-
1 коротко
1) коротко [Де коротко, там і рветься (Номис). Молись та коротко (Куліш)]. -ко стричь - стригти коротко, при самій голові, прикро (Борзен.). -ко привязать лошадь - коротко прив'язати коня. Рассказать -ко - розповісти коротко (коротенько). Говоря -ко (- роче), -роче сказать - коротенько (коротше) кажучи, коротше слово, швидше-б сказати, найшвидше сказати, одно слово. [Той кінь з ґанджею, щось у нього в середині є, швидше-б сказати вам, він бракований та й усе (Чигир. п.)]. -ко и ясно - коротко й ясно;2) близько. Я с ним -ко знаком - я з ним близько (добре) знайомий. -ко знать кого - близько (добре) знати кого, (фам.) знати кого, як облупленого. Я хочу узнать его -роче - я хочу познайомитися (спізнатися) з ним ближче.* * *тж. кор`отко; нареч.1) ко́роткоко́ро́тко говоря́ — вводн. сл. жарг. ко́ротко ка́жучи
2) бли́зько -
2 короткоіснуючий
астр.; физ. короткоживу́щийУкраїнсько-російський політехнічний словник > короткоіснуючий
-
3 короткоіснуючий ізотоп
короткоживу́щий изото́пУкраїнсько-російський політехнічний словник > короткоіснуючий ізотоп
-
4 მოკლედ
коротко -
5 кратко
коротко, коротенько, (сжато) стисло; срвн. Коротко. [Це можу коротко сказать (Грінч.)]. Выражаться -ко (сжато) - висловлюватися коротко (стисло). Изложите -ко - перекажіть стисло.* * *нареч.ко́ротко; сти́сло -
6 короткоживущий изотоп
короткоісну́ючий ізото́пРусско-украинский политехнический словарь > короткоживущий изотоп
-
7 короткоживущий изотоп
короткоісну́ючий ізото́пРусско-украинский политехнический словарь > короткоживущий изотоп
-
8 sterilisation rescription
The English-Ukrainian Dictionary > sterilisation rescription
-
9 вкратце
-
10 pokrótce
коротко, стисло -
11 streszczać się
коротко висловлюватися -
12 bob
n ч. ім'яБоб (зменш. від Robert)* * *I n1) коротко підстрижене волосся, коротка стрижка ( у жінки)4) коротко підрізаний хвіст (коня, собаки)5) поплавець; заст. підвіска, висулька; сережка; pиб. штучна муха6) тex. висок; вантаж виска; маятник, балансир; мop. лот7) вузол; бант; помпон ( вовняний); хвіст ( паперового змія)II = bobbed III v1) коротко стригти; обстригати; коротко стригтися ( про жінку); коротко підрізати хвіст (коня, собаки)2) вудити ( вугрів на принаду)IV n1) різкий рух; поштовх; легкий удар; швидкий кивок або похитування головою2) присідання, ( незграбний) кніксен3) шотл. стародавній танець4) приспівV aжвавий, веселийVI advшвидко, раптовоVII v1) гойдатися; рухати вгору-вниз; рухати з боку в бікto bob one's head — кивати, хитати головою
2) підскакувати, підстрибувати (тж. bob up and down)3) присідати; робити кніксен (тж. bob a curtsy)4) танцювати6) злегка ударяти, постукувати7) (at, for) ловити зубами ( висячі вишні або яблука у воді- гра)VIII n1) спритний прийом, обман2) насмішка, глумIX v1) обманювати; виманювати, видурювати, ошукувати2) висміювати, насміхатисяX амер.; = bobsled I XI v; амер. XII n XIII nшколяр, учень ( в Ітоні)XIV n; (pl без змін) XV n; тех.проф. шкіряний полірувальний круг -
13 short
1. n1) короткість, стислість2) короткий зміст3) лінгв. короткий голосний4) короткий склад5) знак короткості6) розм. короткометражний фільмfeature (animated cartoon) short — короткометражний художній (мультиплікаційний) фільм
7) короткий уривок; короткий твір8) ел., розм. коротке замикання9) мальок10) військ. недоліт11) спекулянт, який грає на пониження12) кондуктор, який не віддає хазяїну усіх виручених грошей13) розм. міцний напій14) чаркаfor short — скорочено, для стислості
in short — коротше кажучи; одним словом
the short of the matter — сутність проблеми (питання, справи)
2. adj1) короткийshort waves — рад. короткі хвилі
short arms — військ. короткоствольна зброя
2) низький, невисокий3) короткочасний, нетривалийin a short time — незабаром, скоро
6) військ. за першою вимогою4) короткотерміновий, короткостроковий5) короткий, стислий6) кін. короткометражний7) скорочений, неповний8) неповний, приблизний; орієнтовний9) некомплектний, неукомплектований10) недостатній, убогийto be short of (in) money — відчувати брак грошей
to be short of (in) breath — задихатися, важко дихати
11) незадовільний12) різкий, грубий13) міцний, нерозведенийshort drink, something short — міцний напій, спиртне
14) розсипчастий; ламкий, крихкийshort pastry — розсипчасте (пісочне) тістечко
short bit — амер. монета в 10 центів
short blast — військ. дульна хвиля
short circuit — ел. коротке замикання
