-
1 ножницы для обрезки концов
métallРусско-французский политехнический словарь > ножницы для обрезки концов
-
2 в конце концов
1. advgener. à terme2. prepos.gener. après tout, au bout du compte (словарь Гака), en dernier lieu, en dernière analyse, en dernière fin, en définitive, en fin de compte, enfin, finalement, malgré tout, à l'arrivée, à la fin des fins, ultimement, définitivement -
3 в конце концов всё становится известным
prepos.gener. tout finit par se savoirDictionnaire russe-français universel > в конце концов всё становится известным
-
4 в конце концов дела поправились
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в конце концов дела поправились
-
5 в конце концов это обходится недёшево
prepos.gener. ça finit par chiffrerDictionnaire russe-français universel > в конце концов это обходится недёшево
-
6 всё в конце концов проходит
ngener. tout finit par disparaîtreDictionnaire russe-français universel > всё в конце концов проходит
-
7 всех концов и краёв
nphras. (со) de France et de Navarre -
8 ему придётся в конце концов решиться на это
nDictionnaire russe-français universel > ему придётся в конце концов решиться на это
-
9 жёсткое крепление путём расширения концов труб
Dictionnaire russe-français universel > жёсткое крепление путём расширения концов труб
-
10 заделка концов проволок
nconstruct. cachetage des filsDictionnaire russe-français universel > заделка концов проволок
-
11 закаливание концов рельсов
nDictionnaire russe-français universel > закаливание концов рельсов
-
12 закалка концов рельсов
nDictionnaire russe-français universel > закалка концов рельсов
-
13 изгибающий момент балки, защемлённой с двух концов
Dictionnaire russe-français universel > изгибающий момент балки, защемлённой с двух концов
-
14 имплантация в кость концов нерва
Dictionnaire russe-français universel > имплантация в кость концов нерва
-
15 машина для зачистки концов деревянных шпилек
Dictionnaire russe-français universel > машина для зачистки концов деревянных шпилек
-
16 машина для обрезки концов овощей
Dictionnaire russe-français universel > машина для обрезки концов овощей
-
17 машина для оттяжки концов проволоки
nDictionnaire russe-français universel > машина для оттяжки концов проволоки
-
18 но в конце концов
conj.gener. mais enfin -
19 обрезка концов
nmech.eng. éboutage -
20 обрубка концов
n
См. также в других словарях:
Концов не найти — КОНЕ , нца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Концов не соберёшь — КОНЕ , нца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
концов не найти — нареч, кол во синонимов: 2 • не доискаться, в чем причина (1) • не доискаться, кто виноват (1) … Словарь синонимов
Концов не найти — Разг. Экспрес. Невозможно узнать истину, разобраться в чём либо. Матушка спросит: от каких людей слышал? и ты ей говори: слышал де от московских людей, а им де другие люди сказывали, а какие люди, того не говори, чтоб и концов не нашли (А. К.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Концов с концами не сведешь. — см. Лишь концы с концами сходятся … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Концов не найти (не сыскать) — Разг. Неодобр. Невозможно разобраться в чём л. ФСРЯ, 204; БМС 1998, 293; Глухов 1988, 100 … Большой словарь русских поговорок
концов не найти — Не доискаться, в чём причина, кто виноват … Словарь многих выражений
в конце концов — Неизм. 1. В итоге, наконец. = В конечном счёте. Чаще с глаг. сов. вида, с кратк. ф. прил.: как? в конце концов сделать, решить…; в конце концов должен, обязан… Жизнь в сознании равнодушного быстро вянет… и в конце концов равнодушный человек… … Учебный фразеологический словарь
в конце концов — наречное выражение и вводное выражение 1. Наречное выражение. То же, что «после всего, в конце, в завершение, напоследок». Не требует постановки знаков препинания. В конце концов елка обирается и публика расходится... А. Чехов, Елка. А вдруг… … Словарь-справочник по пунктуации
со всех концов — Неизм. Отовсюду, изо всех мест. С глаг. несов. и сов. вида: откуда? со всех концов чего? света, земли… съезжаться, собираться, съехаться, собраться… Каждый год 6 июня в село Михайловское на празднование юбилея А. С. Пушкина съезжаются гости со… … Учебный фразеологический словарь
в конце концов — 1. см. конец; в зн. нареч. В результате всего, в конечном счёте, в последнем итоге. Долго искал и в конце концов нашёл. Противник в конце концов вынужден был снять осаду крепости. 2. см. конец; в зн. вводн. сл.; употр. как обощение сказанного.… … Словарь многих выражений