-
1 silken
tr['sɪlkən]1 (like silk) sedoso,-a; (of silk) de sedasilken ['sɪlkən] adj1) : de sedaa silken veil: un velo de seda2) silky: sedososilken hair: cabellos sedososadj.• de seda adj.• sedoso, -a adj.'sɪlkənadjective (liter)a) ( of silk) <gown/shirt> de sedab) ( like silk) <hair/skin> sedoso, como la sedac) ( suave) <tones/voice> suave, aterciopelado['sɪlkǝn]ADJ1) (=of silk) de seda; (=like silk) sedoso, sedeño2) (=suave) [manner, voice] suave, mimoso* * *['sɪlkən]adjective (liter)a) ( of silk) <gown/shirt> de sedab) ( like silk) <hair/skin> sedoso, como la sedac) ( suave) <tones/voice> suave, aterciopelado -
2 silken
silken [ˊsɪlkǝn] a1) шёлковый2) шелкови́стый, блестя́щий; гла́дкий3) не́жный, мя́гкий4) мя́гкий; вкра́дчивый -
3 silken
-
4 silken
1 ( shiny) [hair, sheen, skin] soyeux/-euse ;2 ( made of silk) de soie ; -
5 silken
silken ['sɪlkən](a) (made of silk) de ou en soie -
6 silken
SILK, SILKENSilk означает 'сделанный из шелка': silk stockings, silk pyjamas. Silken употребляется в значении 'похожий на шелк, шелковистый': silken hair, silken skin. Silken употребляется также в переносном значении 'мягкий, вкрадчивый': silken voice. В прямом значении 'сделанный из шелка' silken воспринимается как архаизм и встречается только в языке поэзии.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > silken
-
7 silken
шелковый имя прилагательное: -
8 silken
[ʹsılkən] a1. шелковистый; блестящийsilken hair [locks] - шелковистые волосы [локоны]
2. 1) гладкий, ровный2) нежный, мягкий3) вкрадчивый, льстивыйsilken words - вкрадчивые речи, льстивые слова
3. одетый в шёлк4. элегантный, роскошный -
9 silken
['sɪlkən]2) (made of silk) serico, di seta* * *silken /ˈsɪlkən/a.3 (fig.) di seta; soffice; delicato; morbido; insinuante; suadente: silken hair, capelli di seta; a silken caress, una carezza delicata; a silken touch, un tocco delicato; silken flattery, adulazione insinuante.* * *['sɪlkən]2) (made of silk) serico, di seta -
10 silken
adjectiveseiden; Seiden-* * *silk·en[ˈsɪlkən]\silken dress seidenes Kleid\silken hair seidenes Haar\silken voice ( fig) seidene [o samtige] Stimme* * *['sɪlkən]adj(old: of silk) seiden; (= like silk) seidig; manner glatt; voice (bedrohlich) sanft* * *silken [ˈsılkən] adj1. seiden, Seiden…:2. → academic.ru/67278/silky">silky A 1, A 23. figa) verwöhnt, reichb) verweichlicht* * *adjectiveseiden; Seiden-* * *adj.seiden adj.seidenweich adj. -
11 silken
[ˈsɪlkən]silken мягкий, вкрадчивый silken нежный, мягкий silken шелковистый, блестящий; гладкий silken поэт. шелковый silken элегантный, шикарный -
12 silken
1. a шелковистый; блестящий2. a гладкий, ровный3. a нежный, мягкий4. a вкрадчивый, льстивыйsilken words — вкрадчивые речи, льстивые слова
5. a одетый в шёлк6. a элегантный, роскошныйСинонимический ряд:1. ingratiating (adj.) deferential; disarming; ingratiating; ingratiatory; insinuating; insinuative; saccharine2. made of silk (adj.) cottony; delicate; elegant; glossy; like silk; made of silk; satiny; silky; smooth; soft; velvety3. pleasurable (adj.) luxurious; pleasurable -
13 silken
adj1) шовковистий; блискучий2) гладкий, рівний3) ніжний, м'який4) улесливий5) шовковий, зроблений із шовку* * *a1) шовковистий; блискучий2) гладкий, рівний; ніжний, м'який; вкрадливий, улесливий4) елегантний, розкішний -
14 silken
[sílkən]adjectivepoetically svilen; svili podoben, svilast, svilnat, kot svila; figuratively mehek, nežen, milsilken slumber — sladek spanček, dremež -
15 silken
\silken dress seidenes Kleid;\silken hair seidenes Haar; -
16 silken
['sɪlk(ə)n]прил.1) шёлковый2) шелковистый, блестящийSyn:3)а) мягкий, нежныйSyn:б) вкрадчивый, мягкий, льстивый4) роскошный, шикарный, элегантныйSyn: -
17 silken
adj. \/ˈsɪlk(ə)n\/1) silke-2) ( også overført) silkebløt, silkemyk, fin som silke3) ( poetisk) kledd i silke4) ( om oppførsel e.l.) silkeglatt -
18 silken
ˈsɪlkən прил.
1) шелковистый, блестящий Syn: silky, shining
2) а) мягкий, нежный б) перен. вкрадчивый, мягкий, льстивый ∙ Syn: soft, smooth
3) роскошный, шикарный, элегантный Syn: elegant, stylish шелковистый;
блестящий - * hair шелковистые волосы гладкий, ровный нежный, мягкий - a * touch мягкое прикосновение - a * voice нежный голос вкрадчивый, льстивый - * words вкрадчивые речи, льстивые слова - * manners вкрадчивые манеры одетый в шелк - * ankles ножки в шелковых чулках элегантный, роскошный silken мягкий, вкрадчивый ~ нежный, мягкий ~ шелковистый, блестящий;
гладкий ~ поэт. шелковый ~ элегантный, шикарный -
19 silken
Adj1. रेशमीShe was looking gargeous in her silken sari. -
20 silken
{'silkən}
1. като коприна, копринен (за коса и пр.), мек, кадифян (за глас)
2. ост. копринен, облечен в коприна
3. подмилкващ се, подкупващ, предразполагащ* * *{'silkъn} a 1. като коприна, копринен (за коса и пр.); мек, ка* * *копринен;* * *1. като коприна, копринен (за коса и пр.), мек, кадифян (за глас) 2. ост. копринен, облечен в коприна 3. подмилкващ се, подкупващ, предразполагащ* * *
См. также в других словарях:
Silken — Silk en, a. [AS. seolcen, seolocen.] 1. Of or pertaining to silk; made of, or resembling, silk; as, silken cloth; a silken veil. [1913 Webster] 2. Fig.: Soft; delicate; tender; smooth; as, silken language. Silken terms precise. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
silken — [sil′kən] adj. [ME < OE seolcen: see SILK & EN] 1. made of silk 2. dressed in silk 3. like silk in appearance, texture, quality, etc.; specif., a) soft, smooth, or glossy b) smooth and ingratiating … English World dictionary
Silken — Silk en, v. t. To render silken or silklike. Dyer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
silken — O.E. seolcen; see SILK (Cf. silk) + EN (Cf. en) (2) … Etymology dictionary
silken — silken, silky *sleek, slick, glossy, velvety, satiny Analogous words: lustrous, luminous, lambent (see BRIGHT) … New Dictionary of Synonyms
silken — see en adjectives … Modern English usage
silken — [[t]sɪ̱lkən[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Silken is used to describe things that are very pleasantly smooth and soft. [LITERARY] Christabel ran her fingers slowly through her long silken hair. ...her long, silken legs. Syn: silky 2) ADJ: ADJ n A silken… … English dictionary
silken — silk|en [ sılkən ] adjective LITERARY 1. ) very soft, smooth, or shiny: silken hair silken skin 2. ) made of silk: a silken shirt 3. ) very soft and gentle: a silken voice … Usage of the words and phrases in modern English
silken — UK [ˈsɪlkən] / US adjective literary 1) very soft, smooth, or shiny silken hair silken skin 2) made of silk a silken shirt 3) very soft and gentle a silken voice … English dictionary
silken — adjective Date: before 12th century 1. made or consisting of silk 2. resembling silk: as a. soft, lustrous b. (1) agreeably smooth ; harmonious < a silken voice > (2) suave, ingratiating … New Collegiate Dictionary
silken — silk|en [ˈsılkən] adj [usually before noun] literary 1.) soft, smooth, and shiny like silk ▪ her silken hair 2.) made of silk ▪ a silken handkerchief … Dictionary of contemporary English