short dead end — зал. тупик
short end — розм. несприятливе становище
short list — а) остаточний список; б) список допущених до останнього туру (конкурсу тощо)
short of — а) не досягти (чогось); не доходячи (до чогось); б) що не відповідає чомусь; в) за винятком
S. Seas — розм. Балтійське і Біле моря
short ton — коротка тонна (= 907,2 кг)
short views — короткозорість, недалекоглядність
3. adv1) різко, круто; раптом, несподіваноto stop short — раптом (різко) зупинитися
to take smb. (up) short — а) захопити (застукати) когось зненацька; б) перервати чиєсь мовлення, не дати комусь висловитися
to break off short — закінчити (ся) несподівано
I am taken short — розм. у мене живіт схопило
2) передчасно, достроковоto cut smb.'s life short — передчасно обірвати чиєсь життя
3) коротко4) близько, недалеко, на близькій відстані5) не доходячи, не досягти6) коротко, стисло; уривчасто* * *I n1) короткий зміст; сутьin short — коротенько, коротше кажучи, одним словом
for short — для стислості, скорочено
2) лiнгв. короткий голосний; короткий склад; знак короткості3) короткометражний фільм; короткий уривок, короткий твір5) eл. коротке замикання6) вiйcьк. недоліт7) = short sale [див. short II, I 7]8) pl бірж. спекулянти, що грають на зниження9) міцний напій, спиртне; "чарочка" ( чарка нерозбавленого віскі)II a1) короткий2) низький, невисокий3) короткий, недовгий, який недовго триваєin a short time — незабаром; короткотерміновий, короткостроковий
short loan /money/ — короткотермінова позичка
4) короткий, стислий; кiнo короткометражний5) урізаний; неповнийshort measure — кoм. недомір
short weight — кoм. недовага; неповний, приблизний; некомплектний, неукомплектований
6) убогий, бідний; недостатній; який відчуває брак ( чого-небудь); незадовільний7) кoм. який продається без покриттяshort sale — продаж на термін без покриття; бірж. який грає на зниження
8) різкий, грубий, уривчастий; різкий, сухий ( про кашель)9) міцний, нерозбавленийshort drink, something short — спиртне
10) розсипчастий; ламкий, крихкийshort and — знак & (типографський знак сполучника ",")
III advshort views — короткозорість, недалекоглядність
1) різко, круто; раптово, зненацька2) передчасно3) коротко4) близько, недалеко, на близькій відстані; не доходячи, не досягши5) коротко, стисло; уривчасто -
14 bob
I n1) коротко підстрижене волосся, коротка стрижка ( у жінки)4) коротко підрізаний хвіст (коня, собаки)5) поплавець; заст. підвіска, висулька; сережка; pиб. штучна муха6) тex. висок; вантаж виска; маятник, балансир; мop. лот7) вузол; бант; помпон ( вовняний); хвіст ( паперового змія)II = bobbed III v1) коротко стригти; обстригати; коротко стригтися ( про жінку); коротко підрізати хвіст (коня, собаки)2) вудити ( вугрів на принаду)IV n1) різкий рух; поштовх; легкий удар; швидкий кивок або похитування головою2) присідання, ( незграбний) кніксен3) шотл. стародавній танець4) приспівV aжвавий, веселийVI advшвидко, раптовоVII v1) гойдатися; рухати вгору-вниз; рухати з боку в бікto bob one's head — кивати, хитати головою
2) підскакувати, підстрибувати (тж. bob up and down)3) присідати; робити кніксен (тж. bob a curtsy)4) танцювати6) злегка ударяти, постукувати7) (at, for) ловити зубами ( висячі вишні або яблука у воді- гра)VIII n1) спритний прийом, обман2) насмішка, глумIX v1) обманювати; виманювати, видурювати, ошукувати2) висміювати, насміхатисяX амер.; = bobsled I XI v; амер. XII n XIII nшколяр, учень ( в Ітоні)XIV n; (pl без змін) XV n; тех.проф. шкіряний полірувальний круг -
15 close
I1. n1) обгороджене стіною місце2) місце біля собору, оточене будинками3) майданчик для ігор (при школі)4) хід з подвір'я2. adj1) зачинений, закритий2) замкнутий; відлюдний, самітний3) таємний, прихований4) стриманий, потайливий, скритний5) що суворо охороняється6) близький; що знаходиться (перебуває) поблизу7) інтимний8) тісний9) щільний; компактний10) стислий (про стиль)11) задушливий, важкий (про повітря)12) уважний; ретельний, старанний; докладний13) пильний (про увагу)14) точний15) скупий, скнарий16) майже рівний17) суворий, строгий3. adv1) близько, поручclose by — тут же, поруч
2) короткоII1. n1) кінець, завершення2) закриття, закінчення3) муз. каданс2. v2) мор. задраювати3) закінчувати, завершувати; кінчати4) домовлятися5) підходити близько; зближуватися6) ел. замикати (струм)□ close about — обкутувати
