-
61 manual testing
та часть тестирования ПО, которая требует ручного ввода тестовых данных, контрольных точек, команд отладчика и т. д., анализа и/или оценки результатов каждого действия, сигналов, передач управления и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > manual testing
-
62 RAID 6
независимые диски данных с двумя независимыми распределёнными схемами контроля [по] чётности (Independent Data Disks with Two Independent Distributed Parity Schemes)это расширенный вариант RAID 5, в котором предусмотрен двойной контроль чётности хранимой информации. Для хранения контрольной информации требуется два диска. Разработанная для критически важных приложений архитектура RAID 6 имеет низкую производительность при записи, что обусловлено необходимостью расчёта дополнительных контрольных сумм. Данные разбиваются на блочном уровне (как в RAID 5), но в дополнение к предыдущей архитектуре здесь используется вторая схема для повышения отказоустойчивости - такая архитектура устойчива к двойным отказам. Минимальное число дисков равно четырёмсм. тж. RAIDАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAID 6
-
63 control total
eng.control total, hash totalrus.контрольная суммаukr.контрольна сумаНекоторая функция, сопоставляемая блоку данных для целей проверки; обычно формируется в виде суммы соответствующих полей всех записей файла. Всякое изменение значения поля обнаруживается из-за несовпадения двух контрольных сумм, запомненной и вновь вычисленной.English-Russian dictionary of information security > control total
-
64 hash total
eng.control total, hash totalrus.контрольная суммаukr.контрольна сумаНекоторая функция, сопоставляемая блоку данных для целей проверки; обычно формируется в виде суммы соответствующих полей всех записей файла. Всякое изменение значения поля обнаруживается из-за несовпадения двух контрольных сумм, запомненной и вновь вычисленной.English-Russian dictionary of information security > hash total
-
65 data flow testing
тестирование методом "белого ящика", предусматривающее создание контрольных примеров (test case) для проверки пар описаний и использования переменныхсм. тж. data flow coverageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data flow testing
-
66 equivalence partition
раздел (диапазон, поддиапазон) эквивалентности; раздел (диапазон, поддиапазон) эквивалентных значенийпри тестировании ПО - раздел входных данных, эквивалентных в том смысле, что результат тестирования программы (приложения) с использованием любого одного значения этого диапазона будет репрезентативным для всего диапазона. Благодаря такому подходу можно существенно уменьшить объём тестирования без ущерба для качества. Различают действительные и недействительные диапазоны эквивалентных значений; например, для номеров месяцев в году действительный диапазон - от 1 до 12, а диапазоны 0,..., -k и 13,..., m являются недействительными. Выбор подобных разделов производится обычно по спецификации приложения и призван обеспечить уменьшение числа используемых контрольных примеров (test case) до необходимого минимума, при этом примеры должны охватывать все возможные сценарии тестирования.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > equivalence partition
-
67 checkpoint routine
input routine — программа ввода; входная программа
-
68 control-message display
monitor display — контрольный дисплей; монитор
-
69 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
70 checkpoint
English-Russian dictionary of Information technology > checkpoint
-
71 test point selector
channel selector — селектор каналов; коммутатор каналов
English-Russian dictionary of Information technology > test point selector
-
72 test routine
English-Russian dictionary of Information technology > test routine
-
73 CCD
CCD, checkout command decoder————————CCD, Бр city civil defence director————————CCD, collection control directive————————CCD, combat center directorначальник центра управления боевыми действиями; оператор пункта боевого управления————————CCD, command and control director————————CCD, Command and Control Division————————CCD, command control/destruct————————CCD, command destruct decoder————————CCD, commander of coast defenses————————CCD, Conference of the Committee on Disarmament————————CCD, configuration change directive————————CCD, construction completion dateдата [срок] завершения строительства————————CCD, control change date————————CCD, Бр county civil defence director————————CCD, cover, concealment and deceptionскрытие, маскировка и дезориентация————————CCD, cratering demolition deviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CCD
-
74 CIS
CIS, Central Information Service————————CIS, central installation supply————————CIS, Central Instructor School————————CIS, Бр Centre for International Studies————————CIS, change information sheet————————CIS, close-in support————————CIS, combat identification system————————CIS, combat information systemбоевая информационная система, система сбора и обработки боевой информации————————CIS, command information systemинформационно-управляющая система; система подготовки (плановой) политической информации для ЛС части————————CIS, communications and information system————————CIS, control indicator set————————CIS, cost inspection serviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CIS
-
75 checkpoint routine
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > checkpoint routine
-
76 eye-readable character
визуальное представление знаков
Представление закодированных в штриховом коде знаков данных и контрольных знаков с помощью букв, цифр или специальных графических знаков наряду с машиночитаемым представлением.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eye-readable character
-
77 human readable character
визуальное представление знаков
Представление закодированных в штриховом коде знаков данных и контрольных знаков с помощью букв, цифр или специальных графических знаков наряду с машиночитаемым представлением.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human readable character
-
78 routine verification
контрольная проверка
Периодическая проверка, выполняемая для того, чтобы обнаружить отказы в системе, связанной с безопасностью, с тем чтобы при необходимости система могла быть восстановлена настолько близко к «исходному» состоянию, насколько это возможно в данных условиях.
