-
1 тилпенергә
гл. 1) вспархивать/вспорхнуть, махать крыльями, замахать крыльями 2) перен.силиться, пытаться, стремиться (делать) -
2 җилпү
перех.1) маха́ть, взма́хивать (крыльями, ресницами)кош канатларын җилпи — пти́ца ма́шет кры́льями
2) см. җилләнү 2)битне җилпеп утыру — сиде́ть, обма́хивая лицо́
3) разг.; см. җилгәрү4) развева́ть, раздува́ть, колеба́ть, шевели́тьҗил пәрдәләрне җилпи — ве́тер развева́ет занаве́ски
-
3 кага башлау
замаха́ть ( крыльями) -
4 кагу
неперех.1) стуча́ть, постуча́ть, посту́кивать, стуча́ться, постуча́ться || посту́кивание, стук, сту́каньеишек кагу — стуча́ть в дверь
тәрәзә кагу — постуча́ть в окно́
2) бить, ударя́ть/уда́рить (во что-л.) (уда́рами производи́ть стук, звон и т. п.)барабан кагу — бить в бараба́н
чаң кагу — бить в ко́локол
набат кагу — уда́рить в наба́т
3) бить, би́ться, прибива́ть/приби́ть, ударя́ться (обо что-л.)4) вбива́ть/вбить, забива́ть/заби́ть; вкола́чивать/вколоти́ть, закола́чивать/заколоти́ть, вгоня́ть/вогна́ть, загоня́ть/загна́тьтуң җиргә свайлар кагу — вбива́ть сва́и в мёрзлую зе́млю
стенага кадак кагу — вколоти́ть гвоздь в сте́ну
5) прибива́ть/приби́ть, прикола́чивать/приколоти́ть, прикрепля́ть/прикрепи́ть (к чему-л.) гвоздя́миәрҗәгә капкач кагу — приби́ть кры́шку к я́щику
6) трясти́, вы́трясти, встря́хивать/встряхну́ть, выкола́чивать/вы́колотить, отря́хивать/отряхну́ть, стря́хивать/стряхну́ть (пыль, снег, мусор, пепел и т. п.) || встря́хивание, вы́колотка; стря́хиваниеюрган кагу — трясти́ одея́ло
аяклардан карны кагу — отря́хивать снег с ног
кесәләрдән тәмәке кагу — трясти́ из карма́нов таба́к
капчыктан он кагу — вы́трясти муку́ из мешка́
7) хло́пать, похло́пывать/похло́пать || похло́пываниебалаларны аркаларыннан кагу — похло́пать дете́й по спине́
8) маха́ть/махну́ть, замаха́ть, разма́хивать/размахну́ть, взма́хивать/взмахну́ть ( крыльями) || взмах, взма́хиваниеторна канатларын какты да очып китте — жура́вль, взмахну́в кры́льями, полете́л
9) потря́хивать, тряхну́ть, пошеве́ливать/пошевели́тьдилбегә кагу — пошевели́ть вожжа́ми
10) развева́ть, трепета́ть, колеба́ть, колыха́ть ( ветром)байракларны җил кага — ве́тер колы́шет знамёна
11) стуча́ть, би́ться, пульси́ровать ( о сердце) || стук, бие́ние; пульси́рование12) прибива́ть/приби́ть, пригна́ть, принести́ (к какому-л.) ме́сту (о воде, ветре и т. п.)бүрәнәләрне дулкын ярга кагып чыгарды — волна́ приби́ла (пригнала́) брёвна к бе́регу
13) перен.; прост. пить, вы́питьяртыны кагу — вы́пить полли́тра
14) перен. бить, обижа́ть, притесня́ть/притесни́ть, не дава́ть житья́ (нападками, придирками) || притесне́ние (кого-л.)үги баланы кагу — обижа́ть па́сынка
•- кагып төшерү••каккан казыгы да юк — (посл.) ни кола́ ни двора́ (букв. нет и вби́того кола́)
-
5 кагына башлау
1) замаха́ть ( крыльями)2) нача́ть встря́хиваться, отря́хиваться -
6 купшангы
сущ.; зоол.1)а) мокри́цасм. тж. меңаякб) кився́к, бука́шка ( нелетающие насекомые)2) жук ( с блестящими крыльями)см. тж. тирес коңгызыкупшангы оясы — гнездо́ жука́
3) перен.; ирон.; см. купшы -
7 талпыныш
сущ.1) маха́ние, взмах, мах (крылом, крыльями)2) рыво́кбер талпыныш белән алга чыгу — одни́м рывко́м вы́йти вперёд
3) рве́ние, стремле́ние, поры́вюгары талпынышлар — высо́кие поры́вы
-
8 җилпенү
гл1. махать крыльями, порхать2. махаться, обмахиваться -
9 кагу
гл1. вбить, вбивать, прибить, прибивать, вколотить (гвоздь)2. стучать, постучать, стучаться, постучаться3. бить (для подачи сигнала)4. бить, биться, прибивать, прибить (о волне)5. хлопать, похлопывать, похлопать (по спине)6. трясти, вытрясти, выбивать, выбить, стряхивать, стряхнуть7. махать, замахать, взмахивать, взмахнуть (крыльями)8. перен притеснять, притеснить, обижать, мучить -
10 кагыну
гл1. отряхиваться, отряхнуться2. махать, взмахивать, хлопать, бить крыльями -
11 канатлану
гл1. оперяться, опериться; стать крылатым, обрастать крыльями; начать летать2. перен окрыляться, окрылиться; воодушевляться, воодушевиться -
12 очыну
-
13 талпыну
-
14 тилпенү
-
15 кагарга
пов.н.qaq гл. 1) вбивать/вбить, забивать/забить, вколачивать/вколатить (например, гвоздь) 2) стучать/постучать, стучаться/постучаться 3) бить, биться, прибивать/прибить (о волне) 4) бить (для сигнала) 5) хлопать, похлопывать/похлопать (по спине) 6) трясти/вытрясти, выбивать/выбить, стряхивать/стряхнуть 7) махать/замахать, взмахивать/взмахнуть (крыльями) 8) перен.притеснять/притеснить, обижать, мучить -
16 кагынырга
пов.н.qağın гл. 1) отряхиваться/отряхнуться, встряхиваться/встряхнуться 2) махать, взмахивать, хлопать, бить крыльями -
17 очынырга
гл. 1) летать 2) махать крыльями 3) перен.рваться, порываться (сделать что-либо) 4) перен.петушиться, горячиться 5) перен.чваниться, кичиться -
18 qağarğa
кагаргапов.н.qaqгл.1) вбивать/вбить; забивать/забить; вколачивать/вколатить (например, гвоздь)2) стучать/постучать; стучаться/постучаться3) бить; биться; прибивать/прибить (о волне)5) хлопать; похлопывать/похлопать (по спине)6) трясти/вытрясти; выбивать/выбить; стряхивать/стряхнуть7) махать/замахать; взмахивать/взмахнуть (крыльями)8) перен.притеснять/притеснить; обижать; мучить. -
19 qağınırğa
кагыныргапов.н.qağınгл.1) отряхиваться/отряхнуться; встряхиваться/встряхнуться2) махать; взмахивать; хлопать; бить крыльями.
См. также в других словарях:
Очень старый человек с огромными крыльями — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Представляет собой типичное для автора… … Википедия
Очень старый человек с огромными крыльями (рассказ) — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Сюжет В повести идёт рассказ о странном появлении… … Википедия
Очень старый человек с огромными крыльями (мультфильм) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Гуси хлопают крыльями - к морозу, полощутся к теплу. — Гуси хлопают крыльями к морозу, полощутся к теплу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Птица крыльями сильна, жена мужем красна. — Птица крыльями сильна, жена мужем красна. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подводная лодка с подводными крыльями — Подводный самолёт Deep Flight 2 перед погружением (по бокам видны небольшие подводные крылья) Подводный самолёт небольшая подводная лодка или батискаф с подводными крыльями, использующая их как пингвин, для плавания, а не полётов. Подводные… … Википедия
с перистыми крыльями — прил., кол во синонимов: 1 • перистокрылый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с сизыми крыльями — прил., кол во синонимов: 1 • сизокрылый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
группа пластов между крыльями сброса (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horse … Справочник технического переводчика
ударная штанга со спиральными крыльями — (для поворачивания штанги при долблении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiral winged drill stem … Справочник технического переводчика
Птица с хрустальными крыльями — Птица с хрустальным оперением L Uccello Dalle Plume Di Cristallo Жанр триллер детектив Режиссёр Дарио Ардженто Продюсер Сальваторе Ардженто Артур Браунер Автор сценария Д … Википедия