□ close down — закривати, припиняти роботу; застосовувати репресії
□ close in — наближатися, наставати; огороджувати
□ close up — закривати, ліквідувати; затикати; запечатувати (лист)
* * *I n2) соборний майдан, майдан навколо собору; територія, обгороджена (включає будівлі, сад)3) майданчик для ігор ( при школі)4) дiaл. хід знадвору, прохід до сходів багатоквартирного будинку5) тупик, глуха вулицяII a1) l. закритий; обмежений; замкнутий2) замкнутий, відокремлений, усамітнений3) таємний, прихований; потайливий, стриманий ( про людину)III v1) закривати; закриватися2) eл. замикати ( коло)3) мop. задраюватиIV n1) кінець; висновок, завершення2) закриття, закінчення роботиclose price — кoм. остаточна ціна
3) мyз. кадансV v1) закінчувати, завершувати; закривати; закінчуватися; завершуватися2) домовлятися; ( with) прийняти (пропозицію, умови)3) eк. (at) мати яку-небудь ціну або який-небудь курс на момент закриття біржіVI a1) близький; який знаходиться або розташований недалеко2) інтимний3) тісний4) щільний, компактний; суцільний; добре пригнаний; облягаючий6) густий ( про почерк)7) задушливий, спертий8) ретельний; докладнийclose check — тex. строгий контроль
9) точний10) зрізаний низько, коротко11) скупий, скаредний12) майже рівний ( про шанси)13) який важко дістається, обмежений ( про кошти); скупуватий14) строго логічний15) icт. строгий, суворий16) в'язкий; нелеткий17) cпopт. обережний ( про футбол)18) кiнo крупнийVII adv1) близькоclose at hand — близько, поруч, під рукою; рукою подати
2) короткоVIII vclose upon — приблизно, біля, майже
1) підходити близько, зближатися, замикатися2) cпopт., вiйcьк. зімкнути ( ряди) -
16 epitomize
-
17 bobbed
adj1) підстрижений, підрізаний2) коротко підстрижений* * *aпідстрижений, підрізаний; коротко обстрижений; з помпоном, бантом -
18 briefly
advкоротко, стисло* * *advкоротко, стисло -
19 close-cropped
-
20 coll
1. n амер. (скор. від collection) колекція; зібрання; збірка2. vстригти, коротко підстригати волосся* * *I v; діал.стригти, коротко підстригати волоссяII амер.; скор. від collection
См. также в других словарях:
коротко — сжато, кратко, немногословно, лаконично, лаконически, вкратце, в двух словах, афористично, лапидарно, сокращенно, конспективно; близко, кратковременно, недлинно, недолго, накоротко, в кратких словах, в немногих словах, телеграфным слогом,… … Словарь синонимов
коротко — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач. короткий (см. короткий в 1, 2 и 3 знач.), напр. коротконогий, короткогривый, короткоусый, коротконосый, коротковолновый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
коротко… — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач. короткий (см. короткий в 1, 2 и 3 знач.), напр. коротконогий, короткогривый, короткоусый, коротконосый, коротковолновый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Коротко... — коротко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: короткий (коротковолновый, короткогривый, коротконожка, короткорукий, короткоствольный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коротко... — коротко... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с коротким (в 1 знач.), напр. коротконогий, короткохвостый, короткошёрстный (короткошёрстый), короткошеий, короткометражный, короткостебельный; 2) короткий (в 3 знач.), напр. короткодействующий,… … Толковый словарь Ожегова
коротко... — КОРОТКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: короткий. Коротковолосый, коротконосый, короткорукий, короткоствольный … Энциклопедический словарь
коротко — I ко/ротко см. короткий; (устар.) II коро/тко см. короткий; нареч.; коро/че Стричь волосы коротко. Коротко изложить содержание статьи. Коротко знаком с известными людьми … Словарь многих выражений
коротко — присл. Пр. Коротко, лаконічно … Словник лемківскої говірки
коротко — ко/ротко Отец говорил сухо и коротко … Правописание трудных наречий
Коротко да ясно, оттого и прекрасно — ( говорить, приказывать). Ср. (Расчетъ вездѣ)... кто не расчитываетъ, того называютъ по русски безрасчетнымъ дуракомъ. Коротко и ясно. Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 1, 3. Ср. Кто хочетъ ясенъ быть, тотъ кратче говори. Кн. А. А. Шаховской.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Коротко да ясно, оттого и прекрасно. — Коротко да ясно, оттого и прекрасно. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа