-
1 круглой формы
Construction: rounded -
2 круглой формы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > круглой формы
-
3 сумка большой круглой мышцы
Anatomy: bursa of teres major (расположена у места прикрепления большой круглой мышцы к гребню малого бугорка плечевой кости), bursa subtendinea musculi teretis majoris (расположена у места прикрепления большой круглой мышцы к гребню малого бугорка плечевой кости), subcutaneous bursa of teres major (расположена у места прикрепления большой круглой мышцы к гребню малого бугорка плечевой кости)Универсальный русско-английский словарь > сумка большой круглой мышцы
-
4 осесимметричный изгиб круглой пластинки
осесимметричный изгиб круглой пластинки
Деформированное состояние осесимметричной круглой пластинки, при котором срединная плоскость переходит в поверхность вращения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осесимметричный изгиб круглой пластинки
-
5 отклонение от круглой формы
Отклонение от круглой формы (некруглость)The reason for this wobbling was out-of-roundness of the runner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от круглой формы
-
6 человек с круглой головой
Русско-английский синонимический словарь > человек с круглой головой
-
7 машина для круглой стали
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для круглой стали
-
8 броня из круглой проволоки
броня из круглой проволоки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броня из круглой проволоки
-
9 винт с круглой головкой и шестигранным углублением под ключ
винт с круглой головкой и шестигранным углублением под ключ
—
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с круглой головкой и шестигранным углублением под ключ
-
10 диаметр рабочей части (круглой) (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
диаметр рабочей части (круглой) (5)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр рабочей части (круглой) (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
-
11 диаметр рабочей части (круглой) (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
диаметр рабочей части (круглой) (5)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр рабочей части (круглой) (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
-
12 диаметр рабочей части (круглой) (в пуансоне)
диаметр рабочей части (круглой) (10)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр рабочей части (круглой) (в пуансоне)
-
13 токамак с круглой формой поперечного сечения шнура (плазмы)
токамак с круглой формой поперечного сечения шнура (плазмы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токамак с круглой формой поперечного сечения шнура (плазмы)
-
14 вал круглой пилы
-
15 отклонение от круглой формы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от круглой формы
-
16 отклоняться от круглой формы
•If the furnace is out of round,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от круглой формы
-
17 с круглой головкой
•A round-headed screw.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с круглой головкой
-
18 (Полукруглая шпация , Полукегельная , Эн , Полуэм , En quad) - пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина равна половине круглой шпации (Em space), то есть половине кегля данного шрифта (примерно равн
General subject: En spaceУниверсальный русско-английский словарь > (Полукруглая шпация , Полукегельная , Эн , Полуэм , En quad) - пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина равна половине круглой шпации (Em space), то есть половине кегля данного шрифта (примерно равн
-
19 Бланшированные ядра арахиса круглой формы
Универсальный русско-английский словарь > Бланшированные ядра арахиса круглой формы
-
20 Ядра арахиса круглой формы
Business: Peanut Kernel in Round Shape H.P.S.Универсальный русско-английский словарь > Ядра арахиса круглой формы
См. также в других словарях:
КРУГЛОЙ — Того же лета (1347) убиен быть от Олгирда Круглец, нареченный во святом крещении Еустафей . Лет. VII, 214. Антон Круглик, литовский крестьянин. 1649. Ю. З. А. III, 92 (доп.). Пан Роман Круглик, кричевский шляхтич. 1654. Ю. З. А. XIV, 400.… … Биографический словарь
диаметр круглой сигареты — Диаметр поперечного сечения круглой сигареты, измеренный на приборе по соответствующей методике. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
осесимметричный изгиб круглой пластинки — Деформированное состояние осесимметричной круглой пластинки, при котором срединная плоскость переходит в поверхность вращения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
вырезка круглой связки — (incisura ligamenti teretis, PNA; incisura umbilicalis (hepatis), BNA; incisura hepatis, JNA; син.: печеночная вырезка, пупочная вырезк ) углубление на нижнем крае печени; место расположения круглой связки печени … Большой медицинский словарь
броня из круглой проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN round wire armor … Справочник технического переводчика
винт с круглой головкой и шестигранным углублением под ключ — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN screw with hexagonal socket head … Справочник технического переводчика
диаметр рабочей части (круглой) (в быстросменном пуансоне для крепления винтом) — диаметр рабочей части (круглой) (5) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части быстросменного пуансона для крепления винтом EN point diameter FR diamètre de la partie travaillante … Справочник технического переводчика
диаметр рабочей части (круглой) (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления) — диаметр рабочей части (круглой) (5) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части быстросменного пуансона для шарикового крепления EN point diameter FR diamètre de la partie travaillante … Справочник технического переводчика
диаметр рабочей части (круглой) (в пуансоне) — диаметр рабочей части (круглой) (10) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части пуансона EN point diameter FR diamètre de la partie travaillante … Справочник технического переводчика
токамак с круглой формой поперечного сечения шнура (плазмы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circular tokamak … Справочник технического переводчика
банка, бутылка круглой формы — 3.3 банка, бутылка круглой формы: Банка или бутылка, имеющие круг в наибольшем горизонтальном поперечном сечении корпуса и в основании при заданных номинальных размерах. Источник: ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации