-
121 нейтральная вставка
Railway term: dead section (в контактной сети), neutral sectionУниверсальный русско-английский словарь > нейтральная вставка
-
122 несущий трос
1) General subject: messenger2) Geology: span wire3) Engineering: bearer cable, carrier cable, carrying cable, carrying wire, catenary, messenger cable, messenger catenary, messenger strand, messenger wire, support strand (воздушного кабеля), suspender, suspension cable (подвесного моста), suspension wire, suspension-bridge cable, track cable4) Construction: catenary wire5) Mathematics: catenarian6) Railway term: span wire (контактной сети)7) Mining: lacing messenger (контактного провода), messenger (контактного провода)8) Electronics: suspension strand10) Makarov: supporting strand -
123 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
124 переходная опора
1) Engineering: large-span support (контактной сети), long-span support (ЛЭП)2) Railway term: cross-over pole, crossing pole -
125 пролёт с косой подвеской
Railway term: skew span (контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > пролёт с косой подвеской
-
126 промежуточная опора
1) Aviation: stool assembly2) Military: intermediate support (моста)3) Engineering: intermediate bearer, intermediate pole, intermediate structure, pillow block (карданной передачи), saddle (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции), stool (трубопровода), suspension support, suspension tower4) Construction: interior support, medium pole5) Railway term: span pole (контактной сети), strain pole, suspension-type tower6) Automobile industry: intermediate bearing (напр. карданной передачи), intermediate hearing (напр. карданной передачи)7) Forestry: span pole8) Textile: Sampson9) Oil&Gas technology intermediate support10) Cables: A-pole11) General subject: center support (погрузчика), flange bearing (колесного погрузчика)13) Electrical engineering: intermediate support (ВЛ), straight line support, straight-line structure, tangent supportУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная опора
-
127 раскаточная платформа
Railway term: cable drum carriage, cable drum trailer, reel wagon (для монтажа контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > раскаточная платформа
-
128 расстояние между струнами
1) Military: (контактного провода) dropper spacing2) Engineering: dropper spacing (контактной сети)Универсальный русско-английский словарь > расстояние между струнами
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54270-2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54270 2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.10 закладные изделия: Изделия, устанавливаемые в отверстия стоек для опор контактной сети, для крепления консолей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Секционирование контактной сети — разделение контактной сети (См. Контактная сеть) на электрически изолированные участки (секции). С. к. с. обеспечивает возможность отключения любой секции (при аварии, для профилактического ремонта и т. п.) без снятия напряжения с других… … Большая советская энциклопедия
Самоходный Вагон для Испытания Контактной Сети — (СВИКС, по заглавным буквам) путевая (измерительная) электромотриса, используемая для диагностирования, испытания средств контактной сети на электрифицированных железных дорогах. В отличие от вагон лабораторий контактной сети, для большей… … Википедия
участок линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги] — Часть линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги], имеющая одно и то же конструктивное… … Справочник технического переводчика
пост секционирования контактной сети железной дороги — ПС контактной сети железной дороги Линейное устройство системы тягового электроснабжения железной дороги, предназначенное для электрического соединения секций контактной сети железной дороги с целью снижения потерь электрической энергии… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54271-2010: Анкеры для контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54271 2010: Анкеры для контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.1 анкеры для контактной сети железных дорог: Конструкция, служащая для закрепления оттяжек анкерных опор контактной сети в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост секционирования контактной сети — электротехническая установка для защиты контактной сети от токов короткого замыкания. Содержание 1 Назначение и классификация 2 Конструкция … Википедия
Посты секционирования контактной сети — Пост секционирования контактной сети электротехническая установка для защиты контактной сети от токов короткого замыкания. Содержание 1 Назначение и классификация 2 Конструкция 3 Высоковольтный отсек … Википедия
Самоходный вагон для испытания контактной сети — (сокр. СВИКС) путевая (измерительная) электромотриса, используемая для диагностирования, испытания средств контактной сети на электрифицированных железных дорогах. В отличие от вагон лабораторий контактной сети, для большей автономности,… … Википедия
изогнутая консоль (контактной сети железной дороги) — Консоль контактной сети железной дороги, кронштейн которой состоит из двух частей: наклонной под углом к консольной опоре контактной сети железной дороги и горизонтальной под прямым углом к консольной опоре контактной сети железной дороги. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
пункт параллельного соединения контактной сети железной дороги — ППС контактной сети железной дороги Линейное устройство системы тягового электроснабжения, предназначенное для электрического соединения секций контактной сети железной дороги главных путей двухпутного участка железной дороги с целью снижения… … Справочник технического переводчика