-
41 cooling water temperature entering reactor vessel
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling water temperature entering reactor vessel
-
42 layered vessel
English-Russian dictionary on nuclear energy > layered vessel
-
43 outlet flange
English-Russian dictionary on nuclear energy > outlet flange
-
44 pressure vessel flange
flange ring — фланцевое кольцо; кольцо с фланцем
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure vessel flange
-
45 coolant temperature leaving reactor vessel
vessel penetration — проходка корпуса; проходка в корпусе
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant temperature leaving reactor vessel
-
46 cooling water temperature leaving reactor vessel
vessel penetration — проходка корпуса; проходка в корпусе
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling water temperature leaving reactor vessel
-
47 head of a reactor vessel
vessel penetration — проходка корпуса; проходка в корпусе
English-Russian dictionary on nuclear energy > head of a reactor vessel
-
48 onion-exchange resin regeneration vessel
reactor vessel liner — облицовка корпуса; кожух корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > onion-exchange resin regeneration vessel
-
49 reheater vessel
vessel penetration — проходка корпуса; проходка в корпусе
English-Russian dictionary on nuclear energy > reheater vessel
-
50 reactor containment vessel
оболочка реактора; герметизирующая оболочка ЯР; гермооболочка; внешняя защита реактора; защитная оболочка (ЯР); противоаварийная оболочка (ЯР); контейнмент; корпус безопасностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor containment vessel
-
51 Druckbehälterdichthaut
сущ.АЭС. кожух корпуса (реактора), облицовка корпуса (реактора)Универсальный немецко-русский словарь > Druckbehälterdichthaut
-
52 Facettengürtel
сущ.АЭС. гранёный пояс (корпуса реактора), фасетный пояс (корпуса реактора) -
53 Reaktordruckbehälterboden
сущ.АЭС. днище корпуса реактора под давлением, основание корпуса реактора под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktordruckbehälterboden
-
54 Sockel des Druckgefäßes
сущ.АЭС. основание корпуса (реактора) под давлением, цоколь корпуса (реактора) под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Sockel des Druckgefäßes
-
55 pressure vessel support
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure vessel support
-
56 reactor pressure vessel closure head penetration
проходка в крышке корпуса реактора; отверстие крышки корпуса реактораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor pressure vessel closure head penetration
-
57 reactor pressure vessel closure head venting
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor pressure vessel closure head venting
-
58 reactor vessel head venting
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor vessel head venting
-
59 reactor vessel rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor vessel rupture
-
60 boiler ring
См. также в других словарях:
Крышка корпуса реактора — съемная часть корпуса реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium E … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора, включающий Corium-А и конструкционные материалы корпуса реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A+R … Справочник технического переводчика
Корпуса высокого давления ядерного реактора — Реакторные корпуса высокого давления: металлические корпуса в сборе или их основные готовые компоненты, которые специально сконструированы или изготовлены для размещения активной зоны ядерного реактора, как он определен в пункте 1 выше, и… … Официальная терминология
Главный разъем реактора — разъем корпуса реактора корпусного типа (типа ВВЭР). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Рубашка реактора защитная — устройство, предохраняющее швы и основной материал корпуса реактора о воздействия теплоносителя. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
крышка корпуса ядерного реактора — крышка корпуса Съемная часть корпуса ядерного реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
Крышка корпуса ядерного реактора — 61. Крышка корпуса ядерного реактора Крышка корпуса Съемная часть корпуса ядерного реактора, предназначенная для его уплотнения, воспринимающая внутреннее давление в реакторе и служащая для вывода органов управления и контроля Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ловушка элементов активной зоны, образовавшихся в результате аварии ядерного реактора, за пределами корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ex vessel core catcher … Справочник технического переводчика
бандаж корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure vessel beltline … Справочник технического переводчика