-
1 пралины с ликёрными корпусами, имеющими на поверхности кристаллическую сахарную корочку
nfood.ind. KrustenpralinenУниверсальный русско-немецкий словарь > пралины с ликёрными корпусами, имеющими на поверхности кристаллическую сахарную корочку
-
2 вносить кристаллическую затравку
Универсальный русско-немецкий словарь > вносить кристаллическую затравку
-
3 конфеты с ликёрными корпусами, имеющими на поверхности кристаллическую сахарную корочку
nfood.ind. KrustenpralinenУниверсальный русско-немецкий словарь > конфеты с ликёрными корпусами, имеющими на поверхности кристаллическую сахарную корочку
-
4 вносить затравку
v1) eng. einimpfen2) chem. impfen (для кристаллизации), (кристаллическую) einimpfen3) food.ind. (кристаллическую) impfen4) silic. einimpfen (для кристаллизации)5) sugar. beimpfen -
5 внедрение
n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ние n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ни|е<-я>ср Einführung f, Durchsetzung fбыстре́йшее внедре́ние рефо́рм schnellstmögliche Durchsetzung von Reformenвнедре́ние на ры́нок Marktdurchdringung f, Penetration f* * *n1) gener. Einführung, Überleitung (в производство)2) comput. Inbetriebnahme, Inbetriebsetzen3) geol. Admission (ионов), Durchdringung, Injektion, Intrusion, Intrusion (магмы), Platznahme, Raumschaffung, Schub (напр. магмы), plutonische Eruption (магмы)4) med. Invasion, Invasion (болезнетворных бактерий в организм), Einwanderung, Implantation5) liter. Hineintragung6) milit. Einbau (оперативной техники), Eindringen (разведчика), Verankerung (агента)7) eng. Dotierung, Einbetten, Einbettung, Eindringung, Einsatz (в практику), Einsetzen (в практику), Intrustion8) construct. praktische Anwendung9) law. Innovation (erstmalige Realisierung einer Idee), Überführung in die Praxis (eines wissenschaftlichen Ergebnisses)10) econ. Einführung (напр. новой техники), Einführung (новой техники), Vordringen, Etablierung11) mining. Einbuchtung, Eingriff (ковша экскаватора в грунт), Einwalzen12) IT. Einbeziehung, Implementierung13) oil. Eindringen (напр. законтурных вод)14) patents. Einführung (изобретения), Überleitung in die Produktion15) microel. Einlagerung (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) scien. (применение) integration (Integration der neuen Methoden in Lehre) -
6 диалептонический
adjgeol. dialeptonisch (о привносе вещества, миграции компонентов и т. п. сквозь кристаллическую решётку минералов) -
7 скорость встраивания
nmicroel. Einbaurate (напр. атомов примеси в кристаллическую решётку)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость встраивания
-
8 внедрение
(напр. атомов примеси в кристаллическую решетку) Einbau, Eindringen, Einbetten, Einführung, ( в практику) Einsatz, Einsetzen, Intrusion -
9 кристаллизация
кристаллизация
Фазовый переход вещества из жидкой или газовой фазы в кристаллическую фазу.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кристаллизация
-
10 кристаллическое включение в кварцевом стекле
кристаллическое включение в кварцевом стекле
кристаллическое включение
Включение в кварцевом стекле, имеющее кристаллическую структуру.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кристаллическое включение в кварцевом стекле
-
11 эпитаксиальный переход
эпитаксиальный переход
Электрический переход, образованный эпитаксиальным наращиванием.
Примечание
Эпитаксиальное наращивание - создание на монокристаллической подложке слоя полупроводника, сохраняющего кристаллическую структуру подложки.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эпитаксиальный переход
См. также в других словарях:
примесь, упрочняющая кристаллическую структуру — gardelės pastovinimo priemaiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lattice hardening dopant vok. gitterstabilisierender Dotant, m rus. примесь, упрочняющая кристаллическую структуру, f pranc. dopant stabilisant le réseau… … Radioelektronikos terminų žodynas
Твёрдое тело — одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… … Большая советская энциклопедия
Фосфор, химический элемент — (хим.; Phosphore франц., Phosphor нем., Phosphorus англ. и лат., откуда обозначение P, иногда Ph; атомный вес 31 [В новейшее время атомный вес Ф. найден (van der Plaats) такой: 30,93 путем восстановления определенным весом Ф. металлического… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИНЕРАЛЫ И МИНЕРАЛОГИЯ — Минералы твердые природные образования, входящие в состав горных пород Земли, Луны и некоторых других планет, а также метеоритов и астероидов. Минералы, как правило, довольно однородные кристаллические вещества с упорядоченной внутренней… … Энциклопедия Кольера
Кристаллы (физич.) — Кристаллы (от греч. krýstallos, первоначально лёд, в дальнейшем горный хрусталь, кристалл), твёрдые тела, имеющие естественную форму правильных многогранников (рис. 1). Эта форма следствие упорядоченного расположения в К. атомов, образующих… … Большая советская энциклопедия
Рентгенография материалов — область исследований, занимающаяся решением разнообразных задач материаловедения на основе рентгеновских дифракционных методов. В Р. м. исследуют как равновесные, так и неравновесные состояния материалов; изучают их кристаллическую… … Большая советская энциклопедия
Кристаллы — I Кристаллы (от греч. krýstallos, первоначально лёд, в дальнейшем горный хрусталь, кристалл) твёрдые тела, имеющие естественную форму правильных многогранников (рис. 1). Эта форма следствие упорядоченного расположения в К. атомов,… … Большая советская энциклопедия
Термохимия — отдел химии, занимающийся превращениями внутренней энергии тел в тепло при химических процессах. Почти каждая химическая реакция связана с тем или иным тепловым эффектом: химическое превращение сопровождается или выделением, или поглощением тепла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фенол* — или карболовая кислота (техн.) открыта Рунге в 1834 г. в каменноугольном дегте (см.), который и пo сие время является единственным исходным материалом для ее получения в технике. Приемы извлечения сырого Ф. (совместно с его гомологами) из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хром — (Chrom, Chrome, Chromium; при О = 16 атомн. вес Cr = 52,1) принадлежит к числу элементарных веществ металлического характера. Однако, занимая по своему атомному весу шестое место в том большом периоде естественной системы элементов, который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фенол — (техн.), или карболовая кислота, открыта Рунге в 1834 г. в каменноугольном дегте (см.), который и по сие время является единственным исходным материалом для ее получения в технике. Приемы извлечения сырого Ф. (совместно с его гомологами) из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона