Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(копринен)

  • 1 копринен

    прил 1. de soie; копринен нишки fils (brins) de soie; копринен дреп bourre de soie; копринен плат étoffe de soie; 2. séricicole; коприненo производство industrie séricicole; 3. soyeux, euse; копринен а коса cheveux soyeux (chevelure soyeuse); копринена буба ver а soie.

    Български-френски речник > копринен

  • 2 копринен

    silk (attr.)
    копринена буба silkworm
    копринен плат silk
    * * *
    копрѝнен,
    прил. silk (attr.); flossy; ( подобен на коприна) silky, silken; \копринен плат silk; \копринена буба silkworm.
    * * *
    flossy; (подобен на коприна): silky; silken
    * * *
    1. (подобен на коприна) silky, silken 2. silk (attr.) 3. КОПРИНЕН плат silk 4. КОПРИНЕНа буба silkworm

    Български-английски речник > копринен

  • 3 копринен

    копри́нен прил. ( от коприна) seiden; ( като коприна) seidig, wie Seide, seiden; копринен конец Seidenfaden m; копринени чорапи Seidenstrümpfe Pl; копринена коса Seidiges Haar n.

    Български-немски речник > копринен

  • 4 копринен тъкачен стан

    silk loom
    silk looms

    Български-Angleščina политехнически речник > копринен тъкачен стан

  • 5 копринен пашкул м

    Seidenkokon {m}

    Bългарски-немски речник ново > копринен пашкул м

  • 6 копринен [като коприна]

    seidig

    Bългарски-немски речник ново > копринен [като коприна]

  • 7 копринен [от коприна]

    Seiden-

    Bългарски-немски речник ново > копринен [от коприна]

  • 8 копринен [от коприна]

    seiden

    Bългарски-немски речник ново > копринен [от коприна]

  • 9 silk loom

    • копринен тъкачен стан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > silk loom

  • 10 silk looms

    • копринен тъкачен стан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > silk looms

  • 11 seiden

    копринен [от коприна]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > seiden

  • 12 Seiden-

    копринен [от коприна]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Seiden-

  • 13 Seidenkokon m

    копринен пашкул {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Seidenkokon m

  • 14 seidig

    копринен [като коприна]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > seidig

  • 15 silken

    {'silkən}
    1. като коприна, копринен (за коса и пр.), мек, кадифян (за глас)
    2. ост. копринен, облечен в коприна
    3. подмилкващ се, подкупващ, предразполагащ
    * * *
    {'silkъn} a 1. като коприна, копринен (за коса и пр.); мек, ка
    * * *
    копринен;
    * * *
    1. като коприна, копринен (за коса и пр.), мек, кадифян (за глас) 2. ост. копринен, облечен в коприна 3. подмилкващ се, подкупващ, предразполагащ
    * * *
    silken[´silkən] adj 1. ост. копринен, свилен, от коприна; 2. поет. копринен, като коприна (за коса); 3. мек, мазен, подмилкващ се; 4. рядко луксозен, елегантен.

    English-Bulgarian dictionary > silken

  • 16 flossy

    {'flɔsi}
    1. копринен, като коприна
    2. лек, пухкав, мъхест
    3. sl. докаран, фантазе, натруфен, наконтен, цветист, превзет (за стил)
    * * *
    {'flъsi} а 1. копринен; като коприна; 2. лек, пухкав, мъхест;
    * * *
    пухкав; копринен; наконтен;
    * * *
    1. sl. докаран, фантазе, натруфен, наконтен, цветист, превзет (за стил) 2. копринен, като коприна 3. лек, пухкав, мъхест
    * * *
    flossy[´flɔsi] I. adj 1. копринен; като коприна; 2. лек, пухкав, мъхест; 3. sl докаран, фантазе, с джунджурии; наконтен, накипрен; елегантен; II. n (и flossie) 1. sl натруфена лека жена (момиче); 2. sl жена, момиче, кокона.

    English-Bulgarian dictionary > flossy

  • 17 grenadine

    {,grenə'di:n}
    I. 1. глазирано с желе месо
    2. сироп от нар
    II. n (рехав) копринен плат, плат от коприна и вълна
    * * *
    {,grenъ'di:n} n 1. глазирано с желе месо; 2. сироп от нар.(2) {,grenъ'di:n} n (рехав) копринен плат; плат от коприна
    * * *
    гренадин;
    * * *
    1. i. глазирано с желе месо 2. ii. n (рехав) копринен плат, плат от коприна и вълна 3. сироп от нар
    * * *
    grenadine[¸grenə´di:n] n 1. кул. глазирано с желе месо; шпековано месо; 2. гренадин; копринен плат, плат от коприна и вълна; 3. сироп от нар; 4. карамфил.

    English-Bulgarian dictionary > grenadine

  • 18 sendal

    {'sendəl}
    n ист. фин копринен/ленен плат
    * * *
    {'sendъl} n ист. фин копринен/ленен плат.
    * * *
    n ист. фин копринен/ленен плат
    * * *
    sendal [sendl] n ист. средновековен копринен плат.

    English-Bulgarian dictionary > sendal

  • 19 silk

    {silk}
    1. коприна
    SILK culture бубарство
    2. копринена дреха, копринена мантия на държавен адвокат
    рl копринена униформа на жокей, борец и пр.
    to take SILK ставам държавен адвокат
    3. разг. държавен адвокат
    4. коса, коприна (на царевица и пр.)
    5. attr копринен
    * * *
    {silk} n 1. коприна; silk culture бубарство; 2. копринена дреха; ко
    * * *
    свила; коприна; копринен;
    * * *
    1. attr копринен 2. silk culture бубарство 3. to take silk ставам държавен адвокат 4. коприна 5. копринена дреха, копринена мантия на държавен адвокат 6. коса, коприна (на царевица и пр.) 7. рl копринена униформа на жокей, борец и пр 8. разг. държавен адвокат
    * * *
    silk [silk] I. n 1. коприна (нишки и плат); the \silk trade копринарство; \silk culture бубарство; artificial ( rayon) \silk изкуствена коприна; 2. копринена рокля (дреха, мантия); копринена мантия, носена от старши адвокат; pl ам. копринено сако и шапка на жокей; to take \silk юрид., разг. назначен съм за старши адвокат; 3. разг. старши адвокат; the \silk събир. старшите адвокати; 4. ам. копринка, коса (на царевица); 5. особен блясък в дефектни рубини и сапфири; • to hit the \silk ам. sl скачам с парашут; to make a \silk purse out of a sow's ear постигам с някого повече, отколкото позволяват възможностите му; II. adj копринен.

    English-Bulgarian dictionary > silk

  • 20 tabaret

    {'tæbəret}
    n копринен раиран плат за тапицировка
    * * *
    {'tabъret} n копринен раиран плат за тапицировка.
    * * *
    n копринен раиран плат за тапицировка
    * * *
    tabaret[´tæbərit] n копринен плат на широки ивици за тапициране.

    English-Bulgarian dictionary > tabaret

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»