-
1 контракта расторжение
сAuflösung eines Kontrakts (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > контракта расторжение
-
2 аккредитив на полную стоимость контракта
nf.trade. Akkreditiv über den vollen WertУниверсальный русско-немецкий словарь > аккредитив на полную стоимость контракта
-
3 аннулирование контракта
nf.trade. Aufhebung eines Vertrages, Stornierung eines KontraktsУниверсальный русско-немецкий словарь > аннулирование контракта
-
4 в нарушение контракта
prepos.f.trade. vertragswidrigУниверсальный русско-немецкий словарь > в нарушение контракта
-
5 в пределах контракта
prepos.f.trade. im Rahmen des Vertrags, im Rahmen des VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > в пределах контракта
-
6 в счёт контракта
prepos.f.trade. a conto des Vertrags -
7 валюта контракта
nf.trade. Vertragswährung -
8 во время исполнения контракта
prepos.f.trade. während der Ausführung des KontraktsУниверсальный русско-немецкий словарь > во время исполнения контракта
-
9 возобновление контракта
nfr. ReengagementУниверсальный русско-немецкий словарь > возобновление контракта
-
10 выписка из контракта
nf.trade. Auszug aus einem VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > выписка из контракта
-
11 выполнение контракта
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение контракта
-
12 выполнять условия контракта
vf.trade. die Vertragsbedingungen erfüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять условия контракта
-
13 денонсация контракта
nbusin. VertragsaufhebungУниверсальный русско-немецкий словарь > денонсация контракта
-
14 задержка в исполнении договора, задержка в исполнении контракта
nf.trade. verzögerte VertragsausführungУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка в исполнении договора, задержка в исполнении контракта
-
15 заключение контракта
n1) gener. Kontraktabschluß2) law. Vertragsschluss, Zustandekommen eines Vertrages3) econ. Abschluß eines Vertrages, Kontrahierung4) ecol. Contracting5) busin. Geschäftsabschluß, Vertragsschluß6) manag. Kontraktabschluss7) f.trade. VertragsabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение контракта
-
16 заключение контракта на продолжение службы в вооружённых силах
nmilit. WeiterverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение контракта на продолжение службы в вооружённых силах
-
17 заключение контракта с самим собой от имени представляемого лица
necon. SelbstkontrahierenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение контракта с самим собой от имени представляемого лица
-
18 заключение контракта, совершение договора
nlaw. VertragsschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение контракта, совершение договора
-
19 извещение об аннулировании контракта
Универсальный русско-немецкий словарь > извещение об аннулировании контракта
-
20 изменение контракта
nbusin. Vertragsänderung
См. также в других словарях:
контракта́нт — контрактант … Русское словесное ударение
КОНТРАКТА БАЗА — БАЗА КОНТРАКТА. контракта валютные условия ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА … Юридическая энциклопедия
КОНТРАКТА ТЩЕТНОСТЬ — ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА … Юридическая энциклопедия
КОНТРАКТА УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ КОНТРАКТА … Юридическая энциклопедия
КОНТРАКТА ЦЕНА — ЦЕНА КОНТРАКТА … Юридическая энциклопедия
контракта́ция — контрактация, и … Русское словесное ударение
контракта́ция — и, ж. 1. Заключение контракта на поставку и получение чего л. в определенные сроки и на определенных условиях. 2. Система закупок сельскохозяйственных продуктов в СССР на основе договоров заготовительных организаций с колхозами, совхозами и… … Малый академический словарь
КОНТРАКТА БАЗА — (см. БАЗА КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТА ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ — (см. ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТА ТЩЕТНОСТЬ — (см. ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТА УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права