-
81 operation with potential for draining reactor vessel
Универсальный англо-русский словарь > operation with potential for draining reactor vessel
-
82 reactor head
Атомная энергия: крышка корпуса реактора -
83 reactor pressure vessel integrity
Универсальный англо-русский словарь > reactor pressure vessel integrity
-
84 reactor pressure vessel melting
Атомная энергия: плавление корпуса реактораУниверсальный англо-русский словарь > reactor pressure vessel melting
-
85 reactor pressure vessel reflective insulation
Техника: отражающая изоляция корпуса реактораУниверсальный англо-русский словарь > reactor pressure vessel reflective insulation
-
86 reactor vessel head vent system
Универсальный англо-русский словарь > reactor vessel head vent system
-
87 reactor vessel rupture
Энергетика: проплавление корпуса реактораУниверсальный англо-русский словарь > reactor vessel rupture
-
88 reactor-vessel head
Морской термин: крышка корпуса реактора -
89 rpv ins
Атомная энергия: контроль корпуса реактора -
90 simulated pressure vessel capsule
Универсальный англо-русский словарь > simulated pressure vessel capsule
-
91 Beladedeckel
сущ. -
92 Bodenwanne
сущ.1) авиа. подфюзеляжная (огневая) установка, подфюзеляжная гондола2) ж.д. полусферический пол (пассажирского вагона), корытообразная камера под полом вагона (для размещения электрооборудования)3) авт. защитный поддон, предохранительный поддон4) кож. дно палатки5) АЭС. приямок (напр. корпуса реактора) -
93 Drehdeckel
-
94 Kugelkappe
сущ.1) авиа. сферический купол (парашюта)2) тех. сферический свод, шаровой свод, шаровой сегмент3) стр. пониженный купольный свод4) АЭС. сферическая крышка (корпуса реактора)5) свар. сферический конец (винта) -
95 Reaktorstutzen
сущ. -
96 Reaktortorsomontage
сущ. -
97 Schneidering
-
98 Schutzdeckel
сущ.1) авт. предохранительная крышка2) артил. холостая втулка3) электр. защитная крышка4) АЭС. защитная крышка (корпуса реактора)5) судостр. заглушка на иллюминатор, щиток -
99 Tankwand
-
100 Torsobund
сущ.АЭС. поясок корпуса (реактора)
См. также в других словарях:
Крышка корпуса реактора — съемная часть корпуса реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium E … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора, включающий Corium-А и конструкционные материалы корпуса реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A+R … Справочник технического переводчика
Корпуса высокого давления ядерного реактора — Реакторные корпуса высокого давления: металлические корпуса в сборе или их основные готовые компоненты, которые специально сконструированы или изготовлены для размещения активной зоны ядерного реактора, как он определен в пункте 1 выше, и… … Официальная терминология
Главный разъем реактора — разъем корпуса реактора корпусного типа (типа ВВЭР). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Рубашка реактора защитная — устройство, предохраняющее швы и основной материал корпуса реактора о воздействия теплоносителя. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
крышка корпуса ядерного реактора — крышка корпуса Съемная часть корпуса ядерного реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
Крышка корпуса ядерного реактора — 61. Крышка корпуса ядерного реактора Крышка корпуса Съемная часть корпуса ядерного реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ловушка элементов активной зоны, образовавшихся в результате аварии ядерного реактора, за пределами корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ex vessel core catcher … Справочник технического переводчика
бандаж корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure vessel beltline … Справочник технического переводчика