-
61 dye ingression leak test
Универсальный англо-русский словарь > dye ingression leak test
-
62 dye pasting
1) Химия: получение красителя в пасте2) Текстиль: приготовление красителя в пасте -
63 dye penetrant test
1) Техника: цветная дефектоскопия2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проверка герметичности методом проникающего красителя3) Нефть и газ: проверка методом проникающего красителя -
64 dye strength
1) Техника: концентрация красителя2) Текстиль: концентрация красителя в красильной ванне -
65 dye transfer
1) Электроника: перенос красителя2) Реклама: высококачественный цветной отпечаток со слайда (пригодный для ретуширования с целью последующего воспроизведения)3) Макаров: гидротипия, пинатипия, перенос красителя (в лазере) -
66 dye-binding method
Иммунология: метод связывания красителя, метод фиксации красителя -
67 evenness of dye
1) Текстиль: эгализирующая способность красителя2) Нефть: выравнивающая способность красителя -
68 impurity index
1) Техника: индекс загрязнения (напр., красителя)2) Хроматография: массовая доля примеси (отношение площади пика примеси к сумме площадей пиков всех примесей и основного вещества)3) Макаров: индекс загрязнения (красителя) -
69 ink plane
Вычислительная техника: матрица красителя, плоскость красителя -
70 leveling power
Техника: эгализирующая способность (красителя), выравнивающая способность (красителя) -
71 leveling property
1) Техника: эгализирующая способность (красителя), выравнивающая способность (красителя)2) Полимеры: розлив -
72 orthochromasia
1) Медицина: ортохромазия, ортохромазия (соответствие окраски данной гистологической структуры цвету примененного красителя)2) Макаров: ортохромазия (окраска ткани в цвет красителя) -
73 paint remover
1) Морской термин: средство для удаления краски2) Техника: растворитель краски, смывка для краски3) Строительство: растворитель красителя4) Автомобильный термин: вещество для снятия краски, состав для удаления слоя краски, растворитель краски (красителя)5) Сленг: крепкий кофе, плохой кофе, кофе, плохое виски6) Нефть: состав для удаления краски7) Полимеры: состав для удаления старого лакокрасочного покрытия -
74 pearl settling
1) Парфюмерия: осадок перламутрового красителя2) Макаров: осадок перламутрового красителя (в маникюрном лаке) -
75 physical transfer
1) Полиграфия: (image) физический перенос изображения (перенос красителя или пигмента изображения на приёмную поверхность)2) SAP. физическая передача товара -
76 pigment grains
Парфюмерия: гранулы красителя, частицы красителя -
77 pigment loading
Парфюмерия: добавление красителя, загрузка красителя -
78 raised style
-
79 shedding
2) Техника: излучение, испускание (света, теплоты), осыпание носителя записи, сбрасывание (оболочки, покрова)3) Сельское хозяйство: самоочищение (колёс и рабочих органов) от налипшей почвы4) Математика: выпадение5) Телекоммуникации: отключение6) Текстиль: зевообразование, линька, образование зева, отделение волокна с нитей основы, сброс, сброс петель с игл, сгон красителя, снижение, выцветание красителя, образование ценового креста (для прокладывания цен), отделение волокна с нитей основы (е процессе ткачества)7) Вычислительная техника: осыпание (носителя записи)9) Космонавтика: след10) Автоматика: нарушение прочности сцепления11) Макаров: выкрашивание, навес, опадение, сарай, выделение микроорганизма (возбудителя болезни), осыпание (зерна, плодов), самоочищение от налипшей почвы (колёс и рабочих органов), оползание (напр. пасты), излучение (света, теплоты) -
80 steaming
['stiːmɪŋ]1) Общая лексика: дымящийся, испускающий пар, курящийся, курящийся, испускающий пар2) Морской термин: нахождение под парами, плавание3) Техника: бланширование паром, варка на пару, обработка, обработка паром, паровое дутьё, парообразование, перегонка водяным паром, перегонка с водяным паром, перегонка с паром, производства пара, производство пара, пропаривание, пропарка, пропускание пара, распаривание, распарка, утечка пара, парение (выделение или образование пара)4) Химия: отгоняющий с водяным паром5) Горное дело: отогревание паром (замёрзшей руды)6) Кулинария: варящий на пару7) Текстиль: варка паром, декатировка, запаривание окрашенной ткани парами аммиака для фиксации красителя, запарка, запаривание (обработка паром), влажно-тепловая обработка (ткани или одежды), запаривание окрашенной ткани парами воды для фиксации красителя, запаривание шёлка (после кручения)8) Нефть: обработка острым паром, пропаривание (трубопровода; резервуара)9) Иммунология: стерилизация10) Силикатное производство: пропаривание (бетона)11) Атомная энергия: образование пара12) Швейное производство: влажно-тепловая обработка13) Экология: выпаривание, отпаривание14) Нефтепромысловый: нагнетание пара, пропаривание с15) Полимеры: обогрев паром16) Макаров: отпаренный, производств пара, стерилизация паром, запарка (обработка паром)17) Табуированная лексика: запотевание18) Электрохимия: уплотнение анодных плёнок обработкой паром
См. также в других словарях:
принтер с изменением фазы красителя — Тип принтеров, в основу работы которых положено термическое плавление воскообразного твердого красителя с подачей в печатающую головку, как правило работающую на основе пьезоэффекта, с последующим разгоном капли и быстрым застыванием ее при… … Справочник технического переводчика
распознавание по точке красителя — atpažinimas pagal dažo tašką statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ink dot recognition vok. Erkennung entsprechend Farbmarkierung, f rus. распознавание по точке красителя, n pranc. reconnaissance par point d encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
пары красителя — dažiklio garai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye vapor vok. Farbstoffdampf, m rus. пары красителя, m pranc. vapeur de colorant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
раствор красителя — dažalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye solution vok. Farbstofflösung, f rus. раствор красителя, m pranc. solution de colorant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
резервуар для красителя — dažiklio rezervuaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye reservoir vok. Farbstoffreservoir, n rus. резервуар для красителя, m pranc. réservoir à colorant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
насыщение красителя — dažiklio sotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye saturation vok. Farbstoffsättigung, f rus. насыщение красителя, n pranc. saturation de colorant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
температура красителя — dažiklio temperatūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye temperature vok. Farbstofftemperatur, f rus. температура красителя, f pranc. température de colorant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
раствор лазерного красителя — lazerinis dažalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser dye solution; lasing dye solution vok. Laserfarbstofflösung, f rus. раствор лазерного красителя, m pranc. solution de colorant laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
индекс красителя — Цифровой индекс, присваиваемый красителю организацией "American Association of textile chemists and colorists" и принятый в международной практике. [ГОСТ Р 52481 2005] Тематики пищевые красители EN colour index … Справочник технического переводчика
последовательный, безударный, с переносом красителя — Тип печатающих устройств, в основу работы которых положен перенос цветных красителей со специальной лавсановой пленки на бумагу под действием высокой температуры. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN serial,… … Справочник технического переводчика
принтер, работающий по технологии возгонки красителя — Тип принтеров, в основу работы которых положен перенос цветных красителей со специальной лавсановой пленки на бумагу под действием высокой температуры (аналогично wax transfer printer). Площадка растровой точки запечатывается полностью и… … Справочник технического переводчика