-
81 разработка основных положений договора или контракта
разработка основных положений договора или контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка основных положений договора или контракта
-
82 условия контракта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия контракта
-
83 условия обеспечения конфиденциальности контракта
условия обеспечения конфиденциальности контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия обеспечения конфиденциальности контракта
-
84 утверждение контракта
утверждение контракта
(напр. на правительственном уровне)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждение контракта
-
85 утверждение контракта на правительственном уровне
утверждение контракта на правительственном уровне
(напр. на строительство АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждение контракта на правительственном уровне
-
86 цена бартерного контракта
цена бартерного контракта
Денежный эквивалент (денежное выражение) стоимости продукции, использованной при прямом товарообмене между контрагентами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена бартерного контракта
-
87 цены по условиям многолетнего контракта
цены по условиям многолетнего контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цены по условиям многолетнего контракта
-
88 электроснабжение по условиям контракта
электроснабжение по условиям контракта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроснабжение по условиям контракта
-
89 энергия вне контракта
энергия вне контракта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия вне контракта
-
90 энергия, отпускаемая вне рамок контракта
энергия, отпускаемая вне рамок контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия, отпускаемая вне рамок контракта
-
91 в пределах цены контракта (для колл-опциона - цена реализации ниже цены соответствующего контракта ; для пут-опциона - цена реализации выше курса соответствующего фьючерсного ко
General subject: within the contract price (http://yas.yuna.ru/)Универсальный русско-английский словарь > в пределах цены контракта (для колл-опциона - цена реализации ниже цены соответствующего контракта ; для пут-опциона - цена реализации выше курса соответствующего фьючерсного ко
-
92 покупка фьючерсного контракта на один месяц и продажа фьючерсного контракта на идентичные товары на другой месяц
EBRD: straddleУниверсальный русско-английский словарь > покупка фьючерсного контракта на один месяц и продажа фьючерсного контракта на идентичные товары на другой месяц
-
93 статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
Makarov: termination clauseУниверсальный русско-английский словарь > статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
-
94 выполнение контракта
Русско-английский технический словарь > выполнение контракта
-
95 Без подтверждения (Биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
Stock Exchange: Straight out, UnconfirmedУниверсальный русско-английский словарь > Без подтверждения (Биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
-
96 За пределами цены контракта
General subject: out of the moneyУниверсальный русско-английский словарь > За пределами цены контракта
-
97 в пределах цены контракта
Law: in the moneyУниверсальный русско-английский словарь > в пределах цены контракта
-
98 по цене контракта
General subject: at the money -
99 (постановления и) условия (договора , контракта)
General subject: T (terms and conditions)Универсальный русско-английский словарь > (постановления и) условия (договора , контракта)
-
100 (самовольное) расторжение контракта
Military: contract breach (на военную службу)Универсальный русско-английский словарь > (самовольное) расторжение контракта
См. также в других словарях:
контракта́нт — контрактант … Русское словесное ударение
КОНТРАКТА БАЗА — БАЗА КОНТРАКТА. контракта валютные условия ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА … Юридическая энциклопедия
КОНТРАКТА ТЩЕТНОСТЬ — ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА … Юридическая энциклопедия
КОНТРАКТА УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ КОНТРАКТА … Юридическая энциклопедия
КОНТРАКТА ЦЕНА — ЦЕНА КОНТРАКТА … Юридическая энциклопедия
контракта́ция — контрактация, и … Русское словесное ударение
контракта́ция — и, ж. 1. Заключение контракта на поставку и получение чего л. в определенные сроки и на определенных условиях. 2. Система закупок сельскохозяйственных продуктов в СССР на основе договоров заготовительных организаций с колхозами, совхозами и… … Малый академический словарь
КОНТРАКТА БАЗА — (см. БАЗА КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТА ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ — (см. ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТА ТЩЕТНОСТЬ — (см. ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТА УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права