Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(крепост)

  • 1 крепост

    stronghold (и прен.), прен. и bulwark, citadel; fortress; ист. castle
    летяща крепост воен. ав. a flying fortress
    * * *
    крѐпост,
    ж., -и stronghold (и прен.); прен. bulwark, citadel; fortress; истор. castle; летяща \крепост воен., авиац. flying fortress; летяща супер\крепост воен., авиац. superfortress.
    * * *
    bastille; burg{bq;j}; castle; fortress: a flying крепост - летяща крепост (воен. ав.); stronghold (и прен.)
    * * *
    1. stronghold (и прен.), прен. и bulwark, citadel;fortress;ucm. castle 2. летяща КРЕПОСТ воен. ав. a flying fortress 3. суперлетяща КРЕПОСТ a superfortress

    Български-английски речник > крепост

  • 2 крепост

    кре́пост ж., -и Festung f, -en, Burg f, -en; Превземам крепост Eine Festung einnehmen.

    Български-немски речник > крепост

  • 3 крепост

    fortress

    Македонско-англиски речник > крепост

  • 4 крепост

    citadel

    Български-Angleščina политехнически речник > крепост

  • 5 крепост

    крепость
    * * *
    кре́пост ж
    крепость

    Български-руски речник > крепост

  • 6 крепост

    ж 1. fort m, forteresse f, rempart m; 2. прен rempart m.

    Български-френски речник > крепост

  • 7 крепост ж

    Festung {f}

    Bългарски-немски речник ново > крепост ж

  • 8 крепост

    крѐпост <-та̀, -и>
    същ ж fortèzza f, ròcca f, roccafòrte f

    Български-италиански речник > крепост

  • 9 крепост ж [също и прен.]

    Hochburg {f} [auch fig.]

    Bългарски-немски речник ново > крепост ж [също и прен.]

  • 10 покорявам [връх, крепост и т.н.]

    bezwingen

    Bългарски-немски речник ново > покорявам [връх, крепост и т.н.]

  • 11 твърдина ж [остар.] [крепост]

    Festung {f}

    Bългарски-немски речник ново > твърдина ж [остар.] [крепост]

  • 12 Festung f

    крепост {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Festung f

  • 13 Hochburg f [auch fig.]

    крепост {ж} [също и прен.]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Hochburg f [auch fig.]

  • 14 bastille

    {bæ'sti:l}
    n крепост, затвор
    the BASTILLE Бастилията
    * * *
    {ba'sti:l} n крепост, затвор; the B. Бастилията.
    * * *
    затвор,крепост;
    * * *
    1. n крепост, затвор 2. the bastille Бастилията
    * * *
    bastille[bæs´ti:l] n крепост; затвор, тъмница, арест, разг. дранголник; the B. ист. Бастилията.

    English-Bulgarian dictionary > bastille

  • 15 castle

    {'ka:sl}
    I. 1. замък. крепост
    2. дворец
    3. шахм. тур. топ
    4. the CASTLE бившата резиденция на вицекраля в Дъблин
    CASTLEs in the air/in Spain въздушни кул, фантазии, мечти
    II. v шахм. правя рокада
    * * *
    {'ka:sl} n 1. замък. крепост; 2. дворец: 3. шахм. тур. топ: 4.(2) v шахм. правя рокада.
    * * *
    топ; дворец; замък; крепост;
    * * *
    1. castles in the air/in spain въздушни кул, фантазии, мечти 2. i. замък. крепост 3. ii. v шахм. правя рокада 4. the castle бившата резиденция на вицекраля в Дъблин 5. дворец 6. шахм. тур. топ
    * * *
    castle [ka:sl] I. n 1. замък; крепост; кастел; to build \castles in the air ( in Spain) прен. градя въздушни кули (фантазии); 2. дворец; 3. тур, топ (шахматна фигура); II. v правя рокада (при игра на шах).

    English-Bulgarian dictionary > castle

  • 16 stronghold

    {'strɔŋhould}
    n укрепление, крепост
    прен. опоpa
    * * *
    {'strъnhould} n укрепление, крепост; прен. опоpa.
    * * *
    твърдина; крепост;
    * * *
    1. n укрепление, крепост 2. прен. опоpa
    * * *
    stronghold[´strɔʃ¸hould] n крепост (и прен.), твърдина, цитадела.

    English-Bulgarian dictionary > stronghold

  • 17 bulwark

    {'bulwək}
    I. 1. насип, вал, крепостна стена
    2. опора, защита, крепост
    3. защитник, закрилник
    4. pl мор. фалшборт
    II. 1. укрепвам с вал/стена
    2. защищавам, закрилям
    * * *
    {'bulwъk} n 1. насип, вал, крепостна стена; 2. опора, защита;(2) v 1. укрепвам с вал/стена; 2. защищавам, закрилям.
    * * *
    вал; защита; крепост; насип;
    * * *
    1. i. насип, вал, крепостна стена 2. ii. укрепвам с вал/стена 3. pl мор. фалшборт 4. защитник, закрилник 5. защищавам, закрилям 6. опора, защита, крепост
    * * *
    bulwark[´bulwə(:)k] I. n 1. ост. редут, насип, вал, крепостна стена; 2. опора, защита; крепост, твърдина, кале (ост.); 3. мор. pl фалшборт; II. v 1. укрепвам със стена, вал; 2. служа за защита.

    English-Bulgarian dictionary > bulwark

  • 18 citadel

    {'sitadi}
    n защитна крепост на град, цитадела, прен. убежище
    * * *
    {'sitadi} n защитна крепост на град, цитадела; прен. убежище.
    * * *
    цитадела;
    * * *
    n защитна крепост на град, цитадела, прен. убежище
    * * *
    citadel[´sitə¸dеl] n 1. цитадела, защитна крепост (или замък) на град; прен. последно убежище; опора, защита; 2. мор. бронирана част на боен кораб, където са разположени оръдията; 3. C. централа на Армията на Спасението.

    English-Bulgarian dictionary > citadel

  • 19 evacuate

    {i'vækjueit}
    1. евакуирам, изпразвам (град, крепост)
    2. мед. прочиствам, изпразвам (червата)
    3. тех. изхвърлям (газове), изсмуквам, изпомпвам
    4. ам. евакуирам се, изтеглям се
    * * *
    {i'vakjueit} v 1. евакуирам; изпразвам (град, крепост); 2. м
    * * *
    евакуирам;
    * * *
    1. ам. евакуирам се, изтеглям се 2. евакуирам, изпразвам (град, крепост) 3. мед. прочиствам, изпразвам (червата) 4. тех. изхвърлям (газове), изсмуквам, изпомпвам
    * * *
    evacuate[i´vækju¸eit] v 1. воен. евакуирам, изпразвам (град, крепост и пр.); 2. мед. прочиствам, изпразвам ( червата); 3. тех. изхвърлям ( газове); 4. изпомпвам (въздух), вакуумирам, създавам вакуум.

    English-Bulgarian dictionary > evacuate

  • 20 flying fortress

    {'flaiiŋ,fɔ:tris}
    n воен. ав. летяща крепост
    * * *
    {'flaiin,fъ:tris} n воен. ав. летяща крепост.
    * * *
    n воен. ав. летяща крепост
    * * *
    flying fortress[´flaiiʃ¸fɔ:tris] n ав. "летяща крепост".

    English-Bulgarian dictionary > flying fortress

Страницы

См. также в других словарях:

  • Крепост — Село Крепост Крепост Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Крепост (село) — НП статус=село русское название=Крепост (село) оригинальное название=Крепост (село) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Хасковская область район в таблице= вид общины=община община=Община Димитровград… …   Википедия

  • крепост — същ. укрепление, кале, замък, кула, твърдина, бастилия, цитадела, бастион същ. опора, стълб …   Български синонимен речник

  • Горна-Крепост — Село Горна Крепост Горна крепост Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долна-Крепост — Село Долна Крепост Долна крепост Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Самуилова-Крепост — Село Самуилова Крепост Самуилова крепост Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Самуилова-Крепост (Благоевград) — Село Самуилова Крепост Самуилова крепост Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • крепостца — крепост/ц/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Великая китайская стена —          крепост. стена в Сев. Китае, грандиоз. памятник зодчества Др. Китая, Первые участки воздвигнуты в 4 3 вв. до н.э. После объед. Китая в 221 до н.э. имп. Цинь Ши хуанди приказал воздвигнуть сплошную стену, с тем чтобы прикрыть сев. зап.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • твердиня —   крепост; цитадела; затвор …   Църковнославянски речник

  • Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Bulgarien — Diese Liste führt Burgen, Schlösser und Festungen in Bulgarien auf. Inhaltsverzeichnis 1 Die bekanntesten 2 Weitere Festungen 2.1 Festungen im Rhodopengbirge[1] 3 Siehe a …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»