-
121 arme
f. (lat. plur. arma) 1. оръжие; arme atomique атомно оръжие; armes d'estoc et de taille ост. саби; armes de jet (de trait) метателни оръжия (прашка, лък и под.); arme d'hast (de hast) пика, копие, щик и др.; armes blanches хладни оръжия (нож, кама, щик); armes légères, lourdes леки, тежки оръжия; armes а feu огнестрелни оръжия; arme а tir automatique оръжие с автоматична стрелба; armes de siège обсадни оръжия; armes antiaériennes противовъздушни оръжия; armes tranchantes оръжия за сечене (брадва, сабя); 2. разш. армия, войска; 3. военна служба, военна кариера; 4. герб, хералдичен знак; les armes de Paris гербът на Париж; 5. военна служба; être sous les armes войник съм, на служба съм; 6. ост. защитни части на въоръжение (шлем, ризница и др.); 7. бой, битка, война; fait d'armes подвит; suspension d'armes прекратяване на война, битка; 8. средство за защита, самоотбрана; les armes naturelles de l'homme защитни средства у човека (крака, ръце); les armes des animaux защитни средства у животните (рога, нокти и др.). Ќ aux armes! на оръжие! bas les armes! при нозе! faire des armes фехтувам; faire ses premières armes в началото съм на своята кариера; fraternité d'armes ост. въоръжени хора; héraut d'armes военен глашатай; hommes d'armes въоръжени бойци на коне (в средните векове); maître d'armes учител по фехтовка; passer l'arme а gauche арго хвърлям топа, умирам; passer qqn. par les armes разстрелвам някого по решение на военен съд; place d'armes плацдарм (място за военни упражнения в казарма, крепост или град); port d'armes носене на оръжие; porter les armes на военна служба съм; portez arme! пушка на рамо! déposer les armes предавам се; présentez armes! почест! rendre les armes предавам се, свалям оръжието; reposez armes! при нозе! свободно! salle d'armes зала за фехтуване; trophées d'armes военни трофеи. -
122 assiette
f. (lat. pop. °assedita) I. 1. чиния; une assiette plate плитка чиния; 2. съдържание на чиния; II. 1. начин на седене; 2. мор. устойчивост; 3. разположение, местоположение (на град, крепост); 4. основа; l'assiette de impôt основата за разпределение на данък. Ќ être dans son assiette добре съм разположен; il n'est pas dans son assiette той не се чувства добре разположен. -
123 banquette
f. (dimin. de banc) 1. пейка, скамейка без облегалка, седалище; 2. воен. място за защитници зад ограда в крепост; 3. каменна подпора през прозорец; 4. малък тротоар; 5. банкет на шосе. Ќ banquette irlandaise затревен хълм, който служи като препятствие при конно надбягване; jouer devant les banquettes играя пред празен салон ( в театър). -
124 barbacane
f. (o. i., ar. ou pers.) 1. ист. бойница (на крепост) във вид на издадена кула; 2. дупка в стена за изтичане на вода. -
125 bastille
f. (altér. de bastide) 1. бастилия, крепост; затвор; 2. Бастилията ( в Париж). -
126 brèche1
f. (a. haut all. brecha "fracture") 1. отвор, дупка; процеп; 2. воен. пробив; 3. вреда, щета; накърнение; 4. нащърбено място ( по острие). Ќ battre en brèche1 разбивам, правя пробив в крепост с оръдие; разбивам начинанието на някого; être toujours sur la brèche1 постоянно съм в борба, в усилена работа; изложен съм на опасност; brèche1 dans une forêt незалесена ивица в гора. Ќ Ant. fermeture. -
127 brusquer
v.tr. (de brusque) 1. ускорявам, избързвам; brusquer les choses ускорявам нещата; 2. ост. отнасям се грубо; нагрубявам; 3. изненадвам. Ќ brusquer la situation намирам изход от положение; brusquer une place de guerre превземам крепост чрез изненада; une attaque brusquée внезапна атака. Ќ Ant. ménager, ralentir. -
128 burgrave
m. (all. Burggraf "comte d'une forteresse") ист. комендант ( на град или крепост в Германия).
См. также в других словарях:
Крепост — Село Крепост Крепост Страна БолгарияБолгария … Википедия
Крепост (село) — НП статус=село русское название=Крепост (село) оригинальное название=Крепост (село) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Хасковская область район в таблице= вид общины=община община=Община Димитровград… … Википедия
крепост — същ. укрепление, кале, замък, кула, твърдина, бастилия, цитадела, бастион същ. опора, стълб … Български синонимен речник
Горна-Крепост — Село Горна Крепост Горна крепост Страна БолгарияБолгария … Википедия
Долна-Крепост — Село Долна Крепост Долна крепост Страна БолгарияБолгария … Википедия
Самуилова-Крепост — Село Самуилова Крепост Самуилова крепост Страна БолгарияБолгария … Википедия
Самуилова-Крепост (Благоевград) — Село Самуилова Крепост Самуилова крепост Страна БолгарияБолгария … Википедия
крепостца — крепост/ц/а … Морфемно-орфографический словарь
Великая китайская стена — крепост. стена в Сев. Китае, грандиоз. памятник зодчества Др. Китая, Первые участки воздвигнуты в 4 3 вв. до н.э. После объед. Китая в 221 до н.э. имп. Цинь Ши хуанди приказал воздвигнуть сплошную стену, с тем чтобы прикрыть сев. зап.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
твердиня — крепост; цитадела; затвор … Църковнославянски речник
Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Bulgarien — Diese Liste führt Burgen, Schlösser und Festungen in Bulgarien auf. Inhaltsverzeichnis 1 Die bekanntesten 2 Weitere Festungen 2.1 Festungen im Rhodopengbirge[1] 3 Siehe a … Deutsch Wikipedia
