-
21 кратковременные изменения фазы сигнала
Engineering: jitterУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные изменения фазы сигнала
-
22 кратковременные испытания
1) Construction: short-term test2) Electronics: short-time test3) Metrology: short-term tests4) Quality control: short-run test5) Electrochemistry: accelerated testУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные испытания
-
23 кратковременные климатические изменения
General subject: short-time climatic variationsУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные климатические изменения
-
24 кратковременные колебания
1) Economy: short-period oscillations2) Accounting: short-term fluctuations3) Metrology: short-term variation, short-time variationУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные колебания
-
25 кратковременные колебания размера изображения
Engineering: bounceУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные колебания размера изображения
-
26 кратковременные колебания скорости вращения коммутатора
Astronautics: commutator jitterУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные колебания скорости вращения коммутатора
-
27 кратковременные колебания яркости изображения
Engineering: bounceУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные колебания яркости изображения
-
28 кратковременные колебания яркости или размера изображения
Makarov: bounceУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные колебания яркости или размера изображения
-
29 кратковременные операции
Programming: short duration tasksУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные операции
-
30 кратковременные оптические импульсы
Telecommunications: short optical pulsesУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные оптические импульсы
-
31 кратковременные осадки
General subject: shower (a fall of rain of short duration; a similar fall of sleet, hail, or snow (Merriam-Webster's Online Dictionary))Универсальный русско-английский словарь > кратковременные осадки
-
32 кратковременные отрывы бурового наконечника от забоя
Oil: air hammer (в результате чрезмерно высокого давления сжатого воздуха при бурении с продувкой)Универсальный русско-английский словарь > кратковременные отрывы бурового наконечника от забоя
-
33 кратковременные падения температуры ниже точки замерзания
Military: brief sub-freezing episodesУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные падения температуры ниже точки замерзания
-
34 кратковременные перегрузки
Automation: short-term overloadsУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные перегрузки
-
35 кратковременные перерывы в связи, после которых модем возможно может восстановить соединение
Network technologies: Link Timeouts (Не имеет отношения к тайм-ауту за счёт ретрансмиссии)Универсальный русско-английский словарь > кратковременные перерывы в связи, после которых модем возможно может восстановить соединение
-
36 кратковременные потери реактивности
Makarov: short-term reactivity lossУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные потери реактивности
-
37 кратковременные предельные затраты
Engineering: short-run marginal costУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные предельные затраты
-
38 кратковременные продажи
Advertising: short-term salesУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные продажи
-
39 кратковременные сигналы
General subject: tick-tone (в отличие от сплошного сигнала; не обязательно тихие)Универсальный русско-английский словарь > кратковременные сигналы
-
40 кратковременные судороги
Medicine: self-limited seizureУниверсальный русско-английский словарь > кратковременные судороги
См. также в других словарях:
Кратковременные лунные явления — (КЛЯ) это различные непродолжительные локальные аномалии вида лунной поверхности и окололунного пространства, обусловленные нестационарными процессами на Луне. Карта, основанная на обзоре Барбарой Миддлехерст и Патриком Муром 300 КЛЯ.… … Википедия
кратковременные предельные затраты — кратковременные граничные затраты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кратковременные граничные… … Справочник технического переводчика
Кратковременные форс-мажорные обстоятельства — пожары, наводнения, другие стихийные бедствия, замерзание моря, закрытие морских проливов, лежащих на обычном морском пути между портами погрузки и выгрузки, отклонения в пути, вызванные военными действиями и др. См. также: Форс мажорные… … Финансовый словарь
кратковременные искажения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN short time distortion … Справочник технического переводчика
кратковременные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short time testSTT … Справочник технического переводчика
кратковременные колебания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short period oscillations … Справочник технического переводчика
кратковременные нарушения параметров напряжения питающей сети — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN momentary voltage disturbances … Справочник технического переводчика
кратковременные отрывы бурового наконечника от забоя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air hammer … Справочник технического переводчика
кратковременные прерывания напряжения в питающей сети — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN short interruptions of the supply voltage … Справочник технического переводчика
Кратковременные нагрузки и воздействия — нагрузки, длительность действия которых в расчетных значениях существенно меньше срока эксплуатации объекта Источник: СП 31 114 2004: Правила проектирования жилых и общественных зданий для строительства в сейсмических районах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратковременные лунные явления — Регулярно возникающие, пока необъяснимые современной наукой, странные явления на Луне, проявляющиеся в виде вспышек, свечений, блуждающих огней, перемещающихся тёмных пятен различной формы и т.п. E. Short lived moon phenomenous D. Kurzzeitige… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках