: 6 • зимний огород (5) • крытый огород (6) • огород под стеклом … Словарь синонимов
под одной крышей — нареч, кол во синонимов: 3 • в одном доме (2) • вместе (76) • под одной кровле (2) … Словарь синонимов