-
1 круглое бревно, служащее для укрепления колодца
Diccionario universal ruso-español > круглое бревно, служащее для укрепления колодца
-
2 круглое лицо
adjgener. cara redonda -
3 круглое невежество
adjgener. ignorancia crasa -
4 круглое узорчатое окно
-
5 круглое число
adjgener. número redondo -
6 круглое шлифование
adjeng. amolado circular, rectificación cilindrica, rectificación circolar -
7 круглое возвышение кости
Русско-испанский медицинский словарь > круглое возвышение кости
-
8 круглое окно
-
9 круглое шлифование
Русско-испанский автотранспортный словарь > круглое шлифование
-
10 круглое уплотнение
Русско-испанский автотранспортный словарь > круглое уплотнение
-
11 круглое окно
ojo de buey, ventanilla circular -
12 круглое углубление
acopado, excavación circularРусско-испанский автотранспортный словарь > круглое углубление
-
13 большое круглое блюдо
-
14 шлифование, круглое
Русско-испанский автотранспортный словарь > шлифование, круглое
-
15 уплотнение, круглое
Русско-испанский автотранспортный словарь > уплотнение, круглое
-
16 окно, круглое
ojo de buey, ventanilla circular -
17 углубление, круглое
acopado, excavación circularРусско-испанский автотранспортный словарь > углубление, круглое
-
18 глазок
глазо́к(окошечко) разг. (observa) fenestreto, trufenestreto.* * *м.2) (мн. глазки́) (круглое пятно, кружок) lunar m3) (мн. глазки́) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)4) (мн. глазки́) ( почка) yema f, brote mприви́вка глазко́м — injerto de escudete (de yema); botón m
••аню́тины гла́зки ( цветок) — trinitaria f, pensamiento m
стро́ить (де́лать) гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)
взгляну́ть (посмотре́ть) хоть одни́м глазко́м — mirar con el rabillo del ojo
на глазо́к — a ojo, a bulto, a ojo de buen cubero
* * *м.2) (мн. глазки́) (круглое пятно, кружок) lunar m3) (мн. глазки́) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)4) (мн. глазки́) ( почка) yema f, brote mприви́вка глазко́м — injerto de escudete (de yema); botón m
••аню́тины гла́зки ( цветок) — trinitaria f, pensamiento m
стро́ить (де́лать) гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)
взгляну́ть (посмотре́ть) хоть одни́м глазко́м — mirar con el rabillo del ojo
на глазо́к — a ojo, a bulto, a ojo de buen cubero
* * *n1) gener. (âçãëàä) mirada, (çðåñèå) vista, (круглое пятно, кружок) lunar, (ïî÷êà) yema, brote, ventanulo (в двери), mirilla (дверной), mirilla, ojete (в вышивке), ojo (на павлиньем хвосте), trampa, trampilla (в двери)2) colloq. (отверстие, окошечко) mirilla, judas (камеры и т. п.)3) botan. gromo4) eng. abertura de inspección, malla5) Arag. abollón -
19 лепёшка
лепёшка1. platkuko, platbulko;2. (лекарственная) tablojdo.* * *ж.1) ( из теста) galleta f, torta f; tortilla f (Лат. Ам.)2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепёшки — pastillas de menta
3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепёшки гря́зи — pegotones de barro
••расшиби́ться в лепёшку прост. — andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial
лепёшку сде́лать из кого́-либо прост. — zurrar la badana; propinar una paliza (golpiza) a alguien
* * *ж.1) ( из теста) galleta f, torta f; tortilla f (Лат. Ам.)2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепёшки — pastillas de menta
3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепёшки гря́зи — pegotones de barro
••расшиби́ться в лепёшку прост. — andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial
лепёшку сде́лать из кого́-либо прост. — zurrar la badana; propinar una paliza (golpiza) a alguien
* * *n1) gener. (лекарственная) pastilla, (что-л. круглое и плоское) pegotюn, galleta, pella, tableta, tortilla (Лат. Ам.)2) amer. torta -
20 окно
abertura, ventana
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Круглое — Круглое топоним: Содержание 1 Белоруссия 1.1 Брестская область … Википедия
КРУГЛОЕ — 1) с. Данковского района Тепловского ссльсоаета. Как село с церковью упоминается в окладных книгах 1676 г. Название по какому то местному признаку (леску, поляне), имевшему круглую форму. 2) с. Лев Толстовского района Остро Каменского сельсовета … Липецкая топонимия
Круглое — Sp Krùhlajė Ap Круглае/Kruhlaye baltarusiškai (gudiškai) Ap Круглое/Krugloye rusiškai L R Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Круглое (озеро — Круглое (озеро, Московская область) Координаты: 56°03′00.23″ с. ш. 37°21′32.09″ в. д. / 56.050064° с. ш. 37.358914° в. д. … Википедия
Круглое поле — название населённых пунктов: Россия Круглое поле посёлок в составе города Набережные Челны Татарстана. Круглое поле посёлок в Тукаевском районе Татарстана … Википедия
круглое сопло ЖРД — круглое сопло Осесимметричное сопло, в котором любое перпендикулярное к оси симметрии сечение потока продуктов сгорания представляет собой круг. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы круглое сопло … Справочник технического переводчика
КРУГЛОЕ ДЕПО — локомотивное депо круглой формы, стойла к рого расположены радиально. В центре К. д. под общей крышей находится поворотный круг, через к рый локомотивы направляются в нужные стойла. Для ввода локомотивов в депо имеется двое ворот, расположенных… … Технический железнодорожный словарь
круглое - тащить, квадратное - катить — нареч, кол во синонимов: 2 • армейский способ (2) • раздолбайство (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
круглое катай, плоское перетаскивай — сущ., кол во синонимов: 1 • несложная работа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
круглое внутреннее шлифование — Шлифование внутренних поверхностей заготовок типа тел вращения при вращающихся заготовке и шлифовальном круге. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
круглое наружное шлифование — Шлифование наружных поверхностей заготовок типа тел вращения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика