-
21 обрезка концов
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обрезка концов
-
22 пила для обрезки концов
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила для обрезки концов
-
23 пресс для высадки концов труб
• пресс m для высадки концов трубenglish: upsetterdeutsch: Rohrstauchpresse ffrançais: presse f à refoulerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс для высадки концов труб
-
24 стан бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)
• стан m бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)english: endless [completely continuous] mill, continuous-continuous millfrançais: train m complètement continuРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)
-
25 быстрая амплификация концов кДНК
Универсальный русско-английский словарь > быстрая амплификация концов кДНК
-
26 со всех концов
• СО ВСЕХ КОНЦОВ земли, страны и т.п.[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ from everywhere:- from all parts (of the world <the country etc>);- from the four corners of the globe (the earth).Большой русско-английский фразеологический словарь > со всех концов
-
27 в конце концов
в конце концовלְבַסוֹף; סוֹף כָּל סוֹף; כִּכלוֹת הַכֹּל* * *בסופו של דברלבסוף סופית -
28 в результате (3.в конце концов)
в результате (3.в конце концов)בְּסוֹפוֹ שֶל דָבָר -
29 достигнуто, в конце концов, соглашение
достигнуто, в конце концов, соглашениеיָצָא עָשָן לָבָןРусско-ивритский словарь > достигнуто, в конце концов, соглашение
-
30 наконец (в конце концов)
наконец (в конце концов)סוֹף סוֹף; לְבַסוֹף -
31 заделка концов
Заделка (кабельных) концов-- The Contractor shall be responsible for the installation, routing, supporting, and termination of all instrument cable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заделка концов
-
32 амплификация концов кДНК быстрая
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амплификация концов кДНК быстрая
-
33 заполнение концов
ферментативный синтез, в результате которого происходит превращение одноцепочечных участков, выступающих по концам двухцепочечной молекулы ДНК ("липких" концов), в двухцепочечные и формируются "тупые" концы (см. тупой конец).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > заполнение концов
-
34 лигирование тупых концов
[лат. ligo — связываю]метод генной инженерии (см. генетическая инженерия), заключающийся в соединении вектора и встраиваемой нуклеотидной последовательности ДНК с использованием специфического фермента — ДНК-лигазы фага Т4, способного соединять тупые концы (см. тупые концы); достоинство метода — возможность соединения различных фрагментов ДНК без встраивания между ними дополнительных нуклеотидов ("липких" концов).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > лигирование тупых концов
-
35 в конце концов
-
36 ножницы для обрезки концов
ножницы для обрезки концов мет. Abschopfschere f; Schopfschere fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ножницы для обрезки концов
-
37 ножницы для обрезки концов проката
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ножницы для обрезки концов проката
-
38 внутренне-наружная высадка (концов труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренне-наружная высадка (концов труб)
-
39 высадка концов труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высадка концов труб
-
40 высадка концов труб внутрь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высадка концов труб внутрь
См. также в других словарях:
Концов не найти — КОНЕ , нца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Концов не соберёшь — КОНЕ , нца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
концов не найти — нареч, кол во синонимов: 2 • не доискаться, в чем причина (1) • не доискаться, кто виноват (1) … Словарь синонимов
Концов не найти — Разг. Экспрес. Невозможно узнать истину, разобраться в чём либо. Матушка спросит: от каких людей слышал? и ты ей говори: слышал де от московских людей, а им де другие люди сказывали, а какие люди, того не говори, чтоб и концов не нашли (А. К.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Концов с концами не сведешь. — см. Лишь концы с концами сходятся … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Концов не найти (не сыскать) — Разг. Неодобр. Невозможно разобраться в чём л. ФСРЯ, 204; БМС 1998, 293; Глухов 1988, 100 … Большой словарь русских поговорок
концов не найти — Не доискаться, в чём причина, кто виноват … Словарь многих выражений
в конце концов — Неизм. 1. В итоге, наконец. = В конечном счёте. Чаще с глаг. сов. вида, с кратк. ф. прил.: как? в конце концов сделать, решить…; в конце концов должен, обязан… Жизнь в сознании равнодушного быстро вянет… и в конце концов равнодушный человек… … Учебный фразеологический словарь
в конце концов — наречное выражение и вводное выражение 1. Наречное выражение. То же, что «после всего, в конце, в завершение, напоследок». Не требует постановки знаков препинания. В конце концов елка обирается и публика расходится... А. Чехов, Елка. А вдруг… … Словарь-справочник по пунктуации
со всех концов — Неизм. Отовсюду, изо всех мест. С глаг. несов. и сов. вида: откуда? со всех концов чего? света, земли… съезжаться, собираться, съехаться, собраться… Каждый год 6 июня в село Михайловское на празднование юбилея А. С. Пушкина съезжаются гости со… … Учебный фразеологический словарь
в конце концов — 1. см. конец; в зн. нареч. В результате всего, в конечном счёте, в последнем итоге. Долго искал и в конце концов нашёл. Противник в конце концов вынужден был снять осаду крепости. 2. см. конец; в зн. вводн. сл.; употр. как обощение сказанного.… … Словарь многих выражений