Примечание
Эффективность контрольных проверок зависит от того, насколько близко к «исходному» состоянию восстанавливается система. Для того чтобы контрольная проверка была абсолютно эффективна, она должна быть в состоянии обнаруживать 100 % опасных отказов. Хотя на практике достигнуть 100 % не просто, если только это не Е/Е/РЕ система, связанная с безопасностью, имеющая низкую сложность, однако такая цель должна стоять. По крайней мере, все выполняемые функции безопасности должны проверяться в соответствии со спецификацией требований к безопасности E/E/PES системы. При использовании отдельных каналов эти проверки выполняются для каждого канала отдельно.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
контрольная проверка
Проверка каждого НКУ, производимая в процессе и/или по окончании изготовления для подтверждения его соответствия требованиям конкретного стандарта на НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439. 1-2013EN
routine verification
verification of each assembly performed during and/or after manufacture to confirm whether it complies with the requirements of the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
vérification individuelle de série
vérification de chaque ensemble réalisée au cours et/ou à l'issue de la fabrication pour s’assurer qu'il est conforme aux exigences de la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > routine verification
-
79 CRC error
ошибка CRC
Ошибка, обнаруженная при сравнении рассчитанной и полученной контрольных сумм CRC. Такие ошибки могут говорить о возникновении проблем на пути передачи данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CRC error
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ данных контрольных карт и их интерпретация — 6.3.4 Анализ данных контрольных карт и их интерпретация 6.3.4.1 С целью отслеживания динамики изменения стабильности процесса анализа проводят регулярный анализ контрольных карт в течение временного диапазона. 6.3.4.2 При интерпретации данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сжатие данных — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (26 мая 2012) … Википедия
Уровень представления данных — Сетевая модель OSI (базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, англ. Open Systems Interconnection Basic Reference Model) абстрактная сетевая модель для коммуникаций и разработки сетевых протоколов. Представляет уровневый подход к… … Википедия
Циклическая база данных — (англ. Round robin Database, RRD) база данных, объём хранимых данных которой не меняется со временем,[1] поскольку количество записей постоянно, в процессе сохранения данных они используются циклически.[2][3][4] Как правило,… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51814.5-2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Анализ измерительных и контрольных процессов — Терминология ГОСТ Р 51814.5 2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Анализ измерительных и контрольных процессов оригинал документа: 3.1.7. автомобильный компонент: Комплектующее изделие или материал, используемые при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785 1 2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа: 4.4. биометрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27.410-87: Надежность в технике. Методы контроля показателей надежности и планы контрольных испытаний на надежность — Терминология ГОСТ 27.410 87: Надежность в технике. Методы контроля показателей надежности и планы контрольных испытаний на надежность оригинал документа: 3. Контроль интенсивности отказов Для планирования испытаний необходим пересчет требований к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
EDH-метод обнаружения и визуализации ошибок в последовательном транспортном потоке данных — 3.1.49 EDH метод обнаружения и визуализации ошибок в последовательном транспортном потоке данных (error detection and handling; EDH): Метод диагностики ошибок в последовательном транспортном потоке данных, заключающийся в сравнении контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ ГЕОФИЗИЧЕСКИХ ДАННЫХ — извлечение геол. информации из гео физ. данных. Задача ее представить выводы о геол. строении р на (площади исследований); основана на закономерной связи геофиз. аномалий с геол. факторами (структурами определенных типов и размеров, составом г. п … Геологическая энциклопедия