-
121 поставленный на баланс
Универсальный русско-английский словарь > поставленный на баланс
-
122 потенциальные возможности человека
General subject: human potential (контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > потенциальные возможности человека
-
123 потоптаться от души по наивной готовности нажать на кнопку перезагрузки
Универсальный русско-английский словарь > потоптаться от души по наивной готовности нажать на кнопку перезагрузки
-
124 прибыль от чрезвычайных событий
Универсальный русско-английский словарь > прибыль от чрезвычайных событий
-
125 пригласить
1) General subject: ask, ask out, book, call in, engage pass, retain, summon, treat (в театр и т.п.), invite, take out, engage (smb to do smth; контекстуальный перевод на русский язык)2) Obsolete: bid3) Military: extend an invitation4) Diplomatic term: extend an invitation to (кого-л.) -
126 призвать обратно на службу
General subject: recall to the colors (контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > призвать обратно на службу
-
127 принимать на вооружение
1) Military: accept for service, adopt, adopt for service, make operational, pass into service, phase in, phase into service (по этапам), put into (operational) service, standard, include into the inventory, introduce into the inventory, take into use (контекстуальный перевод на русский язык)2) Arms production: put into service, take to adoptionУниверсальный русско-английский словарь > принимать на вооружение
-
128 программа факторингового обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > программа факторингового обслуживания
См. также в других словарях:
Художественный стиль речи, или художественно-изобразительный, художественно-беллетристический — – один из функциональных стилей (см.), характеризующих тип речи в эстетической сфере общения: словесных произведений искусства. Конструктивный принцип Х. с. р. – контекстуальный перевод слова понятия в слово образ; специфическая стилевая черта –… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка