-
1 кредити банків для працівників
Українсько-англійський словник > кредити банків для працівників
-
2 кредити і надані позички
( рубрика) loans and advances -
3 резервні кредити
-
4 довгострокові кредити
long-term debt; long-term loans; takeout financing ( предоставляется в инвестиционных целях) -
5 довгострокові кредити банків
Українсько-англійський словник > довгострокові кредити банків
-
6 домовленість про резервні кредити
Українсько-англійський словник > домовленість про резервні кредити
-
7 залучати кредити
borrow (v.); contract loans (v.); raise funds (v.); obtain credits (v.) -
8 залучені кредити
borrowings; contracted loans; raised funds -
9 короткострокові кредити банків
Українсько-англійський словник > короткострокові кредити банків
-
10 неблагополучні кредити
classified portfolio; bad loans; non-performing loans; defaulting loans -
11 резерв під кредити
-
12 статутний капітал, резерви і видані кредити
equity, reserves, and deferred debtsУкраїнсько-англійський словник > статутний капітал, резерви і видані кредити
-
13 коефіцієнт повернення
( кредити) collection rate; total collection rate -
14 кредитиране
кредитѝране,ср., само ед. giving a credit; условия за \кредитиране conditions for loan. -
15 гласувам
vote (за for, против against), cast o.'s vote(законопроект, резолюция) carry, pass, voteгласувам със ставане на крака vote by rising to o.'s feetгласувам с бюлетина ballotгласувам с бяла бюлетина return a blank voting paperдоверие/недоверие pass a vote of confidence/nonconfidenceгласувам закон pass a bill/lawгласувам резолюция pass a resolutionгласувам кредити vote creditsгласувам за когото трябва vote the right way* * *гласу̀вам,гл. vote (за for, против against), cast o.’s vote; ( законопроект, резолюция) carry, pass, vote; \гласувам доверие/недоверие pass a vote of confidence/nonconfidence; \гласувам за когото трябва vote the right way; \гласувам закон pass a bill/law; \гласувам кредити vote credits; \гласувам резолюция pass a resolution; \гласувам с бюлетина ballot; \гласувам с бяла бюлетина return a blank voting paper; \гласувам с вдигане на ръка vote by (a) show of hands; отивам да \гласувам go to the polls.* * *ballot; to cast a vote; vote (for, against): гласувам by show of hands - гласувам чрез вдигане на ръка* * *1. (законопроект, резолюция) carry, pass, vote 2. vote (за for, против against), cast o.'s vote 3. ГЛАСУВАМ за когото трябва vote the right way 4. ГЛАСУВАМ закон pass a bill/ law 5. ГЛАСУВАМ кредити vote credits 6. ГЛАСУВАМ резолюция pass a resolution 7. ГЛАСУВАМ с бюлетина ballot 8. ГЛАСУВАМ с бяла бюлетина return a blank voting paper 9. ГЛАСУВАМ със ставане на крака vote by rising to o.'s feet 10. ГЛАСУВАМ чрез вдигане на ръка vote by (a) show of hands 11. доверие/недоверие pass a vote of confidence/nonconfidence 12. отивам да ГЛАСУВАМ go to the polls -
16 допълнителен
1. additional, complementary, supplementary; extra(спомагателен) subsidiary(нов) freshдопълнителна отпуска extra leave, extention of leaveдопълнителни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanationsдопълнително лечение мед. follow-up careдопълнителна работа extra/additional work(която е продължение на други) follow-up work* * *допълнѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. additional, complementary, supplementary; extra; ( спомагателен) subsidiary; ( нов) fresh; \допълнителенна гаранция collateral (security); \допълнителенна емисия scrip issue; \допълнителенна застраховка excess insurance; \допълнителенна линия муз. ledger-line; \допълнителенна отпуска extra leave, extension of leave; \допълнителенна премия additional premium; \допълнителенна работа extra/additional work; ( която е продължение на друга) follow-up work; \допълнителенна такса surcharge, extra charge; \допълнителенна такса (за пътуване) excess fare; \допълнителенни войски fresh/subsidiary troops; \допълнителенни дажби воен. extraordinaries; \допълнителенни доходи extra/additional income; \допълнителенни избори by-election; \допълнителенни продажби икон. add-on sales; \допълнителенни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanations; \допълнителенно лечение мед. follow-up care; иска ли някой \допълнителенна дажба ( супа, месо и т. н.)? does anyone want more (soup, meat etc.)? иска ли някой \допълнителенно? does anyone want a second helping? (any) seconds? облагам с \допълнителенен данък surtax; получавам \допълнителенни доставки от get fresh supplies of; правя \допълнителенни проучвания на inquire further into;* * *accessory ; additional: допълнителен work - допълнителна работа; additive ; adjunct ; auxiliary: допълнителен leave - допълнителна отпуска; extraordinary ; further {`fq;rDxr}; more ; over ; subsidiary ; supplementary* * *1. (която е продължение на други) follow-up work 2. (нов) fresh 3. (спомагателен) subsidiary 4. additional, complementary, supplementary;extra 5. допълнителна отпуска extra leave, extention of leave 6. допълнителна работа extra/additional work 7. допълнителни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanations 8. допълнително лечение мед. follow-up care -
17 бюджет
budgetвоенен/държавен бюджет a war/state budgetпредвиждам (кредити) в бюджета budget (for) s.th., include s.th. in the budget* * *budget: What's the бюджет for this year? - Какъв е бюджетът за тази година?; finance* * *1. budget 2. внасям БЮДЖЕТ а в парламента introduce/open the budget 3. военен/държавен БЮДЖЕТ a war/ state budget 4. гласувам БЮДЖЕТа pass the budget 5. предвиждам (кредити) в БЮДЖЕТа budget (for) s.th., include s.th. in the budget -
18 бюджетен
budgetaryбюджетна година a financial/fiscal yearбюджетно изпълнение outcome of budgetбюджетни кредити estimates, appropriations* * *budgetary* * *1. budgetary 2. бюджетна година a financial/fiscal year 3. бюджетни кредити estimates, appropriations 4. бюджетно изпълнение outcome of budget -
19 бронювати
I( закріпляти за кимсь) to reserve ( by special order)II( вкривати бронею) to armour -
20 поновлюваний
( про природні ресурс) renewable; (про кредити, акредитиви) revolving
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кредити́в — кредитив … Русское словесное ударение
кредитивный — кредитивный, кредитивная, кредитивное, кредитивные, кредитивного, кредитивной, кредитивного, кредитивных, кредитивному, кредитивной, кредитивному, кредитивным, кредитивный, кредитивную, кредитивное, кредитивные, кредитивного, кредитивную,… … Формы слов
кредитив — кредитив, кредитивы, кредитива, кредитивов, кредитиву, кредитивам, кредитив, кредитивы, кредитивом, кредитивами, кредитиве, кредитивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кредитив — м. устар. Именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в ней сумму; аккредитив 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кредитивный — прил. устар. 1. соотн. с сущ. кредитив, связанный с ним 2. Свойственный кредитиву, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кредитив — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
банк — I у, ч. 1) Кредитно фінансова установа, яка зосереджує кошти і капіталовкладення, надає кредити, здійснює грошові розрахунки між підприємствами або приватними особами, регулює грошовий обіг у країні, в тому числі випуск (емісію) нових грошей. ••… … Український тлумачний словник
ставка — и, ж. 1) іст. Старовинна російська назва похідного намету, що його ставили для старшого воєначальника (полководця) в пункті, звідки він мав керувати військом під час бою. 2) військ. Місце розташування воєначальника і його штабу. 3) військ. Орган… … Український тлумачний словник
кредитивный — ая, ое. créditive < lettre créditive. устар. Отн. к кредитиву. БАС 1. Подписать соизволил грамоту кредитивную .. князю Щербатову. АВ 4 283. И так необходимо надлежит иметь сумму денег от 25 до 30 т. гульденов Голандских векселями или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
страхування — я, с. 1) Дія за знач. страхувати. 2) Форма відшкодування збитків за рахунок страхового фонду окремим особам чи установам, майно яких зазнало пошкодження від стихійного лиха або нещасного випадку, і матеріального забезпечення громадян у разі… … Український тлумачний словник
КРЕДИТИВ — КРЕДИТИВ, кредитива, муж. (от лат. credo доверяю) (банк. и дипл.). То же, что аккредитив. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
