-
1 ёмкость коровника
Makarov: cowshed capacity -
2 журнал коровника
Agriculture: barn book -
3 небольшой жёлоб, проходящий вдоль коровника
Agriculture: gripУниверсальный русско-английский словарь > небольшой жёлоб, проходящий вдоль коровника
-
4 подстилка (в стойле коровника)
Agriculture: beddingУниверсальный русско-английский словарь > подстилка (в стойле коровника)
-
5 секция коровника
Makarov: cubicle -
6 устройство коровника
Makarov: barn arrangementУниверсальный русско-английский словарь > устройство коровника
-
7 родильное отделение коровника
adjeng. AbkalbestallУниверсальный русско-немецкий словарь > родильное отделение коровника
-
8 стойло коровника
lopa stāvvieta -
9 родильное отделение коровника
Russian-german polytechnic dictionary > родильное отделение коровника
-
10 очистка коровника
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > очистка коровника
-
11 выпустить коров
General subject: turn out the cows (из коровника и т. п.) -
12 навес для отдыха коров
Agriculture: loafing pen (после доения и кормления, обычно вблизи коровника или доильного помещения)Универсальный русско-английский словарь > навес для отдыха коров
-
13 родильное отделение
adjgener. Geburtsstation, Abkalbestall (коровника), Entbindungsstation (больницы) -
14 люк для спускания сена
ngener. abat-foin (в потолке конюшни, коровника)Dictionnaire russe-français universel > люк для спускания сена
-
15 родильное отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > родильное отделение
-
16 курык лондем
Гараж ден изирак мастерской ушкал ферме воктен, курык лондемеш, верланеныт. А. Асаев. Гараж и небольшая мастерская расположились на горной террасе возле коровника.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
курык -
17 типовой
типовой1. типовой; являющийся образцом (тип, образец, стандарт лийше)Типовой документ-влакым возаш написать типовые документы.
Строительствыште типовой проектым кучылтмаш кугемын. «Мар. ком.» В строительстве расширилось использование типового проекта.
2. типовой; стандартный, соответствующий типу, образцу (тип але типовой проект почеш ыштыме)Типовой пӧрт типовой дом.
Тений типовой ушкал вӱтам ышташ тӱҥалме. М. Иванов. В этом году начато строительство типового коровника.
-
18 ӱштедылаш
ӱштедылаш-аммногокр. мести, подметатьЭрдене ӱштедылаш подметать по утрам.
Ушкал вӱта дене икмыняр колхозник кычкыме имне воктен шогылтеш, молышт пече кӧргыштӧ ӱштедылыт, эрыктылыт. П. Корнилов. Возле коровника несколько колхозников стоят рядом с запряжёнными лошадьми, другие внутри ограды подметают, подчищают.
-
19 эрыктылаш
эрыктылашГ.: ирӹктӹлӓш-аммногокр. чистить, вычищать, очищать, прочищать, расчищать, счищать, отчищать; делать чистым, свободным, незанятым; очищая, убирать, удалять, сниматьКольмо дене эрыктылаш расчищать лопатой.
Пӧрт карнизла ден чердакысе окналаште, шкеныштым эрыктылын, ош кӧгӧрчен-шамыч шып гына шинчылтыт. М. Бубеннов. На карнизах домов и на чердачных окнах тихо сидят, чистя себя, белые голуби.
Ушкал вӱта дене икмыняр колхозник кычкыме имне воктен шогылтеш, молышт пече кӧргыштӧ ӱштедылыт, эрыктылыт. П. Корнилов. Несколько колхозников возле коровника возятся (букв. стоят) с запряжёнными лошадьми, другие подметают, чистят внутри ограды.
См. также в других словарях:
Доильная установка — комплекс машин и аппаратов для доения (См. Доение) коров и первичной обработки молока. Составляет поточную полуавтоматическую линию, на которой производятся подмывание вымени коров, выдаивание молока доильными аппаратами (См. Доильный… … Большая советская энциклопедия
Адыги — (Черкесы) … Википедия
Список главных персонажей мультсериала «Чёрный Плащ» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Все перечисленные ниже персонажи являются главными героями американского мультсериала «Черный Плащ». Пер … Википедия
Молоко в сель.-хоз. аспекте* — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молоко в сель.-хоз. аспекте — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРОВНИК — КОРОВНИК, коровника, муж. (с. х.). 1. Хлев для крупного рогатого скота. 2. Работник, ухаживающий за коровами (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕНТИЛЯЦИЯ — обмен воздуха, подача свежего воздуха взамен испорченного. Порча воздуха в помещениях, занятых жив., обычно вызывается следующими причинами: 1) выделением теплоты, 2) выделением водяного пара, углекислого газа при выдыхании, 3) выделением… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОРОВНИК — специальное здание для содержания дойных и сухостойных коров. Обычная вместимость К. 100 200 коров. На 100 коров К. устраиваются двухрядные, на 200 коров четырехрядные. Последние теплее и относительно дешевле, но постройка их и ремонт сложнее;… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ТРАНСПОРТ — в с. х ве, совокупность средств для перевозки с. х. грузов и пассажиров. По роду грузопотоков Т. в с. х ве м. б. подразделен на три основных вида: внеусадебный, внутрицеховой и внутриусадебный. Внеусадебный транспорт служит для перевозок грузов и … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ШУМЯЩИЙ КАРБУНКУЛ — заразная болезнь кр. рог. скота преим. молодняка. Заражение происходит через зараженный корм или воду. Ш. к. чаще появляется летом, на пастбищах, где бациллы Ш. к. в почве долго сохраняются в виде стойких спор. Признаки: высокая температура, 41… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Первомайское (Первомайский район Крыма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джурчи (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайское. Посёлок городского типа Первомайское укр. Первомайське крымскотат. Curçı … Википедия
